Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[HI] उनका कहना है कि गोयल ने एससी/एसटी एक्ट को लेकर गलत फैसला दिया है.
[EN] Eross Housefull 2 releases on April 5, immediately after the IPL begins on April 4
[EN] This is the second incident of ragging.
[HI] इसके पहले कांग्रेस उपाध्यक्ष ने राजनाथ सिंह पर निशाना साधते हुए कहा था कि वह सहमत हैं कि पाकिस्तान धर्म के आधार पर भारत को बांटने का प्रयास कर रहा है लेकिन गृह मंत्री तथा उनके बॉस (प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी) भी वही कर रहे हैं।
[PA] ਗਿਆਨ ਮੰਥਨ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਚੋਂ ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ ਜੇਤੂ
[EN] In space of seven overs India lost Suresh Raina (10), Dinesh Karthik (6) and Murali Vijay (27).
[HI] इस रमणी के लिए तुमने क्या सोचा है?
[HI] सरकार को उन्हे रिहा करने पर मजबूर करने के लिए सुभाषबाबू ने जेल में आमरण उपोषण शुरू कर दिया।
[EN] Pauls words to the Ephesian elders provide some insight.
[PA] ਨਾਈਜੀਰੀਆ 'ਚ ਰੈਲੀ 'ਚ ਭਾਜੜ ਦੌਰਾਨ ਪੰਜ ਮੌਤਾਂ
[EN] Five booked in dowry case
[HI] थानाप्रभारी ने बताया कि पोस्ट मार्टम के बाद उनके शवों को उनके परिवार वालों के हवाले कर दिया गया है।
[HI] उसे इसलिए नहीं रोका जा सकता है कि कहीं चुनाव हैं या फिर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री या किसी अन्य नेता को पसंद नहीं है।
[EN] Police officer said police were investigating the case from several angles.
[HI] Hong Kong open badminton tournament:\\xa0विश्व चैंपियन पीवी सिंधू (PV Sindhu) और एचएस प्रणय ने हांगकांग ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में जीत के साथ आगाज किया लेकिन भारतीय स्टार साइना नेहवाल और समीर वर्मा पहले ही दौर में हारकर बाहर हो गए।
[EN] And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them. and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
[EN] A presentation on behalf of Madhya Pradesh will be given by Principal Secretary Commerce, Industry and Employment Mohammed Suleman during the programme.
[HI] टेनिस में भारत ने एक रजत और एक कांस्य पदक पक्का कर लिया है।
[HI] उनकी लेखनी स्वतंत्र इच्छा, चेतना और बुद्धिमत्ता की जांच करती है।
[EN] This included the electricity bill.
[EN] And We shall indeed make them taste the smaller punishment before the greater punishment, so that they may return.
[EN] "He also called the move ""illegal and unconstitutional."""
[HI] इंटरनेट सेवाएं भी केवल 2जी तक ही सीमित हैं.
[PA] ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕੈਪਟਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇਸ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
[EN] The company has not given any official statement on the subject as yet.
[EN] A detailed programme has been prepared for this.
[EN] Well, Im sorry for them, really.
[EN] Sant Balbir Singh Seechewal told the Chief Minister that of the seven bridges over the river, four are ready.
[HI] यह जानकारी कालेज के प्रवक्ता ने दी।
[EN] Call not to - day for a single death but call for death manifold.
[EN] He is currently undergoing treatment at JJ Hospital in Mumbai.
[PA] ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਸੀ।
[HI] लोग तेजी में गाड़ी क्यों चलाते हैं।
[HI] पुलिस ने इस मामले में गांव के गुरप्रीत सिंह को गिरफ्तार कर लिया है।
[EN] Can women be the change?
[EN] Currently they are not allowed to seek private income and most of their money comes from the private estate of Harrys father.
[EN] Whichever way he decided, there would be consequences that would affect the rest of his life.
[EN] Despite Punjabs objections, Haryana wanted to puncture the main Bhakra canal to take water through the Hansi-Butana canal, he said.
[PA] ਗੋਪਾਲ ਰਾਏ ਪਿਛਲੀ ਸਰਕਾਰ 'ਚ ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮੰਤਰੀ ਸੀ, ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਗੌਤਮ ਜਲ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਇਮਰਾਨ ਹੁਸੈਨ ਨੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਭਾਗ ਸੰਭਾਲੇ ਸੀ।
[HI] वह दोबारा मत बना सकते हैं।
[EN] New Delhi: The Delhi Police have arrested a man on charges of masturbating in front of a girl in moving bus here.
[PA] ਉਥੇ ਹੀ ਸੈਲਫੀ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਲਈ 16 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
[HI] जिस चीज को पाने की आपकी अदम्य चाहत थी उसे हासिल कर सकते हैं।
[EN] Counsel A P Singh submitted that he will appear for convicts Akshay and Vinay.
[HI] ममता बनर्जी ने कहा कि भाजपा के खिलाफ सीपीएम (मार्क्सवादी कम्यूनिस्ट पार्टी) और कांग्रेस कौ टीएमसी के साथ मिलकर चुनाव लड़ना चाहिए।
[EN] As Obama entered the polling booth, he greeted everybody and said it is exciting to get to vote early.
[EN] Let us also keep free from improper judging, respect those entrusted with oversight in the congregation, and leave matters in the hands of Jehovah, the Supreme Judge. Rom.
[HI] 0 एमई 1181 बीई, 638 सीई या 3739 केई से मेल खाती है।
[HI] ▪ क्या ये आपका वह कीमती वक्‍त चुरा रही हैं, जो आप पहले आध्यात्मिक कामों में लगा रहे थे?
[EN] It amended the National Capital Territory of Delhi Laws (Special Provisions) Second Act, 2011.
[PA] ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਹਾਕੀ ਕੱਪ-2023 ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਮਿਲੀ
[HI] गूगल की स्वामित्व वाली यूट्यूब को टक्कर देने के लिए फेसबुक ने 'वॉच' लांच किया है, जो रचनाकारों और प्रकाशकों के लिए नए डिजायन का वीडियो प्लेटफार्म है.
[HI] पीआरटी - 50% अंकों के साथ सीनियर सेकेंडरी स्कूल सर्टिफिकेट या इंटरमीडिएट 50% अंकों या इसके समकक्ष और सीटीईएटी योग्य.
[HI] """ उन्होंने कहा, ""लेकिन यह नुकसान बीजेपी को 'अपवित्र और अराजकतावादी' गठबंधनों से अधिक दृढ़ता से और प्रभावी ढंग से निपटने में मददगार होगा."
[EN] Kalvari Mount is a popular tourist hotspot as it is ideal for trekking and for picnics
[EN] She looks beautiful and heartwarming in these pictures.
[EN] Currently, there has been no official statement regarding the same.
[EN] Anil Kapoor was also spotted at the Mumbai airport.
[HI] क्यों अंगूठा चूसते हैं बच्चे
[EN] Almost all college staff and students were present on the occasion.
[EN] Instructions given by the government to the people to stay at home for protection from corona are being publicized to reach as many people as possible using information board, loud speakers and other means.
[HI] आज़मगढ़ रैली के दौरान प्रधानमंत्री मोदी पूर्वांचल एक्सप्रेसवे की नींव रखेंगे जो पूर्वी उत्तर प्रदेश की लाइफ लाइन बताई जा रही है.
[HI] फिर, अचानक, उसके दस बच्चे मर गए, और उसके हज़ारों भेड़ - बक़रियाँ, ऊँट, गाय - बैल और गदहियाँ या तो चुरा ली गयीं या मार दी गयीं ।
[EN] And the disciple James says that Abraham was declared righteous and came to be called Jehovahs friend.
[EN] These include schemes for free legal aid to under-trial prisoners and for supporting the implementation of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme.
[HI] उनका भाजपा से कोई लेना-देना नहीं है।
[HI] भारत के इतिहास के कठिन क्षणों में रूस शक्ति स्तंभ बना रहा है।
[EN] One just has to download the app.
[EN] The film features Ranbir Kapoor, Vicky Kaushal, Paresh Rawal, Manisha Koirala, Sonam Kapoor, Jim Sarbh, Anushka Sharma and Karishma Tanna.
[HI] पुलयन पुला शब्द से बना है जिसका अर्थ है अशुद्ध।
[PA] ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਅਪੀਲ ਕਰਤਾ ਹਿਰਾਸਤ 'ਚ ਸੀ।
[PA] ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਦੀ।
[EN] The GII rankings are published every year by Cornell University, INSEAD and the UN World Intellectual Property Organization (WIPO) and GII Knowledge Partners
[HI] धारचूला क्षेत्र के सुवा गांव में कृषि के बड़े हिस्से नष्ट हो गए हैं और गांव को जोड़ रहे तीन पुल भी बह गए हैं।
[HI] अभिजीत अभी मैसाचुसेट्स इंस्‍टीट्यूट ऑफ टेक्‍नोलॉजी में अर्थशास्‍त्र के फोर्ड फाउंडेशन इंटरनेशनल प्रोफेसर हैं.
[EN] The result was wholesale murder and plunder.
[HI] रिलायंस कम्युनिकेशंस यानी आर-कॉम के डायरेक्‍टर अनिल अंबानी ने अपने पद से इस्‍तीफा दे दिया है.
[HI] भारतीय कंपनियां डॉलर में ऋण लेकर ब्याज दर में 150-200 आधार अंकों तक की कमी ला सकती हैं, जिसमें हेजिंग लागत भी शामिल है।
[PA] ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਥੱਲੇ ਖਿੱਚ.
[HI] यह कैसे हमारे ब्रह्मांड काम करता है।
[PA] JK Tyre ਐਂਡ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਰਘੂਪਤੀ ਸਿੰਗਾਨੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, "JK Tyre ਟੋਟਲ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਰਾਹਤ ਉਪਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡਾ ਤਾਜ਼ਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ।
[EN] The injured have been admitted to the PGIMS, Rohtak, and their condition is said to be critical.
[PA] ਦਰਅਸਲ, ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
[HI] रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional)
[EN] The software adapts to users' individual language usages, searches, and preferences, with continuing use.
[EN] Terrorist Masood Azhar led outfit Jaish-e-Mohammad (JeM) had taken the responsibility for the attack.
[HI] उस पोर्ट का सीधा संबंध कंडला के Port के साथ आने वाला है
[EN] It is noteworthy that 37 percent of theUjjwala beneficiaries belong to the Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
[HI] उन्होंने कहा कि सामाजिक सौहार्द बिगाड़ने और भड़काऊ भाषण देने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
[EN] Liverpool have already racked up 82 points with 27 still to play for and Klopp does not want to see any easing up towards the end of the campaign.
[HI] चरण 4: फाइनल आंसर की की एक पीडीएफ आपकी स्क्रीन पर खुल जाएगी।
[EN] On this occasion Iqbal Singh Dhindsa, Sukhminder Singh Rajpal, Gurjinder Singh, Charanjit Singh Makkad, Robin Sandala and others were present.
[EN] Both have much in common.
[EN] On what, then, can you confidently base your beliefs?
[HI] ये भी पढ़ें- PUBG Mobile India का हुआ रजिस्ट्रेशन, इंडियन वर्जन में होंगे ये बड़े बदलाव, जानें गेम से जुड़ी कुछ जरूरी डिटेल्स
[HI] जो अपना माल (ख़ुदा की राह) में देता है ताकि पाक हो जाए
[EN] The President of India, Shri Ram Nath Kovind landed in Reykjavik, Iceland, yesterday (September 9, 2019) in the first leg of his visit to Iceland, Switzerland and Slovenia
[EN] He was not only responsible for navigation, but also had to decide about sail changes.
[HI] हम एक दूसरे से कनेक्टेड हैं।
[EN] In 1912 was published a new novel by Prem Chand, Jalwai Isar.