Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[EN] BJP has alleged that CPI(M) activists were behind the attack.
[EN] Hence, traffic was interrupted on the road for a long time.
[EN] This coupled with efficient clinical treatment brings the Fatality Rate down.
[EN] He said the Government welcomes SC decision.
[EN] Furthermore, he stated that these events would mark the beginning of pangs of distress.
[PA] ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਨਮਾਨ, ਇੱਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
[PA] ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਪਹਿਲੇ ਵਨ ਡੇ ਵਿਚ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਤੇ ਯੁਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਹਿਲ ਦੀ ਫ਼ਿਰਕੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ ਜਦਕਿ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।
[PA] ਸ੍ਰੀਨਗਰ: ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿਚ ਹੋ ਰਹੇ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਅਨੰਤਨਾਗ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਦੀ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
[EN] I have never been to Corbett Park, which I am told is the best bet to see one crossing the road.
[HI] इन्होंने हिजाब के बिना सार्वजनिक रूप से पेश होने के लिए गिरफ्तार महिलाओं का भी प्रतिनिधित्व किया है, जो ईरान में दंडनीय अपराध है।
[EN] This government has taken some bold steps.
[HI] उन्होंने देखा कि हिमालय की नदियों में तबाही ग्लेशियल-इंटरग्लिशियल क्षणिक गर्म जलवायु परिस्थितियों (33-21केए और 17-14केए) में हुई जब ग्लेशियल घटनाओं के बाद नदियों में तलछट की मात्रा बढ़ गई।
[EN] Victim's mother claims one of her classmates tried to rape her.
[EN] The scientists have developed the delivery system by fabricating a nanotechnology-based cotton patch that uses cheap and sustainable materials like cotton and jute.
[PA] ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ।
[PA] 7 ਅਤੇ 8 ਦਸੰਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਦੋ ਦਿਨਾ 'ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੰਗੋਸ਼ਠੀ' ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਆਮ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
[HI] यह इनाम टिकट नंबर WR-894665 को लगा है।
[EN] For example, when ancient Israel submitted to Jehovahs molding, it prospered.
[HI] """हाल ही में, वेस्टइंडीज के खिलाफ एक T20I मैच में बाएं हाथ के तेज गेंदबाज (वास्तव में, यह दाएं हाथ के पेसर केसरिक विलियम्स थे) ने उनसे कुछ शब्द कहे।"
[EN] I love acting and dancing, and I want to continue doing so.
[HI] और मुझसे फिर से करने का आग्रह करता है।
[EN] Another official added: You have changed my impression of Jehovahs Witnesses.
[EN] Organisation/Public Sector Undertaking of State and Central Government, Kisan
[HI] ज़रा सोचिए: हमारे अंदर हमेशा तक जीने की पैदाइशी ख्वाहिश क्यों होती अगर हमारे सृष्टिकर्ता का यह मकसद नहीं होता कि यह ख्वाहिश पूरी की जाए?
[HI] भारत ने ऑस्ट्रेलिया को टेस्ट सिरीज़ में बुरी तरह हराया
[PA] ਇਹ ਸਿਲਸਿਲਾ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
[EN] The injured have been admitted a hospital.
[EN] New admissions are under way.
[EN] That is why they are angry with me.
[HI] अत्यन्त भारी बात है, जो तुम घड़ लाए हो!
[EN] But no one was hiring.
[HI] निराशा की वजह चाहे जो भी हो, याद रखिए कि कौन हमारे खिलाफ इसका इस्तेमाल करना चाहता है ।
[HI] अगर डॉ. सिंह ने 2011 तक किसी वक्त पद छोड़ दिया होता तो उनकी विरासत पर सवाल नहीं उठते।
[EN] One has to see how successful they can be.
[HI] हरमनप्रीत ने कहा कि रमेश पोवार सर ने ना सिर्फ खिलाड़ी के रूप में हमारे अंदर सुधार किया बल्कि हमें प्रेरित किया कि हम खुद को चुनौती देने के लिए लक्ष्य बनाएं।
[EN] Meanwhile, the prevalence of coronavirus is increasing day by day all over the world.
[PA] ਮ੍ਰਿਤਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਧਰਮ ਰਾਜ ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਉਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਚੰਦੋਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
[EN] """I just received these photographs."
[HI] राहुल और प्रियंका ने भी अपने पिता को पुष्पांजलि अर्पित की।
[EN] Germany reduced gas emissions by 22.4% between 1990 and 2008.
[EN] AAP not to contest Haryana Assembly polls
[EN] Bottom to Top, Right toLeft
[HI] वह पहला भारतीय अधिकारी था जो इस पद पर नियुक्त किया गया.
[EN] They first disconnected the CCTV cameras and then tried to open the safe but could not succeed.
[PA] ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਏਐਫਪੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਬੋਰਨੋ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਬਾਬਗਾਨਾ ਉਮਰਾ ਜ਼ੁਲੂਮ ਵੱਲੋਂ ਵੰਡਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।
[EN] Alexandra gave him a tract about the Paradise hope.
[EN] The Indian side also reiterated the need for releasing all fishing boats in Sri Lankan custody in line with the commitment given by Sri Lankan President during his state visit to India in November 2019
[EN] It is not hard to achieve.
[PA] ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਦੀ ਦੂਰੀ: 40 ਮੀਲ
[EN] Virat Kohli (Captain), Rohit Sharma (vice-captain), KL Rahul, Shikhar Dhawan, Shreyas Iyer, Suryakumar Yadav, Hardik Pandya, Rishabh Pant (wicket-keeper), Ishan Kishan (wicket-keeper), Yuzvendra Chahal, Varun Chakravarthy, Axar Patel, Washington Sundar, Rahul Tewatia, T Natarajan, Bhuvneshwar Kumar, Deepak Chahar, Navdeep Saini and Shardul Thakur.
[PA] ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਿਧਾਰਥ ਅਤੇ ਅਦਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਮਰੀਅਮ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
[EN] After this, the people were beaten up the police.
[HI] माल जहाज, विमान, या मोटर वाहन पर ढोयी जाने वाली वस्तुएं।
[PA] " ਨਾ ਚਾਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ ਆਖ਼ਰ ਨਰਮ ਪੈ ਗਏ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਹ "ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲੈਣ, ਜੋ ਪੰਡਿਤ ਨਹਿਰੂ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰੇਗੀ।
[HI] हमलावर 22 से 25 वर्ष आयुवर्ग का था।
[EN] By doing this, you will help one of your young friends.
[PA] ਪਹਿਲੀ, ਉਹ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹਨ.
[HI] नूंह में युवती से सामूहिक दुष्कर्म
[EN] Its important to be at the right place at the right time.
[PA] ਤੰਗੌਰੀ ਕਾਲਜ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬੱਸ ਨੇ ਦਰੜਿਆ
[PA] ਦਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਚਿਕਿਤਸਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ, ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਬਜ਼ਾਰ ਹੈ।
[HI] और रात को परदा बनाया
[EN] Yet, she may give thanks for the support of loving friends and family members who help her face her illness with dignity and courage.
[HI] उन्होंने बताया कि घटना के बाद ट्रक चालक घटना स्थल से फरार हो गया।
[EN] Gold,silver prices rebound on weak rupee
[HI] No Salary and Perks to JDU Rebel-MP Sharad Yadav: Supreme Court शरद यादव को सुप्रीम कोर्ट से लगा झटका, बतौर सांसद मिलने वाले वेतन, भत्तों पर कोर्ट ने लगाई रोक | India News in Hindi
[HI] पूल के चयन में त्रुटिः% s
[HI] क्या पंकजा मुंडे बीजेपी छोड़ देंगी?
[EN] Slight decrease is possible in the temperatures.
[EN] Who should not use the drug?
[EN] There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally
[HI] वे इस दुनिया का हिस्सा हैं, इसलिए मुमकिन है कि वे इस काम में दुनिया के नेताओं से हाथ मिला लें ।
[EN] People defied curfew at various places and held demonstrations.
[EN] It's trying to find a value of the parameters where the output values in the neural network closely matches the values of the y(i)'s observed in your training set.
[HI] इसके लिए खास मुहिम शुरू हो गई है।
[HI] इसके अतिरिक्त, सब प्रस्ताव आवश्यक रूप से सदन के मतदान के लिए नहीं रखे जाते जबकि यह आवश्यक होता है कि सब संकल्पों पर मतदान हो।
[HI] सबको खुश करने की कोशिश कर रहा.
[HI] आप सभी को एक बार फिर नववर्ष की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
[EN] Proposal on raising retirement age comes under fire
[EN] We shall let them enjoy themselves for a little while, but then We shall drive them to a harsh punishment.
[HI] मृतक के शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया गया है.
[HI] वह इस समय 21वें नंबर पर हैं।
[HI] """क़ायदे से भारत एक हिन्दू राष्ट्र है ही."
[HI] जल्द ही पुणे में सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
[HI] """उस फ्रांसीसी व्यक्ति के पास पोमेर नाम का एक पोमेरेनियन कुत्ता था जिसे वह बहुत चाहता था।"
[EN] The other two airports in Andhra Pradesh will be developed as domestic No-Frills airports with an estimated cost of Rs.88 crores each.
[HI] '' उन्होंने कहा, ''हमारे अध्ययन के अनुसार जंक फूड टीवी मार्केटिंग को कम करने से मोटापे की समस्या से निपटने में मदद मिलेगी।
[HI] यह सूची इतनी ऊंचाई पर नहीं थीं कि मैं उसे पढ़ न सकूं और इतनी नीचे भी नहीं कि केन काका की उस पर नजर न पड़े।
[HI] हम निवेश के नए क्षेत्रों का पता लगा रहे हैं।
[EN] The temple proper has an octagonal Garbhagriha or sanctum sanctorum adorned by a dome like structure and decorated with honey- comb designs and lotus medallions.
[PA] ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ 39 ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਵੱਧ ਕੇ 90.58 ਰੁਪਏ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
[EN] As many as 10 children died in the accident.
[HI] इसलिए सेवा में हम ये गुण ज़ाहिर कर पाते हैं । इससे लोगों के साथ हमारे पेश आने के तरीके पर असर पड़ता है ।
[HI] पाकिस्‍तान ने 67 रन से यह मैच जीत लिया।
[EN] In Tuesdays affidavit, the state government acknowledged that the shortage of rainfall was more than 50 per cent in six districts Rohatak (64 pc), Hisar (62 pc), Mohindergarh (61 pc), Fatehabad (60 pc), Panchkula (52 pc) and Sirsa (51 pc).
[EN] She was shifted to hospital.
[EN] The truck driver fled from the spot after the accident.
[EN] Satish, breeder and president of Indian Dog Breeders' Association, said two two-month-old pups, each costing Rs 1 crore, are flying in from China.
[PA] ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਸ਼ਤਾਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਸੋਚ - ਵਿਚਾਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ।
[HI] राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के साथ भी उन्होंने कई देशों की यात्रएं की हैं.