Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[EN] NEW DELHI: The BJP on Saturday cited the rise in Congress president Rahul Gandhi''s income between 2004 and 2014 to question its source, claiming he had no ostensible source of income.
[HI] उन्होंने इलेक्ट्रॉनिक्स और कम्युनिकेशन में बीटेक किया है।
[HI] हालांकि संविधान में ऐसा कोई उल्लेख नहीं है।
[HI] राय, कुमार, तोमर और खान पहली बार विधायक बने हैं।
[HI] राणा की सुनवाई ड्रिक्सेन संघीय अदालत में अमेरिकी जिला जज हैरी डी. लेनिनवेबर के सामने होगी।
[EN] The film also stars Sohail Khan and Chinese actress Zhu Zhu in lead roles.
[PA] ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ- ''…ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਇਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲਿਆ।
[HI] ऐसे में इन इलाकों में मछुआरों को समुद्र से दूर रहने को कहा गया है।
[EN] Gujarat Ambuja Cement Limited, a
[HI] पाकिस्तान के खिलाफ जारी दूसरे टेस्ट मैच में न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन के बल्ले से रनों का बरसना जारी है।
[HI] मगर मुझे डर इस बात का है कि ऐसी हालत में वह जीएगी कैसे? "
[HI] बुधवार को शहर के विभिन्न अस्पतालों में डेंगू के कुल 17 नए मामले दर्ज किए गए।
[PA] ਏਕਾਤੇਰਿਨਬਰਗ (ਪੀਟੀਆਈ) : ਏਸ਼ੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ ਅਮਿਤ ਪੰਘਾਲ (52 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਮਰਦ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਪੁੱਜਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਰਤੀ ਬਣ ਗਏ ਜਦਕਿ ਮਨੀਸ਼ ਕੌਸ਼ਿਕ (63 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਸੇ ਦੇ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਸਬਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
[EN] The children will get an appropriate environment to hone their listening and speaking skills in English.
[HI] भारत ने अमेरिका की तरफ से जारी धार्मिक स्वतंत्रता उस वार्षिक रिपोर्ट को खारिज किया है जिसमें कहा गया था कि साल 2018 में भारत में कट्टरपंथी समूहों की तरफ से अल्पसंख्यकों पर हमले बढ़े हैं।
[PA] ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਵਲੋਂ ਐਕਸਾਈਜ਼ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀ ਹੈ।
[HI] जिस सरकार ने हम लोगों के लिए कुछ नहीं किया, उसे बदलना चाहिए
[HI] इंग्लैंड ने श्रृंखला में 1-0 की बढ़त लेने के लिए श्रृंखला का पहला मैच जीता।
[PA] ਇਹਨਾਂ ਹਰ ਪਲਾਂਟਾਂ ਵਿਚ 500 ਮੈਗਾਵਾਟ ਬਿਜਲੀ ਬਣਾਈ
[HI] भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और वर्तमान में बंगाल क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष सौरव गांगुली की जिंदगी भी एक बार मुश्किल में पड़ गई थी। य .
[HI] मैं मरम्मत कंपनी के छल से हैरान था
[PA] ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਨੂੰ ਫੜਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
[HI] यह एक बड़ा सवाल है कि ऐसा क्यों है?
[HI] पुलिस आम आदमी पार्टी (आप) के उन 11 विधायकों से पहले ही पूछताछ कर चुकी है जो उस बैठक में मुख्यमंत्री आवास में मौजूद थे जिसमें प्रकाश पर कथित हमला हुआ था।
[HI] Kerala Sthree Sakthi Lottery SS-192: लॉटरी के रिजल्‍ट जारी, इस टिकट नंबर को लगा है पहला इनाम
[EN] THE work of the true righteousness must become peace. and the service of the true righteousness, quietness and security to time indefinite.
[EN] To ensure focussed use of the available infrastructure, each stadium is being earmarked for a specific sport
[HI] "वो कहती है,"" माँ, ज़रा देखिये तो सही!"""
[HI] पिछले साल यानी सन्‌ 2000 के सेवा साल के दौरान अल्बेनिया में 366 बपतिस्मा लेनेवालों में से गाज़मंद भी एक था ।
[PA] ਨਿਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮੋਦੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ
[EN] He was earlier quizzed in 2013.
[EN] Yet, what he wrote is sufficient.
[HI] 12 जुलाई तक मनपा इलाके में कोरोना संक्रमित 841 नए मरीज पाए गए।
[HI] उन्होंने अपना काम छोड़कर अभिनय करना शुरू किया था.
[EN] If you would know the past you must look upon it with sympathy and with understanding.
[PA] ( ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 103: 8) ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿੰਨਾ ਹੀ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ!
[EN] Just look at his silly, wide grin, thought Kanchan.
[EN] Shamshad Begum is an Indian social worker, known for her efforts towards the education of backward communities of Chhattisgarh such as the Scheduled Caste, Scheduled Tribe and other backward communities.
[PA] ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ ਹਨ.
[HI] ऐश्वर्या बिहार के पूर्व मंत्री और दबंग नेता चन्द्रिका राय की पुत्री हैं।
[EN] The prophet Joel foretold that old men would declare the Bibles message. Just think of the countless hours such ones spend earnestly helping others to learn about the good news of the kingdom !
[HI] ' उन्होंने यह भी कहा कि दुनिया को अलग-अलग दृष्टि से आतंक को नहीं देखना चाहिए।
[PA] % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
[HI] टोपोग्राफी ऑफ टेरर फाउंडेशन द्वारा लगाई गई इससे पहले की एक प्रदर्शनी ने नाजी शासनकाल में प्रेस की भूमिका को अपना विषय बनाया था : जबकि, विरोधी प्रेस को नष्ट कर दिया गया था, एक बड़ा बहुमत 'आगे बढ़कर सरकार का फरमाबरदार बन गया'.
[HI] फिल्ममेकर अनुराग बसु की फिल्म 'जग्गा जासूस' में कैटरीना कैफ और रणबीर कपूर की जोड़ी साथ में नजर आएगी।
[PA] ਐੱਸਸੀਓ ਅੱਠ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਗਠਿਤ ਸਮੂਹ ਹੈ।
[PA] ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੋਇਆਂ ਕਾਰਨ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
[PA] ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਮੋੜਵਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
[EN] Jain, who is also the DLSA president in Sirsa, said prisoners had the right to clean drinking water, healthy air, good food, clean clothes and medicines in the event of illness.
[HI] स्लोवेनिया की 25 लाख की आबादी है, जिन्हें जल उपचार और मधुमक्खी पालन की तकनीक में विशेषज्ञता हासिल है।
[HI] स्पोर्ट स्टार के साथ के साथ एक इंटरव्यू में यूसुफ ने कहा, ''मौजूदा समय में रोहित शर्मा, स्टीव स्मिथ, केन विलियमसन और जो रूट जैसे कई बेहतरीन बल्लेबाज हैं लेकिन इन सबसे ऊपर मैं विराट कोहली को मानता हूं।
[EN] If Pakistan scores 420 runs then they will have to all-out Bangladesh for 102 runs
[EN] ( b) What prophetic message did Enoch preach, and what response did he surely meet up with?
[EN] """Therefore, the provisions of the Delhi Agricultural Cattle Preservation Act criminalising the possession and consumption of beef in the national capital be not declared as unconstitutional,"" it has argued."
[HI] हम इसे और आगे बढ़ाएंगे।
[EN] Dice the bell peppers, cucumbers, tomatoes and onions.
[PA] ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵੱਲ਼ੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਵਕੀਲ ਸੰਜੇ ਹੇਗੜੇ ਤੇ ਸਾਧਾਨਾ ਰਾਮਚੰਦਰਨ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਗ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
[EN] A case under various Sections of IPC was registered against them.
[PA] ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੇਤਕਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵੀ ਤੈਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰਵੇਸ਼ਕ ਦੌਰਾਨਜਿਸ ਦੀਵਿਆਪਕਵਰਤੋਂਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
[PA] ਸਾਬਕਾ ਕੋਇਲਾ ਸਕੱਤਰ ਐਚ ਸੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਜਿੰਦਲ ਸਟੀਲ ਤੇ ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਜਿੰਦਲ ਰਿਐਲਟੀ ਪ੍ਰਾੲੀਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਸਮੇਤ ਪੰਜ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ 'ਚ ਮੁਲਜ਼ਮ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
[EN] 11 jawans injured after Naxals trigger IED blast in Jharkhand
[HI] अनेक लोगों ने मुझे कहा कि रोसनेफिट के इगोर सेचिन, एरैम्को के अमीन नासिर और बीपी के बॉब ड्यूडले को एक कमरे में देखने का अनोखा अवसर मिला।
[PA] ਕੋਹਲੀ ਤੇ ਸ਼ਰਮਾ ਦੀ ਵਿਰਾਟ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੀ 168 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ
[EN] They worked for him whatsoever he pleased, of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm. Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving. few of My bondmen are thankful.
[EN] The police has registered a case under Sections 420 and 120 B of the IPC against the accused.
[HI] उन्होंने कहा कि कांग्रेस नेतृत्व वाली पूर्ववर्ती यूपीए सरकार पूर्व सैन्यकर्मियों के लिए एक रैंक, एक पेंशन स्वीकार कर चुकी थी और एक अप्रैल 2014 से उसको लागू करने का फैसला किया था।
[PA] ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮੈਟਰੋ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਹੁਣ ਭਾਰਤ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੈਟਰੋ ਦੇ ਕੋਚ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
[HI] लेकिन परिजनों आनाकानी करने लगे.
[EN] There were numerous superstitious beliefs in society some of them quite harmless, a few quite dreadful.
[HI] हम अमेरिका के साथ भी ऐसा रिश्ता चाहते हैं।
[EN] """I always believed in playing a character that look real and convincing."
[PA] ਇਕ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜ ਵਿਚੋਂ ਹਾੜ੍ਹੀ ਮੰਡੀਕਰਨ ਸੀਜ਼ਨ 2013-14 ਦੌਰਾਨ 140 ਲੱਖ ਟਨ ਕਣਕ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ।
[PA] ਭਾਰਤ-ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਦੂਜੀ 2+2 ਬੈਠਕ .
[HI] धोनी की जर्सी का नंबर 7 है और मेरा 3 है - इसे एक साथ रखें और यह 73 बनाता है।
[EN] Provided that any hotel approved by the prescribed authority before the 1st day of April, 1999 shall be deemed to have been approved under this sub-section.
[PA] ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਪੂਰਵੀ ਲੱਦਾਖ ਚ ਪੈਂਗੌਂਗ ਝੀਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਾਰੇ ਰਣਨੀਤਕ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਾਇਨਾਤੀ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
[EN] India begins gas import from US
[PA] ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਗੁਰਮੇਲ ਕੌਰ, ਗੁਰਮੀਤ ਕੌਰ ਤੇ ਸਰਵਜੀਤ ਕੌਰ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
[HI] इसे 15 सितंबर से मार्केट में उपलब्ध कराया जाएगा।
[HI] यह डिवाइस सैमसंग के स्‍वामित्‍व वाले एक्‍सीनोस प्रोसेसर द्वारा संचालित है, जिसे विशेषरूप से नवीनतम एंड्रॉयड ओरियो (गो एडिशन) के लिए ट्यून किया गया है।
[PA] ਖਾਨ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਐੱਸ ਪੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਲੈਂਦਿਆਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ \'ਚ ਐੱਸ ਪੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਅਥਾਰਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪਰਵੇਜ਼ ਖਾਨ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਸਾਇਆ ਗਿਆ।
[EN] She was felicitated with Gold Medal.
[PA] ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਸਵਾਰਥ, ਲਗਨ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹੈ।
[EN] Thankfully the Indian Premier League Season 6 has ended.
[HI] यहां कई गैर-सरकारी संगठन कार्य में जुटे हुए हैं।
[EN] They will be admitted to the hospital.
[EN] Prime Minister Shri Narendra Modi said that he is deeply honored for being awarded Legion of Merit by the US Government.
[HI] पीयूष गोयल संयुक्त अरब अमीरात और भारत के निवेशकों की सातवीं उच्च स्तरीय संयुक्त कार्य बल की बैठक में भाग लेने के लिए यूएई के दो दिवसीय दौरे पर थे।
[EN] Health benefits of eating jaggery everyday
[HI] इन सुविधाओं को प्राप्त करने के लिए यहाँ क्लिक करें।
[HI] "उसने कहा, ""कदापि नहीं, मेरे साथ मेरा रब है। वह अवश्य मेरा मार्गदर्शन करेगा।"""
[HI] एनपीपीए ने कहा कि 23 आवश्यक दवाओं की खुदरा कीमतों को भी अधिसूचित किया गया है।
[HI] टीटीई को निर्देश रहेगा कि वे ट्रेन में वरिष्ठ नागरिकों, विकलांगों और गर्भवती महिलाओं को निचली बर्थ दिलाने में मदद करें.
[EN] When reading some portions of the Scriptures, one family member possibly the father might read the words of the general account.
[EN] The NVQ Level 4 in Early Years Care and Education or
[EN] I used to play a lot.
[EN] A case has been registered at Sector 3 police station.
[HI] स्कोडा सुपर्ब स्पोर्टलाइन को टॉप-स्पेक लॉरेन और क्लेमेन्ट ट्रिम के नीचे रखा गया है।
[HI] और जो लोग आसमानों में है सब उसी के है और सब उसी के ताबेए फरमान हैं
[HI] उन्‍होंने कहा कि यह सिर्फ दोनों […]