Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[EN] They have to take online permit for entry and pay Rs 500 per antigen test. Assam: One more Viral Research and Development Laboratories (VRDL) in the campus of Jorhat medical college has been operationalised from today.
[HI] जानकारी के अनुसार आसाराम और उनके बेटे नारायण साईं पर सूरत के रहने वाली दो बहनों ने बालात्कार के आरोप लगाए थे.
[HI] इससे पहले श्रीमती सीतारामन जनरल विपिन रावत के साथ उत्‍तरी कश्‍मीर में अग्रिम बलबीर चौकी पर गईं और वहां तैनात सैनिकों से बातचीत की। वह इस चौकी का दौरा करने वाली पहली रक्षा मंत्री हैं।
[HI] अगर आप दक्षिण अफ्रीका या आस्ट्रेलिया या इंग्लैंड की बात करो तो वहां टेस्ट मैचों में बड़ी संख्या में दर्शक पहुंचते हैं क्योंकि वहां के लोग खेल को समझते हैं।
[EN] His multiple entry visa was cancelled in 2010 just at the time when the Punjab Languages Department announced a Shiromani Award for him for literary journalism
[EN] Many television programs and video games leave a person exhausted, whereas reading and studying Gods Word is refreshing and invigorating. Psalm 19: 7, 8.
[HI] मराठवाड़ा हैदराबाद के निजाम के शासन में आता था, जो बाद में ब्रिटिश भारत के तहत हैदराबाद की रियासत बन गया।
[EN] At least 5000 devotees visit the temple every week.
[HI] बता दें, भारत में गुड्स एंड सर्विसेस टैक्स-जीएसटी- 1 जुलाई 2017 से लागू है.
[HI] सभी को इस बात पर आश्चर्य होता है।
[EN] In each of these countries, the cost of sending an SMS message varies from 0.040.23, depending on the payment plan (with many contractual plans including all or a number of texts for free).
[HI] हमारा विश्लेषण उन 1566 कंपनियों के आंकड़ों पर आधारित है जिनके तिमाही परिणाम लगातार 16 तिमाहियों से उपलब्ध हैं।
[PA] ਜਨਤਾ ਦਰਬਾਰ ਲਗਾ ਕੇ ਸੁਣੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
[PA] ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ 'ਭਦ੍ਰ ਕਾਲੀ' ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ 'ਮਹਾਮਾਇਆ ਕਾਲੀ' ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
[PA] ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਭਾਜਪਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਪ੍ਰੱਗਿਆ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਵੱਲੋਂ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਹਤਿਆਰੇ ਨੱਥੂਰਾਮ ਗੋਡਸੇ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਦੇਸ਼ਭਗਤ ਆਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਿਆਸਤ ਭਖਣ ਮਗਰੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਪ੍ਰੱਗਿਆ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
[HI] महिला की हालत नाजुक है।
[PA] ਇਸ ਨਾਲ 'ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਿਲੇਗਾ।
[EN] However, the relationship between these two groups raises some questions: (1) Do those of the other sheep need to know the names of all those who are anointed today?
[HI] मैच का रुख किधर भी मुड सकता है
[PA] ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਾਉਣ ਪਏ ਮੀਂਹ ਨੇ ਜਲ-ਥਲ ਕੀਤਾ ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਹਿਰ
[EN] Then it is revealed that Suhani, as well as Soumya, is pregnant.
[EN] In awe of Virat Kohlis batting prowess, Bangladesh opener Tamim Iqbal Tuesday said the prolific Indian captain does not seem human sometimes.
[PA] ਸਕੂਲ ਦੀ ਹੈੱਡ ਅਧਿਆਪਕਾ ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸਕੂਲ ਕੋਚ ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਜਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਲਖਵੀਰ ਦਾਸ ਅਤੇ ਸੰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਰਾਜਵੀਰ ਵੱਲੋਂ ਤਗਮੇ ਜਿੱਤਣ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
[HI] आप तब इस फिल्म को देख सकते हैं।
[HI] स्थानीय डाकिया जॉन कोरमैक लकड़ी के बने घर के बरामदे पर खड़े होकर सूरज के ढलने का नजारा देख रहे हैं.
[EN] Invoking its constitutional powers, the Supreme Court today appointed a former High Court judge, Justice Virendra Singh, as Uttar Pradeshs Lokayukta after the state government failed to comply with its directives.
[EN] It is not that Captain is selling drugs.
[EN] Police said that a complaint had been registered and the matter was being investigated.
[HI] रूट 84 गेंद में सात चौकों की मदद से 42 रन ही बना सके।
[HI] ई.-विज़ा योजना 28 नामोदिष्ट हवाई अड्डों और 5 नामोदिष्ट समुद्र पत्तन के जरिए वैध प्रविष्टि के साथ 169 देशों के लिए उपलब्ध है।
[PA] ਜੇਤੂ ਖਿਡਾਰੀ ਸੂਬਾ ਪੱਧਰੀ ਸਕੂਲ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਨਗੇ।
[PA] ਜੰਮੂ-ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਮਾਰਗ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਵੀ ਠੱਪ, 400 ਵਾਹਨ ਫਸੇ
[HI] कतर दुनिया में प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा उत्पादक है.
[EN] Addressing the participants of a human chain event held in Islamabad to express solidaritywith the people of Kashmir, Khan said the international media is providing full coverage to Hong Kong protests but is ignoring the Kashmir issue.
[EN] There is strong resentment among the local people over the issue.
[HI] शुरू करने के लिए प्रारंभ दबाएँ
[EN] This will be Modi government's sixth and final Budget.
[HI] यह उल्लेखनीय है कि इस संस्थान के विद्यार्थियों ने अपने श्रम के माध्यम से इस कैम्पस को स्वच्छ बना रखा है।
[EN] During the meeting, Returning Officer for Dakha byelection, Amrinder Singh Malhi, said, General observer Prasanna Ramaswami can be contacted at phone No.
[EN] The portals of the shrines of Yamunotri, Gangotri and Kedarnath had re-opened on May 9.
[EN] I have also laid the foundation of an important road project today.
[HI] अगर किरायेदार अदालत न जाना चाहता हो
[HI] मजदूर संघों की हड़ताल से बंगाल के कुछ हिस्सों में सड़क, रेल यातायात प्रभावित
[EN] Free medicines were provided to the patients on this occasion.
[HI] बताया जा रहा है कि बदमाश एटीएम का शटर तोड़कर मशीन उठा ले गए।
[HI] पर जब वह दूसरी बार अपने मालिक का स्थान छोडता है तो उसमे अन्य कारक भी है।
[EN] Welcoming Sharjah - the Guest of Honour this year at the Book Fair - Shri Javadekar said that the ties between the two nations go back a long time
[EN] There is no evidence, but not at all improbable considering the strict secrecy observed, that in an experimental way droughts have been caused, cyclones have been guided, artificial lightnings have been used to create forest fires in unsuspected places.
[EN] The video is going viral on the Internet.
[PA] ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
[HI] क्या मैं गलत दिशा में जा रहा हूं?
[PA] ਹੋਸੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿਚ ਚੰਗੀ - ਖਾਸੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਸੀ ।
[PA] ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਗਰੁੱਪ 'ਡੀ' ਵਿੱਚ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ, ਫਲਸਤੀਨ, ਯਮਨ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਨਾਲ ਭਿੜੇਗਾ, ਜਦੋਂਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਜੌਰਡਨ, ਚੀਨੀ ਤਾਇਪੈ, ਕੁਵੈਤ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ 'ਬੀ' ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
[EN] Kudankulam Unit-1 Synchronized to Grid
[EN] As per news agency ANI, the fire has been doused.
[HI] पूजा और करण एक दूसरे से मिलवाए जाते हैं।
[EN] India has operationalized a system for access and benefit-sharing provisions of the CBD through a national network of 0.25 million Biodiversity Management Committees across the country involving local people and 0.17 million Peoples Biodiversity Registers for documentation of biodiversity.
[HI] यह उपरोक्त मानक समय के सापेक्ष ऊपर परिभाषित ऊर्जा संवेग चतुर्सदिश में परिवर्तन की दर है।
[PA] ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੱਜ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਕਾਂਗਰਸ ਸਮਰਥਕਾਂ ਸਮੇਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜਾ ਕੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਆਗਾਜ਼ ਕੀਤਾ।
[HI] सामाजिक गतिविधियों में भी आपकी सक्रियता बढ़ सकती है।
[HI] बेहतर करने की तमन्ना रखता हूं : अनिल कपूर
[HI] इससे पाकिस्तानी सेना के अधिकारियों और आतंकवादियों के बीच गहरे संबंधों का पता चलता है।
[HI] मनु भाकर: मनु भाकर ने मैक्सिको में हुए इंटरनेशनल शूटिंग स्पॉर्ट्स फेडरेशन विश्वकप में दो गोल्ड मेडल जीतकर भारत का नाम रोशन किया है.
[HI] बिहार में आरजेडी और कांग्रेस गठबंधन कर चुनाव लड़ रही है.
[PA] ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵੀ ਲਾਏ।
[HI] मैंने हरिद्वार में राजीव जी के कमरे को एक लुटी हुई बर्बाद स्थिति में देखा जैसे उनकी मृत्यु के बाद उनके कमरे से गायब चीजें और दस्तावेज….
[EN] Science students will get special guidance from the teacher.
[EN] They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
[PA] ਪਿੱਛਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਜ਼ਰੀਏ ਦੇਖੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨਿਆਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ।
[HI] सिंह कहते हैं, 'अब हमें कोई डर नहीं था।
[PA] ਅਸੀਂ ਲੀਗ ਮੈਚਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
[EN] Full of life and energy
[HI] समय आने पर हम इस स्थिति से निपट लेंगे।
[HI] एम्बुलेंस की टक्कर में मिल मजदूर की मौत, 4 घायल
[EN] His performance has been widely appreciated.
[PA] ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ .
[EN] Hockey teams win big achievement
[PA] ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਵਿਖੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਏ
[EN] Four people were killed in separate road accidents in the district.
[EN] He lambasted the BJP-led coalition government in the Centre and the SAD-BJP combine in Punjab.
[HI] बैठक में उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया भी मौजूद थे।
[EN] Some good news for the Sikh community!
[EN] The Justice Ranjit Singh Commission had on June 30 submitted Part 1 of his report to the CM.
[EN] Dr VR Rao, Director, IIT-Delhi expressed his happiness as the MoU is conceptualized in a short span of a week.
[HI] कारोबारियों ने कहा कि अमेरिका-चीन व्यापार करार के पहले चरण के पूरा होने की खबरों तथा ब्रिटेन के प्रधानमंत्री जॉनसन की आम चुनाव में जीत से निवेशक उत्साहित हैं।
[EN] Senior Congress leader Jaipal Reddy passes away
[PA] ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਿਰਫ਼ 35 ਦੌੜਾਂ ਹੀ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ।
[EN] 1:56 pm: Javed Ali Khan, Samajwadi Party in Rajya Sabha: Our Govt through this #CitizenshipAmendmentBill and #NRC is trying to fulfill the dream of Jinnah.
[EN] There are many questions which arise.
[HI] उपाध्यक्ष के लिए सात और सचिव तथा संयुक्त सचिव के लिए नौ-नौ उम्मीदवार मैदान में हैं.
[HI] वीआईटी ने अपने आधिकारिक बयान में कहा कि परीक्षा की तारीखें चुनाव की तारीखों और जेईई (मुख्य) अप्रैल परीक्षा की तारीखों के अनुसार घोषित की गई हैं।
[EN] He appreciated the rapid response and professionalism of the Command in the successful Surgical Operations.
[HI] हम सभी यहां क्रिकेट खेलने के लिए आए हैं, टूर्नामेंट के दौरान हर समय बायो बबल का सम्मान करने की जरूरत है, आखिरकार यह हो रहा है।
[HI] भारत और न्‍यूजीलैंड 3 टेस्‍ट मैचों की सीरीज़ खेलेंगे।
[PA] ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਰਿਫ ਖ਼ਾਨ ਨੇ 2 ਮਿੰਟ 21.60 ਸੈਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੇਮਯਾਂਗ ਨੇ 2 ਮਿੰਟ 21.74 ਸੈਕਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ।
[EN] As Christians, how can thinking ability help us in such circumstances?
[EN] Maharashtra is followed by Madhya Pradesh which has reported 36 deaths while Gujarat has reported 22 deaths.
[EN] These are the fringes of [Gods] ways, Job said, and what a whisper of a matter has been heard of him!
[PA] ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਵਿਜੇ ਗੋਖਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਆਗੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ 'ਚ ਰੂਸ ਤੋਂ ਐੱਸ-400 ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
[PA] ਇਸ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਜ਼ਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।