PredictiveManish/multilingual-corpus · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 25 450
[PA] ਇਕ ਹੋਰ ਸਭਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
[EN] Love is a beautiful thing.
[EN] Other covers are of silk or velvet or are embroidered or even decorated with pearls and sequins, and some books have slipcases to preserve them.
[HI] आत्मविश्वास बहुत बड़ी चीज है।
[EN] Nicole Kidman won the Golden Globe Award for best actress in a limited television series or movie for her role in 'Big Little Lies.'
[EN] As stated by his son Hardeep Singh Chandpuri, the deceased will be cremated as and when the other son of late Chandpuri returns from Germany.
[EN] There is also a growing realisation that the ecological crisis affects farmers as well as non-farmers and unhealthy farmer cannot but produce unhealthy food for the country.
[EN] Therefore, we keep encouraging them to learn the truth about Jehovah and his purpose for mankind.
[EN] He also sought a high-level probe into the matter.
[EN] Earlier, Dr Shrihari, Vice-Chancellor of the university, welcomed and felicitated Kumar.
[PA] ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
[EN] While Pooja Batra who had started her career with Hindi movie, Virasat, makes a comeback, she is also the co-producer of the movie.
[PA] ਜਦੋਂ ਇਕ ਬਦ - ਚੱਲਣ ਔਰਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿਕਣੀਆਂ ਚੋਪੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਫਸਾਇਆ, ' ਉਹ ਝੱਟ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਤੁਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਬਲਦ ਕੱਟੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ' — ਕਹਾਉਤਾਂ 7: 21, 22.
[EN] He has been admitted to a private hospital in Bengaluru.
[EN] I am hopeful that the efforts made by the government, from seeds to market, will further strengthen the farmers of the state.
[HI] सम्मेलन में कमजोर वर्गों के खिलाफ अत्याचार, सांस्थानिक कार्य-प्रणाली, क्षमता निर्माण, मानक कार्य प्रक्रियाओं (एसओपी) तथा अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति (अत्याचार रोकथाम) अधिनियम, 1989 और आपराधिक कानून संशोधन विधेयक 2012 पर भी चर्चा की जाएगी।
[PA] ਬੈਂਕ ਵਿੱਚੋਂ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਕਾਬੂ
[EN] Nations also need villains against whom the leaders can rail.
[HI] मिसाल के लिए शिक्षा विभाग को ही ले लीजिए।
[HI] मंदबुद्धि युवती से रेप, प्रशासन का कर्मचारी गिरफ्तार
[PA] ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
[HI] इस मौके पर मुरली प्रसाद वर्मा,प्रियंका,सोना देवी,नजमा खातून,रमावती,सुनीता,निर्मला,सुभद्रा,सीमा मिश्रा,अर्चना शुक्ला,अनुराग तिवारी के साथ साथ सैकड़ो निवासी मौजूद रहे।
[EN] The students enthusiastically participated in the wall painting competition.
[HI] ये भी पढ़ें: वोटिंग के बीच खुले शेयर मार्केट, सेंसेक्स और निफ्टी में मामूली बढ़त
[HI] वांग ने कहा, ''उभरती अर्थव्यवस्थाओं एवं विकासशील देशों के के वैश्विक प्रभाव के साथ ब्रिक्स सहयोग की प्रणाली है।
[HI] महिला 40 प्रतिशत तक जल चुकी थी।
[HI] वे एबीवीपी के सदस्य नहीं हैं और उन्हें एबीवीपी द्वारा कोई जिम्मेदारी नहीं दी गई है.
[EN] He also told the outlet, he stressed how such bans were blocking Chinese perspectives in the global media.
[EN] The Vaikuntha Perumal Temple was built sometime during the seventh century by the Pallava king Nandivarman
[HI] वहीं देश के कई राज्यों में यह लागू किया गया है।
[HI] डिजिटल भुगतान सुविधा देने वाली कंपनी पेटीएम की येस बैंक में उसके सह-संस्थापक राणा कपूर से हिस्सेदारी खरीदने की बातचीत चल रही है।
[EN] McDonald's restaurants in North and East India are operated by Connaught Plaza Restaurants Pvt Ltd.
[PA] ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਉਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਚਿੰ ਤਾ ਜਨਕ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
[EN] Speaking on the Occasion, ShDharmendraPradhan said the Honble Prime Minister has given a target to the Ministry of Petroleum and Natural Gas to bring down import dependency of oil products by 2022, and this can be achieved by enhancing production, improving energy efficiency, promoting conservation and encouraging alternate fuels
[PA] ( 1 ਇਤਹਾਸ 8: 1) ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ । — 1 ਇਤਹਾਸ 9: 1 - 16.
[EN] David knew the effect that extreme distress can have on a faithful worshipper of Jehovah.
[EN] After the accident the truck driver fled from the spot.
[EN] Several prominent film personalities have met the Chief Minister recently and requested permission to restart the activities of the film sector in the state.
[PA] ਇਹ ਗੋਲੀ ਬਾਹਰਲੇ ਗੇਟ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾ ਵੱਜੀ।
[EN] The police are trying to establish the identity of the man.
[EN] We need to give them time.
[EN] Prof. Bishav Mohan, Professor of Cardiology at DMC Ludhiana volunteered to be the convener for these sessions
[EN] Varun Dhawan and Sara Ali Khan will next be seen together in the movie Coolie No 1.
[EN] The remark came as Punjab became the third State after Uttar Pradesh and Maharashtra to announce waiver of loans given to farmers.
[EN] At the last moment of life
[EN] Three booked in sex abuse case
[HI] दोनों पर पटवाई थाने में भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।
[EN] A related benefit is that this helps to recapture, to an extent, the terseness of the Hebrew.
[EN] Senior Opposition leaders indicated that Congress president Rahul Gandhi, Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu, West Bengal CM Mamata Banerjee, Delhi CM Arvind Kejriwal, socialist leader Sharad Yadav and representatives from the Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party (BJP) are expected at the meeting.
[HI] परिणाम बोर्ड की वेबसाईट पर अपलोड किया जायेगा।
[EN] Overgrown grass at govt schools
[HI] अन्य मस्तिष्क जो कम अस्थि घनत्व के जोखिम से संबंधित होती है और एक परीक्षण की आवश्यकता है, इसमें धूम्रपान करने की आदतों, पीने की आदतों, कॉर्टिकोस्टोराइड दवाओं का दीर्घकालिक उपयोग और विटामिन डी की कमी शामिल है।
[HI] अभी तक मैं प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी की सबसे बड़ी भूल नोटबंदी को मानता था.
[EN] The British Indian Armed Forces during World War-II were one of the largest Allied Forces contingents which took part in the North and East African Campaign, Western Desert Campaign and the European Theatre against the Axis powers.
[HI] ऑस्‍ट्रेलियाई टीम और फीफा उनसे संतुष्‍ट हैं।
[EN] WASHINGTON: Canadian Prime Minister Justin Trudeau, known for his witty repartees, told an American audience here that he has more Sikhs in his Cabinet than his Indian counterpart Narendra Modi.
[PA] ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿਯੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਿਹਾ – ਕੁਝ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਜਿਹੀ ਹਿੰਮਤ
[PA] ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅੰਦਰ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ
[EN] Tensions between the US and Iran have been on the rise since the killing of General Qassem Soleimani.
[PA] ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਤੇ ਸੰਦੀਪ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਸੈਕਟਰ 16 ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ, ਜਿਥੇ ਉਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
[EN] New series of IIP released on 12th May 2017 with change of Base Year from 2004-05 to 2011-12.
[PA] ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਰੇਲ ਮੰਤਰੀ ਪਵਨ ਕੁਮਾਰ ਬਾਂਸਲ ਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬੀ. ਬੀ. ਬਹਿਲ ਨੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਏਕੇ ਦਾ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।
[HI] वह जल्दह ही राजकुमार राव के साथ नेटफ्लिक्स की वेब सीरीज द वाइट टाइगर में भी नजर आने वाली हैं।
[EN] Then came a case, which upset Khan so much that he decided to reach out to the PM.
[PA] ਕਾਫੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
[HI] वे खनिज जिनका उपयोग परमाणु ऊर्जा के उत्पादन में होता है।
[EN] They count it as their chief duty and privilege to announce to the world the coming of the Golden Age.
[EN] Your unfinished work will be completed.
[PA] ਇੱਕ ਰਾਇਲਟਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ ਸਪੀਡ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਟੈਕਟਰ ਦੀ ਟੀਮ ਰੈਲੀ ਵਿਚ ਸਪੀਡ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਚ 5 ਵਿਚ ਕਈ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
[HI] मृतकों में ज्यादातर संख्या महिलाओं की है जो रेस्टोरेंट में एक बर्थडे पार्टी में शामिल हुई थी।
[EN] "Australia have done well last time but I will put India ahead."""
[HI] इस राख से पोर्टलैंड-पोज्ञोलोना सीमेंट, ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं.
[EN] What does a producer even do?
[EN] India would be able to rapidly and effectively absorb the research output achieved in the country by FLRP.
[EN] Indira Gandhi Birth Anniversary 2020: Some inspirational quotes by India's own Iron Lady
[EN] What do you want to know about it?
[HI] 83 नाम की इस मूवी में रणवीर दिग्गज क्रिकेटर कपिल देव का किरदार निभा रहे हैं, जबकि दीपिका बड़े पर्दे पर उनकी वाइफ की भूमिका निभाएंगी।
[EN] God has again determined to destroy the wicked and has set a time for this to happen.
[EN] He informed that out of total positive cases, 126 cases belong to district Ludhiana, while 22 from other districts
[PA] ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਲੱਗੀ ਰਹੀ।
[PA] ਇਹ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਾਇਦਾ ਹੈ.
[HI] कहां से वह कमतर हैं?
[EN] When some of this shortfall was passed on to the downstream Sardar Sarovar reservoir, it caused an uproar because the latter is a drinking supply for 30 million people.
[PA] ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ 1 ਸਫ਼ੇ 6 - 10
[EN] "Commenting on the launch of the book, MrVinod Sahay, CEO, Mahindra Two Wheelers Ltd said, ""Mojo is the flagship brand of Mahindra Two Wheelers and also our first introduction in the premium segment"
[HI] गठबंधन बस इसे नुकसान पहुंचा रहा था।
[HI] सरकार ने दो व्यक्तियों को नज़रबंद करने के आदेश दिये।
[HI] इस खेल में मुख्यतः हैन्सो फाउंडेशन से जुडी हुई पांच समान्तर कहानियाँ हैं।
[EN] America has become a very important source of India for oil and gas.
[EN] Finance Minister Nirmala Sitharaman presents the budget.
[HI] हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश अनिवार्य प्राइमरी शिक्षा अधिनियम, 1953 (1954 का अधिनियम सं० 7) (च) वे परिस्थितियां, जिन्हें, धारा 5 के अर्थान्तर्गत, किसी बालक की अनुपस्थिति के लिए युक्तियुक्त कारण
[HI] यह इंजन दो ऑप्शन- कॉर्ब्युरेटर और फ्यूल इंजेक्शन में उपलब्ध है।
[EN] Two persons have earlier been arrested in this case.
[EN] Truly, Jehovah has mightily used his willing servants in the Philippines to spread the Kingdom truth even in hard - to - reach mountains.
[HI] बाद में उनका क्या हुआ, ये आप सभी को मालूम है।
[HI] रेप के दो मामले दर्ज
[EN] Plugging chart is a printed chart of the sockets in a plugboard.
[HI] घायलों को मेडिकल कालेज हमीरपुर लाया गया।
[EN] ( b) Why are many people skeptical about everlasting life on earth?
[PA] ਕਦਮ 4: ਆਰਡਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ

[PA] ਇਕ ਹੋਰ ਸਭਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

[EN] Love is a beautiful thing.

[EN] Other covers are of silk or velvet or are embroidered or even decorated with pearls and sequins, and some books have slipcases to preserve them.

[HI] आत्मविश्वास बहुत बड़ी चीज है।

[EN] Nicole Kidman won the Golden Globe Award for best actress in a limited television series or movie for her role in 'Big Little Lies.'

[EN] As stated by his son Hardeep Singh Chandpuri, the deceased will be cremated as and when the other son of late Chandpuri returns from Germany.

[EN] There is also a growing realisation that the ecological crisis affects farmers as well as non-farmers and unhealthy farmer cannot but produce unhealthy food for the country.

[EN] Therefore, we keep encouraging them to learn the truth about Jehovah and his purpose for mankind.

[EN] He also sought a high-level probe into the matter.

[EN] Earlier, Dr Shrihari, Vice-Chancellor of the university, welcomed and felicitated Kumar.

[PA] ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

[EN] While Pooja Batra who had started her career with Hindi movie, Virasat, makes a comeback, she is also the co-producer of the movie.

[PA] ਜਦੋਂ ਇਕ ਬਦ - ਚੱਲਣ ਔਰਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿਕਣੀਆਂ ਚੋਪੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਫਸਾਇਆ, ' ਉਹ ਝੱਟ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਤੁਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਬਲਦ ਕੱਟੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ' — ਕਹਾਉਤਾਂ 7: 21, 22.

[EN] He has been admitted to a private hospital in Bengaluru.

[EN] I am hopeful that the efforts made by the government, from seeds to market, will further strengthen the farmers of the state.

[HI] सम्मेलन में कमजोर वर्गों के खिलाफ अत्याचार, सांस्थानिक कार्य-प्रणाली, क्षमता निर्माण, मानक कार्य प्रक्रियाओं (एसओपी) तथा अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति (अत्याचार रोकथाम) अधिनियम, 1989 और आपराधिक कानून संशोधन विधेयक 2012 पर भी चर्चा की जाएगी।

[PA] ਬੈਂਕ ਵਿੱਚੋਂ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਕਾਬੂ

[EN] Nations also need villains against whom the leaders can rail.

[HI] मिसाल के लिए शिक्षा विभाग को ही ले लीजिए।

[HI] मंदबुद्धि युवती से रेप, प्रशासन का कर्मचारी गिरफ्तार

[PA] ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

[HI] इस मौके पर मुरली प्रसाद वर्मा,प्रियंका,सोना देवी,नजमा खातून,रमावती,सुनीता,निर्मला,सुभद्रा,सीमा मिश्रा,अर्चना शुक्ला,अनुराग तिवारी के साथ साथ सैकड़ो निवासी मौजूद रहे।

[EN] The students enthusiastically participated in the wall painting competition.

[HI] ये भी पढ़ें: वोटिंग के बीच खुले शेयर मार्केट, सेंसेक्स और निफ्टी में मामूली बढ़त

[HI] वांग ने कहा, ''उभरती अर्थव्यवस्थाओं एवं विकासशील देशों के के वैश्विक प्रभाव के साथ ब्रिक्स सहयोग की प्रणाली है।

[HI] महिला 40 प्रतिशत तक जल चुकी थी।

[HI] वे एबीवीपी के सदस्य नहीं हैं और उन्हें एबीवीपी द्वारा कोई जिम्मेदारी नहीं दी गई है.

[EN] He also told the outlet, he stressed how such bans were blocking Chinese perspectives in the global media.

[EN] The Vaikuntha Perumal Temple was built sometime during the seventh century by the Pallava king Nandivarman

[HI] वहीं देश के कई राज्यों में यह लागू किया गया है।

[HI] डिजिटल भुगतान सुविधा देने वाली कंपनी पेटीएम की येस बैंक में उसके सह-संस्थापक राणा कपूर से हिस्सेदारी खरीदने की बातचीत चल रही है।

[EN] McDonald's restaurants in North and East India are operated by Connaught Plaza Restaurants Pvt Ltd.

[PA] ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਉਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਚਿੰ ਤਾ ਜਨਕ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।

[EN] Speaking on the Occasion, ShDharmendraPradhan said the Honble Prime Minister has given a target to the Ministry of Petroleum and Natural Gas to bring down import dependency of oil products by 2022, and this can be achieved by enhancing production, improving energy efficiency, promoting conservation and encouraging alternate fuels

[PA] ( 1 ਇਤਹਾਸ 8: 1) ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ । — 1 ਇਤਹਾਸ 9: 1 - 16.

[EN] David knew the effect that extreme distress can have on a faithful worshipper of Jehovah.

[EN] After the accident the truck driver fled from the spot.

[EN] Several prominent film personalities have met the Chief Minister recently and requested permission to restart the activities of the film sector in the state.

[PA] ਇਹ ਗੋਲੀ ਬਾਹਰਲੇ ਗੇਟ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾ ਵੱਜੀ।

[EN] The police are trying to establish the identity of the man.

[EN] We need to give them time.

[EN] Prof. Bishav Mohan, Professor of Cardiology at DMC Ludhiana volunteered to be the convener for these sessions

[EN] Varun Dhawan and Sara Ali Khan will next be seen together in the movie Coolie No 1.

[EN] The remark came as Punjab became the third State after Uttar Pradesh and Maharashtra to announce waiver of loans given to farmers.

[EN] At the last moment of life

[EN] Three booked in sex abuse case

[HI] दोनों पर पटवाई थाने में भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।

[EN] A related benefit is that this helps to recapture, to an extent, the terseness of the Hebrew.

[EN] Senior Opposition leaders indicated that Congress president Rahul Gandhi, Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu, West Bengal CM Mamata Banerjee, Delhi CM Arvind Kejriwal, socialist leader Sharad Yadav and representatives from the Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party (BJP) are expected at the meeting.

[HI] परिणाम बोर्ड की वेबसाईट पर अपलोड किया जायेगा।

[EN] Overgrown grass at govt schools

[HI] अन्य मस्तिष्क जो कम अस्थि घनत्व के जोखिम से संबंधित होती है और एक परीक्षण की आवश्यकता है, इसमें धूम्रपान करने की आदतों, पीने की आदतों, कॉर्टिकोस्टोराइड दवाओं का दीर्घकालिक उपयोग और विटामिन डी की कमी शामिल है।

[HI] अभी तक मैं प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी की सबसे बड़ी भूल नोटबंदी को मानता था.

[EN] The British Indian Armed Forces during World War-II were one of the largest Allied Forces contingents which took part in the North and East African Campaign, Western Desert Campaign and the European Theatre against the Axis powers.

[HI] ऑस्‍ट्रेलियाई टीम और फीफा उनसे संतुष्‍ट हैं।

[EN] WASHINGTON: Canadian Prime Minister Justin Trudeau, known for his witty repartees, told an American audience here that he has more Sikhs in his Cabinet than his Indian counterpart Narendra Modi.

[PA] ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿਯੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਿਹਾ – ਕੁਝ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਜਿਹੀ ਹਿੰਮਤ

[PA] ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅੰਦਰ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ

[EN] Tensions between the US and Iran have been on the rise since the killing of General Qassem Soleimani.

[PA] ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਤੇ ਸੰਦੀਪ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਸੈਕਟਰ 16 ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ, ਜਿਥੇ ਉਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

[EN] New series of IIP released on 12th May 2017 with change of Base Year from 2004-05 to 2011-12.

[PA] ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਰੇਲ ਮੰਤਰੀ ਪਵਨ ਕੁਮਾਰ ਬਾਂਸਲ ਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬੀ. ਬੀ. ਬਹਿਲ ਨੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਏਕੇ ਦਾ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।

[HI] वह जल्दह ही राजकुमार राव के साथ नेटफ्लिक्स की वेब सीरीज द वाइट टाइगर में भी नजर आने वाली हैं।

[EN] Then came a case, which upset Khan so much that he decided to reach out to the PM.

[PA] ਕਾਫੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

[HI] वे खनिज जिनका उपयोग परमाणु ऊर्जा के उत्पादन में होता है।

[EN] They count it as their chief duty and privilege to announce to the world the coming of the Golden Age.

[EN] Your unfinished work will be completed.

[PA] ਇੱਕ ਰਾਇਲਟਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ ਸਪੀਡ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਟੈਕਟਰ ਦੀ ਟੀਮ ਰੈਲੀ ਵਿਚ ਸਪੀਡ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਚ 5 ਵਿਚ ਕਈ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

[HI] मृतकों में ज्यादातर संख्या महिलाओं की है जो रेस्टोरेंट में एक बर्थडे पार्टी में शामिल हुई थी।

[EN] "Australia have done well last time but I will put India ahead."""

[HI] इस राख से पोर्टलैंड-पोज्ञोलोना सीमेंट, ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं.

[EN] What does a producer even do?

[EN] India would be able to rapidly and effectively absorb the research output achieved in the country by FLRP.

[EN] Indira Gandhi Birth Anniversary 2020: Some inspirational quotes by India's own Iron Lady

[EN] What do you want to know about it?

[HI] 83 नाम की इस मूवी में रणवीर दिग्गज क्रिकेटर कपिल देव का किरदार निभा रहे हैं, जबकि दीपिका बड़े पर्दे पर उनकी वाइफ की भूमिका निभाएंगी।

[EN] God has again determined to destroy the wicked and has set a time for this to happen.

[EN] He informed that out of total positive cases, 126 cases belong to district Ludhiana, while 22 from other districts

[PA] ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਲੱਗੀ ਰਹੀ।

[PA] ਇਹ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਾਇਦਾ ਹੈ.

[HI] कहां से वह कमतर हैं?

[EN] When some of this shortfall was passed on to the downstream Sardar Sarovar reservoir, it caused an uproar because the latter is a drinking supply for 30 million people.

[PA] ਅਧਿਐਨ ਲੇਖ 1 ਸਫ਼ੇ 6 - 10

[EN] "Commenting on the launch of the book, MrVinod Sahay, CEO, Mahindra Two Wheelers Ltd said, ""Mojo is the flagship brand of Mahindra Two Wheelers and also our first introduction in the premium segment"

[HI] गठबंधन बस इसे नुकसान पहुंचा रहा था।

[HI] सरकार ने दो व्यक्तियों को नज़रबंद करने के आदेश दिये।

[HI] इस खेल में मुख्यतः हैन्सो फाउंडेशन से जुडी हुई पांच समान्तर कहानियाँ हैं।

[EN] America has become a very important source of India for oil and gas.

[EN] Finance Minister Nirmala Sitharaman presents the budget.

[HI] हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश अनिवार्य प्राइमरी शिक्षा अधिनियम, 1953 (1954 का अधिनियम सं० 7) (च) वे परिस्थितियां, जिन्हें, धारा 5 के अर्थान्तर्गत, किसी बालक की अनुपस्थिति के लिए युक्तियुक्त कारण

[HI] यह इंजन दो ऑप्शन- कॉर्ब्युरेटर और फ्यूल इंजेक्शन में उपलब्ध है।

[EN] Two persons have earlier been arrested in this case.

[EN] Truly, Jehovah has mightily used his willing servants in the Philippines to spread the Kingdom truth even in hard - to - reach mountains.

[HI] बाद में उनका क्या हुआ, ये आप सभी को मालूम है।

[HI] रेप के दो मामले दर्ज

[EN] Plugging chart is a printed chart of the sockets in a plugboard.

[HI] घायलों को मेडिकल कालेज हमीरपुर लाया गया।

[EN] ( b) Why are many people skeptical about everlasting life on earth?

[PA] ਕਦਮ 4: ਆਰਡਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ