Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[EN] Free medical camp for children
[EN] Kharif crop sowing hit by rain deficit in Jammu
[EN] Indians Virdhawal Khade and Sandeep Sejwal won gold medals at the 7th Singapore Open Swimming Championships, a qualifying event for the 2012 London Games, but failed to book Olympic berths.
[HI] ' इस ट्वीट को सोशल मीडिया के 28 लाख से अधिक उपयोक्ताओं ने पसंद किया और इसे 12 लाख से अधिक बार रिट्वीट किया गया।
[EN] Both the accused have been nabbed.
[HI] घटना के समय मुख्य आरोपी योगेश राज बजरंग दल का जिला संयोजक था.
[EN] Step 5: Click on 'Download Admit card' option.
[EN] Motorcyclist dies in road accident
[EN] Take the second tunnel, follow it all the way out..
[HI] ये सुविधाएं तमिलनाडु, केरल, पुदुचेरी, कर्नाटक, पश्‍चिम बंगाल, उत्‍तर प्रदेश, गुजरात, मध्‍य प्रदेश, ओडिशा और असम में दूसरे चरण में स्‍थापित हैं।
[PA] ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ।
[HI] ' आंध्रप्रदेश के चंद्रशेखर वल्लभानेणि एक सॉफ्टवेयर पेशेवर हैं और उनकी पत्नी अनुपमा भारतीय दूतावास में एक अधिकारी हैं।
[EN] Shane Warne picks his dream World Cup XI, only one Indian makes cut
[HI] हालात इतने सरल और इतने तयशुदा नहीं हैं, जितने नजर आते हैं
[PA] ਜਨਵਰੀ 2018 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਠੂਆ, ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿਚ ਗੁੱਜਰ-ਬੱਕਰਵਾਲ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਇਕ 8 ਸਾਲਾ ਮੁਸਲਿਮ ਬੱਚੀ ਨਾਲ , ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿਚ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੁ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲੋਬਲ ਵੋਆਇਸਿਸ.ਵਲੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
[HI] CLAT 2020: क्‍लैट एग्जाम की तारीख जारी, परीक्षा में किए गए ये बड़े बदलाव
[HI] वह ऋषि व्रिश्रवा और राक्षसी कैकसी का पुत्र तथा लंका के राजा रावण का छोटा भाई था।
[HI] गोताखोरों की मदद से तीन शवों को बरामद कर लिया गया है जबकि चौथे की तलाश जारी है.
[EN] The two sides reaffirmed their commitment to strengthening global non-proliferation efforts as highlighted at the India-EU Non-proliferation and Disarmament Dialogue in New Delhi on 18 July 2017.
[HI] परिजन उसे इलाज के लिए जिला अस्पताल लाए।
[EN] The candidates are advised to carry their SSC JE Admit Card for session 2019 at the time of examination.
[PA] ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਹੈ।
[HI] संबंधित खबरें टाटा मोटर्स के शेयरों के भाव गिरे
[HI] टेस्को समूह की वैश्विक सेवा इकाई टेस्को हिंदुस्तान सर्विस सेंटर (एचएससी) इस वर्ष 2,000 लोगों को नियुक्त करने जा रही है।
[PA] ਕੀਮਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਨ 9,999 ਰੁਪਏ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ 'ਚ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
[PA] ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਸੰਸਦੀ ਸਕੱਤਰ ਚੌਧਰੀ ਰਾਮ ਕਿਸ਼ਨ ਗੁੱਜਰ, ਸਢੋਰਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਧਾਇਕ ਰਾਜ ਪਾਲ ਭੁੱਖੜੀ, ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਸ਼ੋਕ ਸੈਣੀ ਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਦੇਵ ਸ਼ਰਮਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
[PA] ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ
[EN] Prime Minister Nawaz Sharif condemned the blast and ordered an immediate inquiry.
[EN] These have had great impact.
[HI] वोर्टमैन तब पास के एक मोटर चालक की गोली मारकर हत्या कर देता है जो स्टीवेन्सन की मदद करने के लिए रुक गया था।
[EN] I myself have been trolled multiple occasions.
[EN] Freshers' party 'Tarang-2011' was held at the Innocent hearts Group of Institutions, Loharan, to welcome the new students.
[EN] Each piece has a distinctive quality of its own.
[PA] ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ - ਨਾਲ ਅਸੀਂ ' ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਨੇਕ ਰੱਖਣ ' ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । — 1 ਪਤਰਸ 2: 12. 2 ਪਤਰਸ 3: 11, 14.
[HI] सबका लक्ष्य पूरा हो जाता है
[HI] अपने संबोधन में श्री नितिन जयराम गड़करी ने कहा कि सकारात्मक दृष्टिकोण, पारदर्शिता, भ्रष्टाचार मुक्त तंत्र और त्वरित निर्णय लेना तथा सामाजिक संवेदनशीलता सुशासन के लिए बहुत आवश्यक है।
[PA] ਰਾਜੀਵ ਬਿੰਦਲ, ਨਾਲਾਗੜ੍ਹ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਕੇ. ਐਲ. ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਦੂਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਧਾਇਕ ਵਿਨੋਦ ਚੰਦੇਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਆਗੂ ਤੇ ਵਰਕਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
[EN] This is the parliamentary constituency of our Mahendra Pandey Ji, and I express my heartfelt gratitude for the energy, enthusiasm and the zeal that you have shown.
[PA] ਹਾਦਸੇ 'ਚ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਲਾ ਪਾਸਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
[HI] राजेन्द्र पांचाल ने जीता कांस्य पदक
[EN] Does this mean that Jesus wanted his resurrection to be kept secret? No, for Peter went on to say: He ordered us to preach to the people and to give a thorough witness that this is the one decreed by God to be judge of the living and the dead.
[EN] The investigation agencies are probing the matter.
[EN] Prime Minister lays the foundation stone of the country's third Indian Agricultural Research Institute in Goghmukh, Dhemaji, Assam
[EN] Widodo, the first serious presidential contender without roots in the era of dictator Suharto, declared victory in the world's third largest democracy after the tallies from reliable polling agencies showed him leading by four to five percentage points.
[EN] Man killed in road accidents
[HI] "सलमान खान की आगामी फिल्म "" भारत "" ने सभी 'भाई फैंस' के दिलों में जगह बना ली है।"
[PA] ਇਹ ਸਮਾਰੋਹ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਭਾਰਤੀ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੰਫੈਡ੍ਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼( ਸੀਆਈਆਈ) ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।
[PA] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
[EN] Maharajas, and later Sultans and Badshahs, were patrons of art and culture.
[EN] The Council discharges its functions primarily through adjudications on complaint cases received by it, either against the Press for violation of journalistic ethics or by the Press for interference with its freedom.
[HI] उनका एक्शन कमाल का होता है.
[EN] However, rain is likely to play a spoilsport in todays match with light showers forecast in Manchester.
[PA] ਇਥੇ ਐਡਮਿੰਟਨ 'ਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੁਸ਼ਤੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ 'ਚ ਭਾਰਤੀ ਪਹਿਲਵਾਨ ਗੀਤਾ ਫੋਗਟ ਨੇ 55 ਕਿੱਲੋ ਭਾਰ ਵਰਗ 'ਚ ਅੱਜ ਰੇਪਚੇਜ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਚ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਸਿਨਸ਼ਿਨ ਨਤਾਲਿਆ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਇਸ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ 'ਚ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਤਗ਼ਮਾ ਭਾਰਤ ਦੀ ਝੋਲੀ ਪਾਇਆ।
[PA] ਭਾਰਤ ਸਰਹੱਦੀ ਵਿਵਾਦਤ ਮੁੱਦੇ ਉਪਰ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਪਿਛਲ-ਪੈਰੀਂ ਹੈ।
[PA] ਸੀਬੀਆਈ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੀ ਕੁਝ ਅਹਿਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਲਏ ਹਨ।
[HI] इस संगठन के मुताबिक अरबों लोग फिलहाल जिन बदतर हालात से गुज़र रहे हैं, उनसे "बचना या उन्हें बदलना नामुमकिन नहीं । "
[HI] मृत्युदंडके मनमाने और व्यकतिपरक रूपसेलागूकिएजानेसंबंधी न्यायिक विकास
[PA] ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਥਿਤੀ 'ਚ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
[HI] घायलों में दो महिलाएं और एक बच्चा भी, सभी की हालत गंभीर
[HI] इसके अलावा गांव में चिकित्सा सुविधा नहीं।
[HI] तबादलों के खिलाफ किया विरोध प्रदर्शन
[EN] "He said that ""an official notification will be issued soon in this regard""."
[HI] एक विधेयक अर्थात, कराधान विधि (दूसरा संशोधन) विधेयक, 2016 संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित माना गया।
[HI] वे इसलिए हिम्मत रख पाए क्योंकि उन्हें अपनी काबिलीयतों पर नहीं बल्कि यहोवा पर भरोसा था ।
[EN] Cyber Crimes, Fake / Imitating Accounts, Financial Frauds, Malware delivery, drug and other illegal article sales, victimisation of Women & Children. and
[PA] ਦਿਵਾਲੀ ''ਤੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਚੌਟਾਲਾ ਨੂੰ ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਉੱਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ, ਖੱਟਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ
[EN] The boy went home and informed his family.
[EN] Driver Shyamvar Rai made approver by CBI in Sheena Bora murder case, granted pardon: Rai is prime accused Indrani Mukerjeas former driver and earlier told a Mumbai court that he was present at the spot when Mukerjeas daughter was killed.
[HI] इसी बीच इस हमले की जिम्मेदारी आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ले ली है.
[HI] पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर आरोपित पति को हिरासत में ले लिया है।
[HI] दबी हुई हंसी के साथ कुंडू बताते हैं, ''जब हमने बताया कि हम और बच्चे नहीं करेंगे तब मेरी मां जो अपने बेटे पर हमेशा बहुत नाज करती थीं और मानती थीं कि हम कुछ भी गलत नहीं कर सकते, कतई खुश नहीं थीं.
[HI] उनकी फिल्मों को कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार मिले हैं और उन्हें बड़े पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में दिखाया गया, अंतर्राष्ट्रीय टीवी नेटवर्क पर प्रसारित और नियमित रूप से भारत और विदेशों में स्कूलों और कॉलेजों में दिखाया भी गया है।
[EN] Course Cereals: About 9.12 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 5.49 lakh ha.during the corresponding period of last year.
[EN] A total 10 people were injured in the attack.
[EN] With the imminent changes in the power system, brought about by innovation such as decentralised solar and electric vehicles, collaboration between all stakeholders will be the way forward and is at the core of iCommit campaign.
[HI] इनमें पांच महिला सांसद बीजू जनता दल से हैं और दो भारतीय जनता पार्टी से।
[EN] Wheat crop burnt by crackers
[HI] अमिताभ ने 'गुलाबो सिताबो' की शूटिंग के दौरान प्रॉस्थेटिक मेकअप के इस्तेमाल और पीठ दर्द के अनुभव किए शेयर
[HI] यह प्रक्रिया ठीक रही है।
[HI] तुम्हे नियमों का पालन करना चाहिए।
[EN] Supreme Court to Hear Contempt Pleas Against Rajasthan Govt in Lynching Case
[EN] He has also won two Filmfare Awards.
[HI] बॉलीवुड एक्ट्रेस कटरीना कैफ आज अपना 36वां बर्थडे सेलिब्रेट कर रही हैं।
[PA] ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੁਰਾਗ ਲਗਾਉਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਪੁਲਿਸ
[EN] Firing is taking place from both the sides.
[EN] Calling Mahendra Singh Dhoni his mentor, wicketkeeper-batsman Rishabh Pant said the World Cup-winning skipper has his own way of helping the younger crop as he never provides a full solution to a problem, encouraging them to look for answers.
[HI] नम्रता होने से हम प्रचार में अजनबियों से बात कर पाएँगे
[EN] The BJP has denied the allegations made by the NPF leader.
[PA] ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਉੱਪ ਰਾਜਪਾਲ ਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਵੀ ਹਦਾਇਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਦੋਨੋਂ ਵੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਕਰਨ।
[HI] इसके अलावा इंस्टग्राम पर उनके 35.2 मिलियन फॉलोअर्स हैं और यू-ट्यूब पर पीएम मोदी के 4.5 मिलियन सब्सक्राइबर्स हैं।
[PA] ਪਟੀਸ਼ਨਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਉਜੜੇ ਲੋਕ ਦੱਸਦਿਆਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਫੇਜ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੌਰਾਨ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁੜਵਸੇਬੇ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।
[EN] Friends, the world expects a lot from the 21st century India.
[HI] RBI की गाइडलाइन के मुताबिक बैंकों को अपने सभी कस्टमर्स के सिलसिलेवार KYC अपटेड करना है।
[EN] """They (Mumbai Police) summoned me, and I asked them too, that I'm in Manali, that you can send somebody to take my statement, but I have not received anything after that."
[EN] We see old roads lying unused near new ones at many places
[EN] Khalid Latif and Sharjeel Khan were banned for five years each after they were found guilty of violating anti-corruption code in last years PSL.
[HI] पुलिस ने आरोपी युवक को गिरफ्तार कर लिया है.
[HI] संतान को लेकर चिंतित रहने वाले हैं।
[EN] Voting begins for Punjab panchayat elections
[HI] प्राय: सभी आर्थिक, सामाजिक तथा अन्‍य गतिविधियों में संस्‍कृति तथा इसकी कलाएं सूक्ष्‍म तौर पर विद्यमान रहती हैं।