Split (1)

train · 634k rows

text stringlengths 12 22.5k
Does she have to make arrests even at dinner? Always the perfect policewoman. Serving the public 24 hours a day. How fortunate I was an unsuccessful suitor. It is none of your business. Police! Is it my business now? - What's the soup? - Dace and kudzu soup. How much do I owe you? It's my treat, since it's your first day on duty. I can't accept that. - Don't be troublesome. - Thanks then. - Which district were you stationed before? - Wanchai. Where did you graduate? UST, I studied engineering. From engineering to PTU? You never attended U. But you're in PTU now. Three things to keep in mind. Alertness, agility, quick to response. Be a wise guy! Am I wrong? May. Superintendent Chan. I just have a chat with Officer Leung. She's set up a study group to prepare you for the interview before the review board. She has your contacts
Make time to attend. Thank you Sir. Sam, the pistol range on Sunday. Don't forget. Fine. Superintendent Have you heard that the superintendent's nephew... will be joining our team? He's already here. Should have warned me. Police. Stop! Why were you sneaking around? I need to piss in a hurry. Where are you going? Can't you read? This is Nathan Road. - Show me your ID. - What? ID card. ID card? Sir, I just came out for a walk. Your ID. Now that I know your face. I'll show you next time I see you. Bye. Are you ignoring police orders? It's him who's ignorant. What's the point of showing it to him. Stop bullshitting. We're taking you in.
You kidding, Sir? I am serious. No identification and we're booking you. You so smart you should know the law. Police have every right to ask for identifications. - Where do you live? - Nearby. - Louder. - Nearby, Sir. He's so cute. - Do you think he's mixed? - Ask him. Are you mixblood? Stuck-up! Velu, you're being watched. Keep an eye on him. He's coming over. Damn it! Are you avoiding me? You've grown unrecognizably plump and pretty. Why aren't you returning my calls? Too busy at work. What brings you here? I have a tip-off. Some agent are hiring assassins. Happens all the time. Locals aren't touching it, Same with hoods in China. The target must be some big brass. What's it got to do with me?
No Chinese will accept the assignment. So? It means they will be looking for aliens. Pakistanis or Nepalese like you. I am Indian. I know. You're also Chinese. Mr. Chan, right? Haven't heard anything. Of course. You've been out of touch. I need your help. Ask around. No way I'm getting involved. Hey, this is a major case. Major or not, I'm not getting involved. I promise after this case is closed, I'm going to break with you once and for all. Bullshit. I heard that your big brother Moray is back. Check it out. It 'll be helpful to both of us. You have so much entanglements with him. We don't want any trouble from him, right? Shit. What's wrong? Trouble. Stop blocking the entrance. We're waiting for friends here. We're not budging an inch.
It's a big street. Why choose to stand here. This is the only point we like. Get it? Playing soccer? What's with the human wall? Who called the police? Just happened by accidentally. Hornet, the securities here switched hands. But you're all the same gang, so why the fuss? The fuss is that... this use to be our turf. They've snatched it from us. Can't you talk it out? Don't make it hard for their manager. Brothers, Let's step aside to discuss the problem. Step aside your ass. This is way over your league. I work here. Can't allow you to make trouble. This is none of your business. If you want to watch, stand aside. Great, I'll ask my friends to come watch too. Before they arrive, I'd finished them off already. Back up needed at 388 Disco. Roger. Disperse if you don't want to be hauled in. So many of us, can you handle everyone? We have enough manpower.
What manpower? Flunkies and waiters? You call your people and I'll call mine. Let's see who's the tougher force? There's 30000 in police force. We Hung... Think I'm really drunk? Think I'll mention names? . Are you hurt? Do you want file a report? Take his statements. Why are they treated better? It's not fair. Police assault. Assault. Pick up that beret. Pick the beret up. If I pick it up, it's not going to end here. Pick! Officert let me pick it up. Hornet sir, please tell your men to leave. Don't make trouble here. Why? Please ask your men to disperse. Don't cause trouble. Do you want the police to raid your big brother's business as well? If you don't do it, my men will split, Think you can leave this street in one piece? It's fine...
- Thank you. - You're being polite. Let's go. Thank you, Sir. Friends, back to work then. Back to work. - Breakfast? - Sure! Where to? Place with no troublemakers. Who wants breakfast? - How about beef noodles? - Who's treating? Doesn't matter. Coming Jason? Fine. The food's good at the joint round the corner. Sam, are you joining us? Endure your time with the Police Tactical Unit And you'll be a genuine policeman. Sorry M'am. Let me. - Janet. - Yes, M'am. It's for your sister on her wedding. What's wrong? My sister's not getting married. Don't cry. Sit down. My cousin Shirley... borrowed $1 00,000 from me
The money to pay for the wedding. All gone. - Where is Shirley then? - She's disappeared. Have you looked everywhere? Yes. Her boss said she stopped working there a long time ago. - Have you report it? - No. Why don't you file a complaint first? Relax. We'll solve it. Don't worry about the money. I can't borrow your money. You've been working here for 9 years. You are family now. Just help me find Shirley. I'll get the money from her. - Do you have Shirley's photo? - Yes. We can crack this. Stop crying. See if you like it. - Velu. - You're released? Long time no see. - How are you? - I'm fine. Good? Okay
Have you seen my brother Ricky? Ricky's not in touch with you? He's doing great hanging around with Jaga. He's under Jaga? Happened right after you were jailed. You and Jaga were Moray's dream team. Don't mention the past. Moray hightailed back to India already. Heard that he's back. - Really? - Yes. Ask your brother. Where does he hang around these days? Ricky. Who is it? Heard that you're with Jaga now. You partnered him before. Why can't I? You have a problem with it? Why follow my treads knowing it leads to prison? I tried the straight life. The money's not good. You can be more frugal. I'm used to the lavish life. When will you earn enough to stop? No such thing as enough. Don't you know you're breaking the law? So? Moray thought he was invinsible.... - He's back.
- You've seen him? No, but he contacted Jaga. Kid, listen to me. Think of your future. Don't follow Moray's or my treads. You don't trust I can do better than you? Kid. Not another word. I know what I'm doing. Jaga. - When were you released? - I'm visiting my kid brother. Family re-union.Why wasn't I invited? Everybody's here. Let's go for a ride. A ride? Where to? Have you made plans for the future? I'm going straight. Open the locker. What for? Open it first. What's the meaning of this? Same as always. Drop the stuff up ahead. You're asking me to peddle drugs? It's not like it's your first time. If the goods' not delivered, we're done for. Remember, you're still on probation. Can't take a joke?
Joke? It's not funny. Think I'm still your subordinate. Think of it as a favour for old times' sake. Where were you when I was thrown into jail? Did you even think of visiting me? - Bro, time's up. - Get in. Excuse me, have you seen this girl? Excuse me, have you seen this girl? No. Excuse me, have you seen this girl? Sorry. Don't know her. - Excuse me, have you seen this girl? - No. - Excuse me, have you seen this girl? - No. I know this person Can you speak English? I know this person Janet. I think he recognized Shirley from her photo. See what he is talking about. You know her I know this person You know her You know her whereabouts? She still owes me 300 bucks He said he knows where Shirley is.
But she owes him $300. Fine, tell him that... We'll repay his $300. But he has to tell us how to find Shirley. We'll repay his $300, how to find Shirley? Shirley is in Tsim Sha Tsui She's with a Nepalese man named Adler. - Tsim Sha Tsui. - Yes. Sarge, May here. Can you talk? I'm looking for a Nepalese called Adler. I think Tsim Sha Tsui's his turf. - Ask Velu. - Velu? Indian guy who got slapped by Hornet outside the disco. - Tell him I referred you. - Okay. I've got some tip-offs. What? It can lead to operations to impress the board. Let's talk over it tomorrow. Curry King. Delicious curry. Genuine Indian curry. Try it. All kinds of curry available. Come and try it. Curry King is tasty. - Try it.
- Velu? Sarge referred me. We met outside the disco. Damn. I'm looking for someone. Aren't police suppose to be good at that? Her name's Shirley. I've met many Filipinas. But I've never seen this one. Before she went missing, she was with a Nepalese named Adler. Seduced, swindled and abandoned? After ripping off these girls, these Nepalese.. would hopscotched it home. Spend all the money, switch identities, Then return for another scam. That means you can trace him. Nothing's impossible. Madam, you want to break a case... why not find something more worthwhile? Even if you succeed in helping this Filipina your superiors won't be impressed. I just want to help a friend. You're friends with a Filipina? What's wrong with it? You're friend's with Sarge. If you think so. He arrested me. I was imprisoned for 3 years. He wanted to help you start over. I'll keep a watch out. But wouldn't a professional con man, be shrewd enough to cover his tracks? You're sure of yourself.
I've conned quite a few girls in my days. Look around the cheap hostels in this area. These Filipinas, after they're fleeced, often hole up there. Thank you. I'll call Sarge if I have news. Uncle... Didn't think you'd still think of me. Why didn't you come to see me soon after your release. I wanted to settle down at work first. Have you found work then? Waiter full time and security part time. So hardworking? Y es, I just got paid. Buy something nice for yourself. Save it for yourself. I owe you so much. Think of it as interest. Your mother is my sister after all. Arranging her funeral is my duty as well. Keep the resolve to stop gambling. I won't be around forever to take care of you. Uncle, just take it. No. Be upright and decent. Just like Jaga. - Be good - I know Time to patrol. I'm off, uncle. It's my birthday next week.
Come for dinner. OK. What's wrong now? This restaurant's not on the authorized list. What do you want to do then? Jason, eat with him. Where's Rocky and Jason? Rocky thought this restaurant's not good enough. Jason accompanied him to a designated eatery. Set lunch please. Should have told him it's suspicious in here. We are here working, not eating. That said, he would turn away faster. You know how "brave" he is. He's in the right. You shouldn't laugh at him. At least his paperwork is excellent. After all he is a college graduate. Right, university graduate. He speaks multi languages. Saves us a lot of translation costs. What a happy occasion. Talking about me? Tea please. First the congratulations. - What about? - Due for promotion. - I have yet to see the review board. - You can't fail. Thanks for overrating me.
It's a sure thing with this tip-off. It'll add to your accomplishments. Car thieves are sighted... - Get it? - Yes. Now it's time to ask for a favor. I knew the generosity comes with a price. Say what? This agent's an organizer for assassinations. He's in high gear hiring assassins. You have information about target and buyer? Only that South Asians are involved. - That's all? - That's all. What? Why is this case genuine? Because the clues are slim. In fact, the more noise a case has, the less credible it is. Sarge's logic is all his own. How can you say that about me? Ask Superintendent Chan. He tackles South Asians. He drove Moray back to India. Superintendent Chan is busy tackling a big case. I dare not disturb him. How is his nephew doing? He's not a shame to the family. Nobody can believe that they have any blood relationship. - Madam. - What?
We have a mission tonight? We're setting out when ready.. Why aren't we informing headquarters? Why? Safety in numbers. Go home if you're chicken and not ready to police. Don't think you can hide behind your uncle. You don't have to take part if you're afraid to risk it. No, Madam. There! This car is just right for your family. Sure. Who can afford it? Rocky, don't! - Get out! - Go away! Get out! - Rocky, let go! - Stop the car! Stop! Stop! Rocky, let go! I stole a car. It's not murder or arson! Are you okay? Step out. Do you know your problem? Sorry, Madam. Saying sorry everytime doesn't help. If you're not conscious of your faults, the problem will never be solved.
Tell me! What is your problem? How can you improve if you don't realize it? Maybe you've never comprehend improving? No, Madam. Sorry. Let me tell you what your problem is. Self-centered, not attentive to your surroundings, leading to a deficiency in judgment. Inability to get along with your colleagues. Lacking confidence while being pigheaded. Anyone can make mistakes but in our case, lives are at stake. The next time you commit an error, I hope you can name it. Yes Madam. Dismiss. This is a private club. What are you doing? - Waiting. - Waiting? You're not a member. My girlfriend is. She's in the washroom. Please come to security and register. Won't be long. She's in the washroom. We don't have any colored in our club. What do you mean by "colored"? Boy, don't make a fuss, come with me.
Or else, I'll drag you there. - Fine, I call her now. - Stand still. Let go! What's wrong? - You are his girlfriend? - Yes. Your member card? Can we go now? Go, go now. Damn darky! Come again? I'm filing a complaint. Miss, as decent looking as you are, why go out with a black man? How can you face your parents? Damn you! What did the security say to you? Did you break that sign? Why did you do it? Did you call him "damn darky"? No, I didn't call him "damn darky". I just called him darky. If you don't know his name, just refer him as an Indian. I don't want any word "darky" in the report. Yes, Sir. Did he break the sign? When he smashed it I called the police. If you don't co-operate we can't help you. Say something. You're still on probation.
You want to be jailed again? I am the Manager. Sir, you seems to be the superior. The club has decided to sue him. Take a statement from this lady. Yes Sir. Over here. Did you call him "damn darky"? I didn't use the word "damn". Swearing is not illegal. But making a false statement is. - Maybe it slipped my mouth. - Okay. Protection by the police. No wonder girls throw themselves on them. What did you say? Your girl's demented. Adores your rotten smell. - Velu! - Put it down. Put it down. Velu, don't... Black people aren't human? My blood is as red as yours. Shane. Let's take a look. You're crazy. Your security was using racial slurs... to provoke this man. I suggest you make reconciliations. Why?
You are a high-class club house. If news of racial discrimination spreads out, it'll be disastrous. Well? The club is dropping charges. Ambulance will arrive soon. Have a check up. If you want respect, you mustn't abandon yourself. Only you have the right to discriminate against youself. Yes, Sir. It's decided then. Suen, T at. You 're assigned to May today. You two follow me. Shane, Jason, that way. Yes Sir You come with me. Sir, what's our target today? You have any suggestions? There's report of pickpckets in the mall nearby. We should go take a look. Good to pay attention to data. Intelligence gathering is crucial to crime-busting. Studying is useless if it's not put to use. Work with the right attitude. Y es. Stand still. What are you hiding? Let's see. Soap. Must have swiped it from the toilet.
Sir, please don't arrest me... Show me you ID card please. It's at home. - Where do you live? - Nearby. Mister, we'll take you home. Upstairs... Go... Stay here... Do you know where he's taking you? His home. - Where? - He said it's nearby. What if it's a set-up? Think about it. Let's call the patrol van. Mister, we're taking you in. Listen, just listen, okay? Please give me a chance... Give me a reason. I just took some soap. I will return it back. Tell the judge. - You live nearby? - Yes. Have you heard or seen anything recently? I'm not in the line of illegal activities. Sir? Sir? please...
I'll tell you everything. There's people stealing iron here. If I tell you everything, you'll let me go? What people? Three Nepalese are stealing... iron manhold covers. Where are they? The rubbish collection center is their hideout. Radio, PTU 68748, arrested a man on Hillwood Road, please send patrol car here, over. Why are you doing this? Still not here. Where's Velu? Almost time. - Happy Birthday uncle - He is here It's for you Thank you Sit down Give you a beer Happy birthday! Haven't gathered like this for a long time. Dad, Velu's back now, we'll have plenty of chance. It's his mom who brought me to Hong Kong, You wouldn't be born here otherwise. You'd still be in India tilling the land. No house and land of our own. Take good care of Ricky, and help Velu out for me. We're cousins. I'll do my best to help. But he might not accept it. You should bond together.
We realize it, uncle... You wouldn't have strayed if you really did. You mum and I searched everywhere for schools. But they all found you unacceptable. No colored allowed. You simply stop studying. So hard on you, why not go back to India? Here we earn good money. Save enough to buy land back home. Dad, maybe it's time to call it quits. I've lived here decades. I'm used to it. No money to earn, nothing! - Let's change the topic. - Cheers. Happy birthday. When we're kids, you're called "dirty dark-skin". You scrubbed your hands with a wire-brush. It's the same everywhere. The Chinese reviles me as black, Indians curse my surname Chan. You ripped and flayed your skin badly. I thought I could wash the black out. I wanted you to scrub also. Smartly, I refused. I thought I could turn white. Only if you are Michael Jackson. With money, anything can be done. At the end it's not about racism, They're bigots because I'm poor.
If you're loaded who cares if you are multi-hued. Still angry with me for taking Ricky in? It was him who sought me out. I let him join the brotherhood for your sake. For my sake, let go of him. If you can talk him out of it, I don't mind. But now you're his big brother. How about if you join us, I'll return your brother to you Stop joking. I'm serious; help me. Seriously, I can't help you. - Hong Kong Police... - Freeze Sit down. Take photos to show the fences. Yes, Sir. Police! There's more of them. Stay behind to help. Police... Don't move! Police's here Don't move! Don't move! Hold still. Watch him. Put that knife down! There a cache of weapons. Run...
Run... Don't move! Stay away. Stay away. Don't come nearer. Don't come closer. Help me! Where's my money? Stand still... Shut up? Quiet down or I'll shoot. - My money! - Dunno, dunno! Shut up! Shut up. Hands up. Police! Don't move! Get down! Shut up. You could have just called. Better to talk face to face. Everytime you show up, it's bad tidings. Good news, we've bagged the assassins. So what? But the case hasn't close yet. Some loose ends to be cleared with your help. What's that? Agent is mobilizing another squad of killers. So what?
Seems like he's receiving a good response. We like to know who's the intermediary. You're asking me to go undercover? Just get in touch with them and see. No way. It's the only lead I have. Nobody can help if you don't Sorry, I can't help either. Velu, you can do it. It's whether you're willing or not. It's my life that's at stake. How can I? Wouldn't trouble you if I can help it. You don't need to commit murder. Just go for an interview. Snoop around. Easier said than done. More experiences auditioning will... do you a world of good. It's dangerous. Your firm's not generous giving welfare aid. I'll personally recompense you. Sounds more like condolence fund. This is urgent. And it's life or death. And my life doesn't count? Let me think about it. Hi. You're applying for the job? Aren't all of us here? Who introduced you?
Third party referred me to a fourth party. This is big time. How do you know? Only guys who'd been in jail need apply. You're crazy? Committing murder? Can't avoid bloodshed in my line. And didn't you say you're going straight? Why are you here? Did Jaga bring you up to it? Damn Jaga. This is none of your business. It's manslaughter. You could be put away for life. What about you? Just don't bring it to Jaga's attention. Or else, we're finished as brothers. And also... I'm not joking. If Jaga catches wind of this, you're dead.. Have you heard the scoop? A troop of Nepalese were nabbed. I heard that. It's major. A horde of weapons were confiscated.. I wonder who's involved. Can you check it out? Rumours everywhere. Can you believe it all? The hell with them.
The girls initiated this and now, no show! They're coming. Let's get started first. Hi, I'm Shirley. You must be Jaga. This is my friend Jojo. Hi, Jaga. Maria told me about you. Which Maria, I know a bunch of them. She said you got a lot of good stuff. So you want to enjoy with us or buy from us? My English is so poor. How can we talk? Don't use your mouth to talk. Bro! Why didn't you answer my call? I didn't know it was you. The Nepaleses got caught. What now? I have replacements. If that cop gets to the witness box, you're done for. You took my money. Don't dillydally. No problem. You better get it right this time. I'll steer other lucrative deals to you in future. Thank you. Get the hit men organized. Make sure you do not hire Velu. Remember...
Velu Why are you calling Daddy? We've been through this last time. I know. - Jealous? - No. That means you don't care about me. She is your daughter, how can I be jealous her? You are. - I am then. - So perfunctory? You're so hard to please. How about if I try pleasing you? Remember when you went to beauty school? And learned massage. You had it good then. I was on call as your personal masseuse. You forgot, after your graduation, you didn't once give me a rub down. If I'm promoted I'll give you 1 0 massages. Your coupons always expire before they can be used. We've gone through hell before finding each other again. Can't let anything go wrong again. Used to think nothing can separate us. Who knew our parting lasted ten years. You went to study abroad. You joined the Police Academy. You blame me for not following you. If you had joined me, we'd be married, have kids. The world doesn't always turn "as if". I could have turn out to be your ex-wife.
- No, never. - I know. What's wrong? Aching all over? Can't be helped. Job related stress. You've been in this line of work so long now. Ever thought of making changes. and do other things? Like what? What about... Being a wife? Be mine. Are you proposing, huh? Show a bit more sincerity. Are you joking or for real? You can tell if I'm serious. Men are usually least serious in bed. I'm serious. Quit work, marry me. I'm up for promotions. I wish you'd make up your mind before that. If you're promoted, you'd have second thoughts. You've replacements on hand, what're you afraid of? It's true what they say. Your persuasive skill is like the fireman's hose. - Meaning? - Blasts everything away! Marry me. We'll talk about it later.
Is it more important to be a policewoman? You really mind marrying one? You are Shirley Viaz? Janet is your cousin? I'm Janet's employer. I am here for Janet. I got no money. She needs that money for her sister's wedding. I was supposed to get married too. The bastard cheated me. He took all my money. Why don't you try to look for him? We can try if you give us all his information. It's no use. He left Hong Kong already. I don't want to go back to the Philippines. You're overstayed. You have to be deported. Please, help me, help me please. If I become an informer, could that make me stay? I will do my best to help you to find legal assistant, but after that you still need to get back to your homeland. If you are not happy in here, why don't you still want to stay? Madam, I've heard something, something about killers. Where did you hear that? A guy named Ricky. He was speaking Hindu. Thought I couldn't understand. Could you give me more details? He mentioned the name Velu. Sarge, something about Velu.
Too spicy for you? Enjoy. What're you doing here? To see you! Any recommendations? See for yourself. - Cousin. - Who's your cousin! What's the tantrum for? Ask yourself. Me? You take such good care of my brother! Come again? Give him such opportunites. What? Ask him to be hit man. Can't thank you enough! Let's talk outside. Tell me what it's about. Said you would take care of Ricky, Now you ask him to kill. Want to see him dead? - Not me! - Who then? Don't say he got the job on the side? Is this a drug lair? What's Jaga doing here? Is he bothering you? You know this cop? Speak Cantonese!
How'd you know this cop? Speak Cantonese! I don't get you. His English is good. I'll explain later. You speak Cantonese too. Why are you messing around with him? Against the wall! Having your kicks? Porky! Porky? Spread your legs. Be thorough. - Need to teach me. - Sarge, quit fooling. - I'll get you for drug possession. - Stop it. It's enough. Stand still... Okay, beat it. Quit gawking! Stop running around with these losers. - Any word about the assassins? - No. Didn't you touch base with them? They didn't want me. How's that possible? You were Moray's top henchman. So what. Are you hiding something from me?
I've told you everything I know. Are you in cohorts with the hoods? I'd sworn, after my release.... I'd never mess around again. Put one foot wrong and I'll put you away. Is Moray back? That's what people say. - What's that mean? - I'm not sure. Not sure? Are you doing your job right? Yes, I don't know how to. And I'm quitting as of now. Don't be that way. We've been partners so long... don't be petty. Let's make it clear. You pay me, I provide the tip-offs. We are buyer and seller. It's that simple, clear? Don't be like that. You are white and I'm black. - Velu - Okay. Stop bothering me, please! Nothing between us now. You brother's an informer. What? I mean Velu. - Let him on things he shouldn't know? - No.
- Otherwise he'll ruin us. - Okay. Velu asked me to disown you. Is he nuts? What about you? Confess before it's too late. Yes, I have taken an outside job. No problem. I won't stop anyone from getting rich. - When are you taking action? - T omorrow morning. - Where? - West Kowloon Community Center. Who's the target? - A cop. - You've got balls! What cop is such a nuisance.... ... someone's paying to rub him out? He's the one who arrested our big boss before. How about this... We're in this together. You get the lion's share. If we pull this one off, fame and fortune will be ours. You are truly half-Chinese. - Meaning? - So crafty. No more discussion. Give up now. Why? Doesn't matter how much moolah you make. Kill the cop, and all hell breaks loose.
If you're not in, why can't I pick it up? You're my man. They'll come after me! Just forget it. Quit now. I've pocketed the money. No turning back. If you commit it, then it's really no way out. Brother! Don't be an ignoramus! I'll make an anonymous call. Tip the cop off. If I fail, I'm in deep shit. I'll protect you Just like you took care of Velu? - Repeat that! - Ain't it the truth? Last few years I've had you under my wings. It's me who's been doing the legwork. You bastard. Now's the chance to prove myself. And you're in the way. You want me to stay servile forever. Make money for you. You've earned your share. Hardly enough. Why else would I do outside jobs? Kid, I've misjudged you. I have no choice. I'm dead otherwise.
Bastard. Police... No. Not him Great, well done. See you next month then. Remember to keep training! Yes, sir. - Bye. - Chan Sir. Yes - You're on break? I'll be quick then. Work's important. The keys' in my locker. Give me a minute. - Where is your partner? - You mean YOUR partner. Looking up his uncle at West Kowloon Community Center. - Goodbye, Chan Sir. - Bye. - Goodbye, Chan Sir. - Bye. Volunteer work can raise your chances for promotion. I know. Here's my keys and our new phone number. Tell your mum not to call too late. Australia is three hours ahead of Hong Kong. Your aunt has trouble getting back to sleep. Please give her my regards.
Where 's your team on break? I'll drive you. Don't bother. It's close by. Hey, remind you Mum, not to overfeed the dog. Okay. Confirm T arget. Stop! Police! Freeze! Freeze! Drop it! Freeze! Officer, don't shoot. He's my brother, let me talk to him. Radio, I'm PTU 68748... at West Kowloon Community Center. An off-duty policeman was knived. Calling all patrols... Hostage taken. West Kowloon Community Center... Where did you say Rocky's at? - Put the knife down! - Sir, arrest me. Give me the knife. Let me take your place. Put the knife down! I put him up to this. What are you doing? Save the child first. - Are you crazy?
Let the child go. - Help... let me go. Let the child go. Put him down. Don't make anymore mistakes. - Sir... - You get out. - Don't come any closer. - Sir... No. - You get out. - Let him go. You're crazy. Don't come any closer. Sir, how do you feel? I got slashed. Radio, PTU Sergeant 2631 6, at West Kowloon Community Center... Send additional ambulance. - See about the child first. - Okay. Let the child go. - We can discuss this calmly. - Don't come any closer. Let the child go. - We can discuss this calmly. - Don't come any closer. - Brother... - Don't come any closer. How is it?
He abducted a child. T ake a rest first. Jason, stay here. I'll cut him off. - Don't come any closer. - Help... Don't come any closer. I'll kill him. Put down your gun. Or I'll kill him. Your uncle's fine, relax. Put your gun away. Don't shoot. He is my brother. Don't come any closer. Put down your gun. Let go of the child. We can sort this out. - Put down your gun. - Do what he says. I'd rather die than go to prison! Don't come any closer. Let the child go. Let's talk this over. Don't come any closer. At most you get 5 years for commiting injury. It's serious if it's manslaughter. Let the child go. Leave now. I don't want anybody looking down on me
Pass me the knife and the child. Run if you got the chance! I can't drag you down with me. Can't let you on. Why? I'm his brother. - Let him on. - He needs police escort. Excuse me, I'll come with him. Thanks, Sarge. Uncle. You aunt will complain I'd do anything to avoid visiting my in-laws with her. Tough being a cop. Take a rest. I'll come visit after duty. Stand up straight. More like a policeman. You were great. Bye. - What? - I'm sorry, brother. I know. Take a rest. He'll be fine. Are you okay? I came the minute I heard the report. Nobody wanted such a thing to happen. I won't trouble you again if it can be helped. Count on it. I won't look you up from now on.
Though you're black and I'm white, our blood is the same red. I'll return your hankey after I'd cleaned it. Okay, call me up. That's not an issue! I don't mind your ex-wife and daughter. I really don't! I know. You care only about your promotion. If you have a couple of steps left to achieve your goal, would you give up prematurely? Wouldn't you do it for me? Can't mix up career with romance. Are you police always so rational? In a relationship should one party try to convert the other? If you love someone, you'll change voluntarily. If you reallylove someone, you'll accept her unconditionally. We all have our own identity. If you like me, you'll accept my all. Including the part of a policewoman. You're too persuasive. Can't argue with you. We've gone through so much to be together. Why ruin it now? I need your support to face the review board. Ken, please raise the first question. Use a case I handled as an example. A family conflict. The mother called the police. Reported that the 1 4-year old son... battered his 60-year old father. May, how would you handle that? I believe the woman's objective, wasn't to have the son arrested.
She only wanted help to keep him under control... or to teach him a lesson. I would first try to understand the situation, before placing the teen in custody. Good answer. Anything to add? Most people's objective in calling the police, is not to make arrests. But to help solve problems. A police officer needs to be.... ... perceptive and rational to face everything. Pop, I'm going back to India. Why? Problems at work. Bring some spice back for me. I won't be back soon. - At least a year. - So long? Pop, let's go back together. Just like that? Just bought a piece of land. Need to earn enough money to build a house. Keep it for yourself... I have to go on patrol now. T ake your money back. Don't leave it in my pocket. You're all the same... Have the guts to shoot but not go in here? Relax. Nobody's forcing you. Sir. You think I'm suitable for being a police? This question is "Do you want to be one? " Of course.
Do you feel bad shooting someone? Even though it wasn't fatal, I've a bad conscience. I had the same experience. When I first joined the PTU, I encountered an armed robbery within days. I shot a robber dead. My superior asked me if I wanted to be a cop. I said yes. And he offered me this advice... If you can endure your time in the PTU, you'll be regarded as a genuine policeman. Delicious! Order half a dozen then. Make it a dozen. - They've arrested the agent. - Really? But the main conspirator's still at large. Doesn't the Superintendent know who's behind it? He's been in the force so long. Have arrested so many criminals. Can't tell what enemies he's made. Must be related to the case he's giving testimonial to. Nothing can be proved yet. Duty almost cost him his life. Is it worth it? Should we stop pursuing criminals too? Have you ever thought of quitting the force? Calling all patrols robbery on Observatory Road. Please provide support. There's a problem with the accounts over here.
I don't know when I'll be back. I shouldn't be too long. Probably a month or two. I've got to find the rat who cheated us. It's upsetting just to talk about it. You stay there and wait for me. Are you alright on your own? I really tried to find someone to stay over. I'm so busy over here . Ok then, that's it. I've got a meeting to go to. - Bye, mum. - Bye . Hello. Where the hell are you? Do you still want to be in the band, huh? Yeah, I'm on my way. I'm leaving now. Just hurry up. Bastard. You lied to me again. Why did you lie to me? DEU raging phoenix Dad. I got cheated on again. And I got kicked out of the band too. How are you today? When are you taking me up there with you? It's pretty damn lonely down here.
Dad. Are there any more good men in this damn world? Why haven't I met one? I'm here. I'm here. Take it easy there. Are you OK? I'm fine. I'm OK. No. No. No. Drinking is not good for you. Shit. Did you punch me? You bitch. What are you doing? This girl is for the Jaguar Gang. Let go of me. I'm going to kill this bitch. - Don't damage the goods. - You bitch. What the hell. She's dead. Quickly. Hurry up. Where did they go? We just got ripped off. That way. Quickly. You got that right, Dog. People don't know how good I am .
Don't let me see the bastards who killed your wife . Don't let me see them. I'll kick their asses. I'll beat them up bad. I'm good now. I can beat them now. Hey, Pig. Look who's here. Let her come. Come on. I'm not afraid. I'm vengeful. I'm really vengeful. I'm mad... Hey, you. She's got some skills. She moves like the wind. Behave like a gentleman. Sawadee ka. What happened this morning? What's going on? Who were those guys? Why did you help me? What are we doing here? Aren't you injured? How's your wound? Can't you hear me? Oh, you're here already? Your buddies here have been getting tired waiting for you. Don't you come near me. Aren't you afraid of me?
I can bite. I'm vengeful. I'm really vengeful. Why am I so freaking drunk? KEE-MUU / PlGSHlT Pig is drunk. You should fight with Dog. KEE-MHA / DOGSHlT SANlM Let me go! You killed the Jaguar Gang's sniffer. You won't get out of here alive. What's the passcode? Three. One. Two. If Sanim didn't help you last night, you would've been among these girls. Her sister was taken to another location. Please rescue her. It's called "Meyraiyuth". Why do you want to learn? It looks cool. I just want to learn. is that a problem? What do you think this is? This is not just for fun. - You promised. You can't take it back. - Do you really want to learn? I give in. I give in. - Ok.
You win. - You are a damn mean girl. OK. We two will teach you the drunken part. Sanim! You teach her the fighting part. Don't you argue with me. You brought her here. - l just... - Stop. Shut up. - The secret of this fighting technique is... - You drink. You get drunk. When you're drunk, you don't think. When you don't think you just give them hell. I swear to kick your asses later. - When you're drunk... - You're formless. - No thinking forward. - Nor backward. - You could kick or punch... - Whenever. - Unpredictable. - That's the trick of the technique. - Meyraiyuth. - Meyraiyuth. - Tequila. - Kaoliang. - Hsiang Chun.
- Kumis. - Sake. - Maotai. - Elephant Stomping. - Stingray Shaking. - Wild Horse Galloping. - Lady Shivering. - Bed Crushing. - Tiger Leaping. King Cobra. - Extreme Bliss. - Eternal Hard-On. What's this? Wait a minute, man. That's an extremely rare ancient liqueur. It's got the sweetest smell. It's called "Stinky Booze." It'll sharpen your eyesight. But no one dares drink it. Even macho men like us. Pigshit. Dogshit. That's not funny. Hey! What are you staring at? Are you hitting on me? Physical condition, passed. Intelligence, passed. lll-tempered, impatient, arrogant. Failed.
If you think you can punch me, try it. That's my business. Do you want to teach me? The key ingredient in any liqueur is alcohol. - lt gives you lots of energy, but the body... - The human body can't burn off alcohol. It goes to the veins and straight to the brain. And then you're drunk. The rest goes to the liver. I n the end, you get cirrhosis and die. I've already learned all of this. The master who invented Meyraiyuth tried to find a way to use the energy created by alcohol. Really? How? I'm coming to get you. Don't do it again. Why not? I saved the girls, didn't I? What's wrong with that? They kidnapped those girls to sell to the whorehouses. They were lucky l rescued them. What did I do wrong? You've never faced the real deal. Don't be so arrogant. What? Say it again. How was I arrogant? Take back your words. Your arrogance is why everybody keeps leaving you. That's too much.
You've crossed the line! Let's settle this with a fight. If I lose, I'll do everything you ask. I'll fight only when you say so. But if you lose... If I lose, you do whatever you want. Good. Let me go. Where? When? Right here. A minute ago. - Admit your defeat. - Give it back to me. This must mean a lot to you. You disappeared for several days. Deu, listen to me. Sorry, I'm late. Why couldn't you be on time? Go talk to her. Go. Bastards. I'll kill you all. Give me back my wife. Hey, what's going on? I pity him. He's just like me. His wife was kidnapped. Give me back Pie. He has a great body.
I think he could be trained. It has been four years already. - What do you think has happened to Pie? - l'm a little luckier. At least I got to see my wife's dead body. So I live to take revenge. And I have Pig. Such a foolish brother, to leave everything to take care of me. He said, he doesn't want me to live alone. But Sanim, he doesn't have anyone else. Are you still mad at him? Take this as my apology. It's torn. I'll help fix it. If Pie ever sees this in the future, I'll tell her I fixed it. You're afraid she might get jealous? No. I want to tell her I did it for her. Whenever I did something for her, she'd kiss me on the cheek. You can say whatever you want. If you hadn't helped me that day, I would've been... Sanim! Dogshit! Pigshit! Sanim! Sanim! Our goal is to find the Jaguar Gang, destroy them , and rescue Pie . When we met you, we knew immediately that you were the type of girl the Jaguar Gang wants. You were supposed to get kidnapped and sold to them. All we had to do was follow your kidnappers and they would take us to the Jaguar's lair.
But something went wrong. So Deu was not delivered to the Jaguar Gang. The only way to penetrate the Jaguar Gang is by sending her in directly as bait. It's too risky. It's like sending her to die. Or, we could train her. The same way we trained you. Right. Your girl, Deu, must learn the art of Meyraiyuth. So you entered the world of Meyraiyuth . You did very well. Until... . .you went to rescue those girls. Actually , you didn't do anything wrong, but it shows your weakness. Deu isn't tough enough mentally. Her heart is too fragile. She needs to pass another test. Who wants to give her a test? It's bad enough to use her as bait. You want to beat her up just to prove your point? I can't do it. I'll do it. lf she's not up to the task, she will not get us to the Jaguar Gang. Everything I've done for all of these years will be for nothing. I can't let that happen. He is Kee-Kwai / Bullshit. His sister was kidnapped, raped, and sold for her organs. The rage from his loss caused him to go ballistic. That's enough! Whatever it is, you failed the test. We have to cut you loose. It might be cruel for you.
But it was cruel for us too. We don't think you'll forgive us, but we hope that you understand us. Just forget everything. From now on , we will never meet again . Dad. I got fooled again. Why have you come back? - ls Sanim here? - He's not here. Go back to where you came from. - Pigshit and Dogshit are not here? - Right. Good. So there's no one to stop me like last time. My heart belongs to me. It doesn't matter if it's fragile or not. Don't ever dare to judge my feelings. Now I've passed the test. Go tell Sanim to come running back to me. Are you serious, Bull? I'm going to puke just from sniffing it. Take this as our apology. I'm sorry about your sister. - How are you doing? - l'm still alive. I'm sorry. Why are you apologising? You didn't do anything wrong. Can I ask you something? - Why was I able to...
- Defeat me? What's the heart of Meyraiyuth? - Being drunk. - lt's pain. Being drunk is just the channel that transforms your pain into power. The more you suffer, the more you get drunk. That's the heart and soul of Meyraiyuth. So, it means... The happy ones will never master the art of Meyraiyuth. Sorry, kid, but your life is as miserable as ours. If you've decided not to help, no one could blame you. Hey. If I were an alcoholic drink, what kind of drink would I be? Sweet Pepper drink. Hot and Sweet. Anyone near you would get drunk without knowing it. How about Pie? What kind of drink would she be? Pie contains no alcohol. She is pure water. Do you really believe she is still alive? I know what you're thinking. Get over it. You won't get what you want. I won't get what I want? That's fine. I never get anything I want anyway. But at least I know that this time I've not fallen for the wrong guy. How many guys in this world live to love only one woman? There are two of them.
Sanim... . .and me. You snakehead fish. Go back to your hole. The Jaguar Gang is no ordinary gang. Other gangs, they kidnap rich people, sell human beings or sell human organs. But these guys, they don't care if you are rich or poor. They only look for special targets. Other gangs work for them too, any kidnapped special targets will be sold to the Jaguar Gang. These sons of bitches, they've got loads of money. Special targets? People like you, like Pie, get their attention. They use these people to produce an expensive perfume. Not just expensive but filthy expensive. Perfume? What does it have to do with me? Because the perfume comes from human beings. In our body, there's a substance called "Pheromone". Have you heard about it, "Pheromone"? Pheromone works without your awareness. Each person's pheromone is different. I n reality, it's just a natural substance. Nothing more. But the Jaguar Gang developed a method to extract it and turn it into a perfume. A very special perfume. Anyone who gets a sniff will be spellbound, addicted to it. And will be addicted to sex. It's like a toy for rich people. - And you said that I ... - Right.
You possess that special substance. That's why we chose you. It hasn't been extracted yet. It needs someone with an extraordinary sense of smell, a sniffer. Yes, it's me. I used to be a sniffer for the police. My work led to the arrest of many of the gangs. So they sent someone to kill my wife. But the police haven't been able to catch any of these bastards. So my brother and I took matters into our own hands. I'm sorry about your wife. But there's something I'm curious about. What kind of smell am I? Do I turn people into... sexaddicts? How would I know? I've never used it. Just go ask them. It's a "no way out" plan. There's more than one of them. Nobody knows what they look like. Your job is to go out and wait. Could be days or months. Who knows. As soon as they're in the area... . .they'll recognise your smell. They're sure to grab you. Shit. - Where's Deu? - They took her away. They knew she was a bait, but took her anyway.
Shit. Where's Sanim? Let them take her. I'll follow them to their lair. Rescue Deu and Pie . I'll destroy their cell. No one will have to suffer because of them again. Look who we have here. The groom from four years ago. Sanim, Sanim! Sanim! Shit! Sanim screwed it. Deu. How come this one is so stubborn? The drug has had no effect on her. Stream her one more time. Because the perfume comes from human beings. In our body , there's a substance called "Pheromone" . The Jaguar Gang believes that the best quality pheromone come from tears of sorrow . Many girls have been kidnapped and forced to produce tears which are then extracted into a perfume. Perfume of tears. Damn. It's freaking stinky in here. - What's up. - Time to die. Go rescue Pie first. welcome to the garden of flowers. Their tears are the pollen , so fragrant beyond description. You are one of them.
Don't you know how rare you are? As rare as my favourite bride . Pie. The penalty for stealing my flower is death. Pie! - Pie. - Sanim. Pie! Sanim! Sanim, I can't hold on anymore. - Let me go. - l won't. I didn't come here to let you die. I want you to spend your life with Pie. I know. Thank you. How the hell could you come here to die? You can't help both of us. Take care of Pie for me. Sanim. Sanim, Sanim! Sanim! What's the heart of Meyraiyuth? It's pain. The more you suffer, the more you get drunk. That's the heart and soul of Meyraiyuth. Sanim! Where are you? You see . It's over.
My girl... mygirl. Today is my wedding day . I'm the bride . Sanim is my groom. Have you seen Sanim? Why hasn't he come? is Sanim here? Has anyone seen Sanim? The company is having the budget problem I can not tell you yet How long have I wait before fly home? But it's not gonna be long may be one or two months first I still upset when I talk about it You have to stay home alone Can you? I can not find anyone to stay with you I'm really busy with my work ok I have a meeting mom Bye Hello What are you doing? Where have you been? ok okhurry up Ass hole you cheat me again Why have you lie to me? Why have you trick me? Why have you trick me? Why have you trick me? Deu Doo Raging Phoenix DadI was cheated again And get kick out from the band too Dad?
When can you take me to live with you up there? very lonely Dad Do we still have a good man left in this world? How come I've never met one? Meme Sis Are you ok? Never mine heyliquor is not good for you you punch me! Eee bitch This good will send to Jaguar Let me go I will kill the bitch This good send to Jaguarok I will kill the bitch Shitshe dead hurry Where is she? This is Kamoy hurry Mha Muu likes what you talk very much how good is Muu? those bastard that kill Mha's wife Don't let me find them I will use my foot slap on their face HaHa Now Muu's really good They are here come in I'm not scare Um Muurevenge Muurevenge revenge revenge you Sis has a talent fast and furious like hurricane Can you act like gentleman? sawadee What is happening last night? Who are they? who rescue me?
Who bought me here? Do you have wound from the fight? How is your arm? You Did you hear me? You guys are herenow Your friends play the trick on you You look like jack-ass I will fight BrosI have the revenge power Brosrevenge How come I really drunk? Kee Muu (pig shit) better come to bite with Mha Kee Mha (dog shit) Sanim (iron rust) let me go You killed Jaguar scout You will not die in peace What is the number? 1 2 you will be like them Thank you Please rescue my sisterplease don't know where they took her Please rescue her sister too The fighting style calls Meyraiyuth Why do you want to learn? I want to learn Why not? What do you think about Meyraiyuth? now say No right Hey Oai surrender You do have the cold heart both of us will teach youMeyrai you teach fighting to her It's you Don't quarrel Why did you bring her here? I justno butstop I just I just Shut up
you will drunk you will confuse then you will fight You teach me like this I warn you When you drunk You have no discipline Fight without thinking forth and back no one know This is a secret of "Meyraiyuth Taquilla Shiaoliang Chiangchun Fumix Sake Maotai Screaming lady Dip head down Bengal tiger King cobra The best of the best is "flip up Oop What is this one? hard to find The most pleasure aroma you will have a sharp eye not dare to drink you trick on me stare this long Why don't you court me? Physical is good Brain is good self center are not good let do it It's my business Do you want to teach me or not? Alcohol" Alcohol give a high energy get into arteries then to the brain and get drunk more and more then turn to liver diseasedead I knew it I used to study it The person who invent Meyraiyuth try to find the way so body can use energy It is true? Umm I warn you Don't do like this again Am I wrong?
They kidnapped and sold as prostitue at high sea Am I wrong? You've not seen the real thing don't show off What! What does it mean show-off? Apology now Like show off that why no one want you? Have to be alone too much I will do anything you said I will run you can do anything Let me go a minute ago You want it back You lose Oo oh I doubt this is your most treasure you disappear for several days I'm so sorry ask for forgiveness just go Give Pai back to me Hey Who is it? He looks like me His wife was kidnapped just some training It's been a long 4 years ago Right now Pai might I'm lucky and better than him I saw her dead body So I live for revenge At least I have Muu Stupid friend left everything to take care me He said he afraid I will be lonely ShitMuu But Sanim didn't have anyone left You know the story Do you still angry at him? Use this for apology let me fix it I will said I fix by myself she's jealous
No just want to win her favor Every time I do something for her She will kiss my cheek Okyou can say anything you want I probably Keemha Sanim Our targetfind Jaguar gang then rescue Pai we know you're the goods that Jaguar wants You should be kidnapp on that day Then sell to Jaguar gang just follow the kidnapper then we will know Jaguar location but something wrong Since you was not send to Jaguar The only way we can find Jaguar hideout set you as a direct bait meanssend you to death we will train you like we train him She has to know Meyraiyuth That why you become one of Meyraiyuth you snatched the gang and rescued those women The true isyou didn't do anything wrong But it let us see your weakest point She is not cruel enough still shaky and sensitive We need to test her Who will test her? It's already bad You guys still have a right to test her I can not do it I will do it If she is not good enough We might not find Jaguar It will destroy everything I've done in the past several years I won't agree raped and sold organ enough No matter what you're not pass the test We have to cut you from the team
It was cruel It's cruel to us too We don't think you will accept apologize Hopeyou will understand from now on we will not see each other Dad cheat me again Hey Why did you come back? Where is Sanim? Not here Go back Keemha are not here too Yes So no one will stop the fight no one can make decision for me Tell Sanim Hurry and apologize me I will throw up These are apology from us I'm sorry about your sister How are you? I'm not dead I'm sorry Why you have to sorry? You did nothing wrong Can I ask you something? What make me defeat you? Where is the secret of Meyraiyuth? Alcohol Your painful Alcohol is a passage change your painful into energy The more pain you have the more drunk you are That is a real secret of Meyraiyuth If The happy people will not success I'm sorry that you're not different than us no one will blame you
You If I am a wine What type of wine am I? only smell aroma will be drunk How about Pai? What type of wine is she? Pai is not a wine Pai is a pure water Do you belief Pai is still alive? I know what are you thinking? You won't be success not success I'm not success Because my life's never been success before I know I don't love the wrong man How many men in this world who will live to love only one woman? Sanim and me You're a mud fish go hide in the mud ransom the money sell human or sell organ It didn't care rich or poor It's interest in special victim when other gang find the special victim They will turn and send victim to Jaguar Jaguar is like the hunting dog Special victim like Pai Jaguar likes it It produces an expensive perfume not just an expensive very very expensive Perfume Yes What it have to do with me? The perfume made from human Inside our body has a natural substance call phillamone Do you know phillamone? Yes Phillamone send an odor you don't even know it
Phillamone is different in each person That's all the story about it but Jaguar extract until it concentrate then become a perfume a very special perfume If you smell it like drug addict sex addict like toys for rich people You said I was Yes You have a special odor hard to find That why I choose you Hey You can't smell if it's not extract The person who has special sense call Khon Dome (snipping sense) Uuh I'm used to be Khon Dome I worked for the police to catch those guys until they killed my wife to revenge me The Police still can't find the killer So I quitted and did it by ourself I'm sorry about your wife I have a question What kind of my odor? LikePai OiyI don't know I've never use it You can ask them This method calls back against wall They have more than one None of us ever seen them Your jobwait here months no one know they can smell your odor They will kidnap you HeyWhere's Deu? They took her They know we set up the bait But they still kidnap Deu Bullshit where is Sanim? They will get you and I will follow them to the hideout Rescue you and Pai then smash them to the ground
Nobody will get hurt from them again I guess you are the groom from 4 years ago Hey Sanim Sanim lost them Deu! How come this one is so stubborn? The drug has no effect on her Steam her one more time They extract perfume from human Inside our body has a natural substance call phillamone Jaguar belief the excellent phillamone came with tear of painful Many young girls were kidnapped to extract the substance turn into perfume from human HeyHey very stinky Where is it? for sure first Welcome the groom to the flower garden Their tears will be the most valuable nectar so are you Do you know yourself is hard to find? likes this favorite bride! Pai Steel the things from me is punish to death Pai Pai Sanim Pai Sanim Pai Sanim I can't hold any longer Let me go No Let me go No I did not come here to let you die Thank you How can you die hereHa?
Sanim But you can't rescue both of us at the same time Take care Pai for me Sanim Sanim Sanim Sanim Sanim Sanim Sanim Sanim Sanim Where is the secret of Meyraiyuth? your painful you are That is the heart and secret of Meyraiyuth Sanim Sanim Where are you? it come to an end? I can do it Sanim Sanim Today is a wedding day Pai is the bride Sanim is the groom Do you see Sanim? Do you see Sanim? How come he's not here? are you here yet? Do you see Sanim? How come he's not here? I'm busy - Hi - There will be a show tonight - Ok, I will come
- Please be on time Why? Did I do something wrong? Why did you kick me out of the band? Please explain! Why? Explain Why? I have never done anything harmful to others First, my mother abandoned me And now, the band abandoned me Can someone give me an answer? My fate is to be lonely? Why? Ok, don't drink anymore Hit me? - Piss off - Don't kill her - Let me do it - The boss said we cannot kill them Stop, don't do that I don't mean to do that Where is that bitch? Follow her! Where is she? Hi, it's Bikkamo Run! First, we must get their head down and then kick Come here, we don't bite Are we scary? Hey, you
- She's fast - No, you're so slow We have to be polite with women Yes, that's right Can you please explain what is happening? Why am I here? What happened? Hey, say something Are you mute? Hey, explain everything to me You come so late We've been waiting for you Do you come here to find us? Come here! Hurry up! We don't want to wait any more You can't fight a drunk, can you? Hitting you makes me so sleepy Sanim Those who ordered me were very careful - Where are they? - Inside If he didn't rescue you, you would look like them now Thank a lot We are so scared Some women were taken away That's a waste of alcohol - It's not good to drink alcohol - That's our source of energy - Please - I never heard anybody said like you So, what are you gonna do? Please, don't do that That's the last bottle
All right, you want us to teach you some martial art, right? Sanim, let us teach her some skills, ok? Please don't stop us You are the one who brought trouble here - But... - Shut up! - That's what you want - This is our style of training - Tying me up is training me? - This is the drunken martial art Consider that you are always in disadvantages - Get used to this situation - This is our condition of teaching Let's begin the studying time - Wine - Slipslop - Sake - Kirsch - Rice alcohol - Marc - Maraschino - Shrub Ratafee - That's why it's called the drunken martial art - You have to try every kind of alcohol - Remember all? - What about this bottle? No, no, please be careful It's the friendship bottle Only official members in the team can drink it Its taste is very terrible Not everyone can drink it But don't worry!
You don't have a chance to drink it You mean I will never deserve to be an official member? Hey, untie me You must tie me up to train me, huh? Do you know what you will study? Understand why you need to know about alcohol? This is the drunken martial art combining with traditional martial art What are you thinking? Want to hit me? Are you training me or teaching me lessons? You need to know about the importance of what you will study - Because... - Because when studying something we must know what is it, what it's used for Then, we can study it well Am I right? Good, if you want to study this kind of martial art, you must drink a lot of alcohol - Drinking alcohol? - Yeah - That's easy Surprise? Please get out of here What? Didn't I rescue a lot of women yesterday? What's the problem? I did something wrong, huh? I don't like your style of action So what? I'm successful anyway - Everything is fine - You don't understand, we must be a team
- Please get out of here - I didn't do anything wrong I rescued a lot of women and that is false to you? Do you know that will bring danger to out team? Ok, get off me - Do you understand now? - Yeah Want me to go out of here? I will but I also take this with me as a souvenir Now who is the one that loses his temper? Hey, you should not be angry with him like that Deu, you don't know about him I'm sorry - What are you sitting here for? Follow her! - Yeah I'm so useless I can't do anything - What? - It's a drunk Look like he is very sad - Don't care about me - What's the problem with you? - So how is his fiancee now? - No one know Like other women, she has disappeared since then Everyone here lost their folks Our only purpose is to destroy the kidnapping organization That's funny as until now we haven't known where they are However, we always hope... one day, we will be successful It was my fault You want to throw it away, don't you?
Don't do that Maybe it's better for me to forget sad memories She might me dead by now - So why do you always keep it by sour side? - Because it was a present I gave her Every time I see it I think of her So, that's why you had to keep it very carefully Thank you for saving me last time I'm very sorry about your wound Sanim, Keemuu, Keemha Sanim, Sanim Actually, when we first met you We used you Keemuu knew you had a special smell as the women who were kidnapped So, we used you as a bait Our purpose is to find their place - But everything is not as expected - That was your fault It's not necessary to bring her here I cannot stand there and see her dead - You are so kind - And always bring trouble to us - You brought her here - So, you will be the one to solve this problem You know what we are doing is very dangerous Then, I taught you some martial art and you learnt well Yet, your action shown no respect to our team What she did is so careless and risky - We can't let her stay here - He's right
If this situation lasts, both she and we will be in danger - So, what do we have to do? - We will set up a play ...and end this. We will move to other place and don't care about her anymore Keekwai is the fourth member in the team His girlfriend was also a victim He always acts decisively and with no emotion Enough, stop! I'm sorry for cheating you But what we are doing is not suitable for you We have no choice but to do this Please don't worry for us and I'm sorry again Why? My fate is to be lonely? Hey - You are still here? - Where's Sanim? That's not your business - If I can defeat you, can you let me see him? - Ok So, can we have a fight? You don't have the right to decide my fate I've just proved that my skill is better than you I will fight with them myself I have to drink this awful alcohol? Can we forget about this? After drinking this, you will be an official member in our team Sorry about last time - How long have you been joining the team? - Some months before you - I'm sorry about your girlfriend
- That's not your business Mind your own business - But now I'm a member of the team - I told you to mind you own business How many times did you fight against them? - Twice - Those were just their henchmen The leaders are not as simple as those you fought with Don't ever think this is an easy job - I don't... - One second of carelessness can cost you your life From now on, you'd better not do anything risky After the death of his girlfriend he became like that I see I was abandoned when I was young Maybe that's why I don't understand his feeling Your folk... they are not human They don't know what the feeling of losing a folk is like So, what was your feeling when you lost your fiancee? I didn't want to live anymore It was my fault That was not your fault Hey, what do you think after becoming a member in this team? Happier? A bit happier And I will be a lot better if all of you are straight to me It seems that you all don't get used to having a new member like me I know it was my fault but I understood And I only want to soon find out where they are Yeah, we all want - But no one of us is as stupid as you
- Are you kidding me? They are a secret organization no one ever see the leader You want to be a bait That's very dangerous They are very tricky not like others That's why until now we haven't known where they are - Even their henchmen don't know about it? - They only take the women to a place near here So we guess there place is on this area - It's near this beach? - Yes - Why do they kidnap those women? - To research some kind of medicine Even their henchmen don't know much about this - They kidnap selectively - Only some special women Those women have a strange smell They only kidnap this kind of women We know that you are one of the women who has that strange smell So, that's why the last time we used you as a bait - Unfortunately, they were just henchmen - How do they know who has that smell? They will know They have people everywhere If you have that strange smell they will find you - You can't smell it - What? - You must have a good nose to realize it I can smell it! Ok, my girlfriend also had that fucking smell They kidnapped her in front of my face and I didn't know anything about it Then, I found her having been tortured to death near there
No one make you do this because it's very risky Don't worry about me I volunteer to do this - And you all will be there to protect me, right? - Ok We need to start discuss the plan They often appear in a crowd of women - They act very quickly - They can kidnap you in a crowd They can be anyone Even the foreigners It's very difficult to realize them - Where's Deu? - Sanim are protecting her - Why are you here? - And why did they run? - Shit, we run into their trap Sanim is our last hope I hope he can follow them and find out where they are Show yourself! I know you want take revenge for your fiancee Sanim, Sanim, wake up, Sanim Shit, no sign of them Deu also disappeared How come this one is so stubborn? The medicine has no effect on her Do it one more time Those women's tear has a special kind of chemical substance It helps improve the health with an incredible effect This is our system of extracting In other words, it can be compared with ginseng One bottle can cost above one millions dollars
Billionaires will spend a great deal of money on this divine medicine Maybe this is their place Hey, remember us? I'm fine Once coming here, you will have no way out This place will be your tomb Those girls lose their senses I know this girl is your fiancee Give her to me No one can get out of here Mye Mye, Mye - Mye - Sanim - Mye - Sanim Mye Come on, Sanim Sanim, I can't hold any longer - Let me out - No - Please let me out - Never I would rather die than see you dead - I will let Mye out to save you - No, please save her Please hold on Our friends will come here to help us If she dies, I will die too Sanim, please come on Sanim! Sanim
Sanim - Sanim - Everyone here also loses their folks Those who lost their folks could understand my feeling Sanim Sanim We did it Do you hear me? I saved your fiancee Sanim - Sanim - Who am I? What's my name? Where is this place? My name's Mye, right? Am I Mye? My name's Mye, right? My name's Mye, right? What happened to me? Do you think I look like a possum in this shirt? No. Why? My wife went on and on this morning about how this shirt makes me look like a possum. Sometimes I don't know how you put up with that woman. Usually I hold perfectly still until she goes away. The company has a problem. A recent survey found employee morale has dropped from "low" which they were okay with: to "I'd like to burn this place down" Which, frankly, I'm surprised is one of the options.
This is Clark. He conducted the survey. Right now he's telling Veronica what the employees think about her, which means right now, Veronica hates Clark. 63% found you too intimidating. Is there such a thing as too intimidating? Is there? Answer me, you little bean counter. I've told you three times I don't like being called that. Sorry. I was told my evaluation was at 11:00. We're done. It seems everyone's afraid of me, which to me, sounds like their problem, but apparently not. The company is worried that a decrease in morale is hurting productivity. We think it would help if you softened your image a little, compliment people, be more supportive. If people feel appreciated, they work harder. I'm sure we're all gonna have to make adjustments. Not you. Everyone likes me? You so desperately want to be loved. No, I don't. Yes, I do. I mean, who doesn't? Mr. Crisp, you had a near-unanimous rating of "excellent." In fact, there were even several write-ins of "adorable." Brother. Look out, Jesus. Wait. "Near-unanimous"... Does that mean a few less than unanimous or a few more? Really the only group you didn't score well with were men over 50 in lower management. Too bad, Ted.
Men over 50 in lower management loved me. No, they didn't. Shut up, you little bean counter. I don't get it. What did I do to men over 50? You're young, good-looking, successful. Honestly, they probably just resent you. Maybe I'll just have to make them get to know me. I mean, my father's over 50, and he... Wait. You wanted to see me, boss? Yes, employee. As part of an effort to raise morale, I've been told to find out what would make our workers happy, and I thought I'd ask you, since you're the smartest, most observant person in the whole company. Let me guess. You've also been told to compliment people. See how smart you are? Thank you. But what makes you think I know how to make employees happy? Because you're the suggestion box lady. They call like that you upstairs. I've never put my name on any of my helpful but ignored ideas. How do they know they're from me? Other people suggested that you stop hogging the suggestion box. Sitting out there in those identical cubicles, people start to feel anonymous. There's no sense of community. Personally, I've always felt disconnected, like I'm just some faceless cog in a giant, dehumanizing machine. Slow down, chairman mao. I don't need a manifesto. I need something to make people happy.
The company could start by letting us individualize our space, you know, decorate our cubicles, put up photos and artwork. Really? That's all it would take? You drones are so easy. That's not a compliment. Good morning. Rick, I think I've been replaced by someone who likes cats. My cubicle's been decorated with space stuff. It's a very aggressive move, but by who? Nice sweater, Lily. I support your decision to wear it. Hi, balding guy. I love what you've done with the hair you have left. Hello, mob. You look confused. We were just wondering about our new... and lovely cubicles. Linda suggested... Great. I love where this is going. That you all be allowed to decorate your workplaces to express your individuality. The company thought it would be too risky to just let people do whatever the hell they wanted, they've expressed your individuality for you in four exciting and inoffensive themes... Green bay packers. Cats. Space. And classic cars. Isn't that great? Enjoy your new personalities. Nice job, Linda. I know! Can you believe this place and the things they do to all of us sometimes?
Teamwork... it's a beautiful thing. In business, it means working together for a common goal. X- rays show that when people work together, they're happier and less likely to do something weird... What about me screams "cat lady" to you? Maybe the way you pounce on a fella who's just trying to get cup of coffee. The company personalized my cubicle with all the stupid cat stuff. What are they trying to tell me, that I'm gonna die old and alone, with a hundred cats chewing on my decomposing body? If you fed the cats once in a while, your story would have a happier ending. Would you just say they're wrong about me, please? In spite of what my new poster says, I'm having trouble hanging in there. The company does all sorts of crazy things. That doesn't mean we have to be crazy, too. Now if you'll excuse me, I have to go seduce a 55-year-old man. Manny, right? I'm Ted. I know who you are. I have always heard so much about you. You're practically a legend in this place. I can't believe it's the first time we've met It's not. We've worked together on three projects before. I meant the first time we've met, outside of those three projects. It's not. What do you want, Ted? I want to take you to lunch. Screw that. Just fire me now. I won't make a scene. No, it's not like that.
30 years I give to this company, 30 years, and this is how it ends. A: inside voices, and B: no one's firing you. I just wanna get to know you and you to know me. You can bring some friends, if you like, so they can, know me, too. How about Bill and Jeremy? Don't you have any friends who are, you know, older? Hey, guys. I just want you both to know that you're doing great work. Your specs on the robotic firefighting technology really... blew my mind. That's gotta feel good, right? Boost your morale? Thank you. You're welcome. And, Phil, I like that outfit. That was incredible. I'm, like, tingly. Our specs weren't that great. I reject her compliment. Then can I have your half? It doesn't mean anything. She's only saying nice things because the company ordered the executives to boost our morale. You shouldn't have any trouble giving up your half. I see the company made you a cat person, The company can go lick its ass. I'm sorry. I just don't see myself as a cat person. Neither did I, but I realized that we're cat people. That's insane. They're saying we're cats. I don't mean actual cats.
They're saying we share the same qualities. Cats are quick, smart and independent, just like you, me, Debbie and Bruce. You think I'm quick, smart and independent? Everybody does. We've all talked about it. Really? I never thought of myself in cat terms. But I do like to think I have those attributes. Or should I say "cat-tributes"? Cat-tributes... can I use that? No, it's mine. What's wrong with this picture? Five steaks, one caesar salad, low-fat dressing on the side. I like a light lunch. It keeps me sharp for the rest of the day. Look at Mr. Perfect, Mr. Stays-awake-at-work. You're so put together. It's like you stepped out of a magazine. Didn't you ever get a mustard stain on your shirt or... A hooker's vomit on your pants? I did do one of those things when I was 12, at a baseball game. I won't tell you which one it is, but it was the game of my life. Look, fellas, I can have fun. What are you drinking, iced Tea? In our day, it was okay to knock back a few at lunch. I tell you what. I can go old-school. Drinks all around. And now, you can call me: "Mr. Has-a-drink-at-lunch But-let's-not-go-overboard It's-still-a-work-day."
I know. It's long, but it makes some good points. Have you met Debbie, Bruce and Rita? They're also cat people. Sure, I've seen some of you around, but we've never actually met. Now we all have something in common. Being surrounded by pictures of cats has made me realize how much I want one. I hate myself for being allergic. Have you guys seen that Youtube video that Janet sent around, with the cat that flushes the toilet? I didn't get that. It's really cute. He thinks he's people. It turned out it wasn't the school's mascot. It was just some random pig I'd stolen. This guy's hilarious. And what an operator. He comes back from lunch with the hostess' phone number. I am totally gonna make love to her. You would have loved it back in the old days, Teddy. There was no such thing as sexual harassment. There was nothing sweeter than telling some broad who wouldn't do ya to clean out her desk, put her crap in a box and go home. Gee, that sounds great. You be sure to tell everyone in your age group how much fun you had. Tomorrow'll be even better. You are part of the group now. Tomorrow we're taking you to lunch. Bring some dollar bills and a lap. I just made three new friends. Maybe I was wrong about the cubicle themes. For the first time since I'm here,
I feel like I'm part of something. Glad to hear it. I have to go to a strip club tomorrow with a bunch of old men. What theme did the company give you? Veronica and her hair were working hard on the company's campaign to improve morale. They both put on a good front, but one of them was feeling frustrated and the other was feeling dry and flaky. You wanted to see me? We isolated rat R.N.A using T.R.I. Would you like to see it? Sure. That is very impressive. Nice work. Wait. Let me turn it on. That is very impressive. Nice work, thanks for calling me down here to see it. Nice work on that, too. I could listen to her praise me all day. It's not real. Any grad student can isolate rat R.N.A and I looked at our average specs from the other day. I rejected her compliment then, and I re-reject it now. Excuse me. Some of us aren't married to my wife. I've gotta grab all the compliments. I'm sorry, but when I hear an undeserved compliment, My ears want to throw up. Your ears are always throwing up about something. I can't believe you guys got me a kitten. Linda had finally found that sense of community she'd been missing. Janet on the fourth floor also a cat person was giving them away. We thought you'd want one.
And they thought right, didn't they, boots? Sandals? I should get away from footwear. Stapler. Now I'm just looking at things on my desk. That's good. It's great having a strong, young friend around. How do you know when your need to be liked has become unhealthy? Do me. Do me next. Seriously, how do you know? Because clearly, I'm having trouble finding the line. Hello, space people. Is this space taken? Houston, we have a problem. I guess not. Janet upstairs is giving away the cutest kittens. Have you guys seen them? Houston, we have a problem. What's that, joe? It's just, we were talking about space stuff. It might be over your head by 50 miles... That's where space starts. I know where space starts. It's not like you're in a secret club. Shut up. Why are you sitting over here? All of us cat people have our own table. I thought I'd mix it up a little, see what the other groups are up to, check out the final frontier. I heard Pluto's not a planet anymore.
How do we feel about that, fellas? What? I thought we were friends. You know, cats of a feather. We are friends, but I also want to be friends with other people. Did you just say "cats of a feather"? If you were sitting at our table, you would have seen the shirts that bruce made for us. It's just one lunch. I can't believe you're making such a big deal. I'm not. But we gave you a cat. A cat. You're disgusting. I haven't seen you here before. Don't be silly. I'm down here all the time. What's that smell? It's my plate. Yum! The food here's not very good. I like to say even the salt needs salt. You're a very funny man. You think? In fact, I think you're "Phil-arious." My wife says I wouldn't know comedy if it ripped my face off. Good for you for having a wife. What happened, Linda? It looks like the cats abandoned you like you abandoned them. They abandoned you. I hope they didn't leave you any little gifts on the seat of your car.
My car's in the shop. I didn't drive today. That's right. You better run. I'm gonna mess you up. Join us. Guys, what's going on? I was hoping foreplay. All right, this party is over. Don't be that guy, that uptight guy we thought you were. You know what? I am that guy. The guy you want me to be gets taken advantage of, so I'm this guy, and this guy wants all of you out of my office. And why is that sticky? Where's the frakking aspirin? There it is. Good job, cabinet. God. I must stop. This will kill everything, right? That's why we weren't allowed to sell it. I'm losing my mind. I just saw Bob Gershon's butt. I think it touched my desk. I've been saying so many nice things to people I've started making words up. This morning, I called Phil "magniflorious." About Phil. He's falling in love with you.
And if that doesn't sound "horrifliffic" I don't know what does. God. See, that's why I keep my hair up. It creates a distance, an unapproachability. I miss that me. I don't know who I am anymore. You know who you are? You are a great boss who gets things done. That should be all that matters. Thank you. And you shouldn't be wiping wrinkly butt prints off your desk. I know. I shouldn't care what men over 50 think about me, except my father, and that ship has sailed. You're right. About my father? Did he say something to you? I'm talking about here. You can't win with some of them anyway. I found cat feces in my car. Speaking of cat-related vandalism... What are you doing? Clearly, I'm losing my mind. I thought decorating the cubicles would create this great sense of community. But you can't base a community on made-up personalities. That's like high school, only no one's on drugs and everyone's trying to get pregnant. The druggie teen slut is right. I said you were right. It's time to end this madness. Agreed. Drones...
Can I have your attention? Something tells me I should have known you in high school. I actually went to an all-girls school and was totally straight. But I'm very trampy now. Recently, we've tried doing things a little... I have never seen you this excited about schematics before. Now that I've redone them, I think they're some of my best work. I finally have something worthy of Veronica's praise. And since, unlike you, I've earned this moment, I'm going to enjoy it. And while it may have been a worthy experiment, it is now over. And so from now on, there will be no more praise. And I will no longer be complimenting any of you... Damn it! Unless it is truly your best work. Damn it! And the next time some survey asks how happy you are, you check "very," or I'll give you something to be happy about. I'm not sure that makes any... The hair is up. That's all they hear. And so things got back to normal. I think we need to talk. Sweet. Look, you are a very nice man... I like hearing that. That is, I like you as afriend. Step one... check. Nothing is ever gonna happen with us. I see.
And now I must get out of the room as quickly as possible. Wait. Another time, another place, two other people... it could've been magniflorious. You mean that? I do, especially the part about two other people. And things got back to normal for Linda, too, although she did get that sense of community she was looking for. Unfortunately, it was centered around blaming her for getting things back to normal. And as for me, I kinda like the idea of not caring what people think of me. Go to hell, Ted. Will do. Do you think I look like a possum in this shirt? - Not in that shirt. Why? - My wife went on and on this morning... about how this shirt makes me look like a possum. Well - Sometimes I don't know how you put up with that woman. Usually, I hold perfectly still until she goes away. The company has a problem. A recent survey found employee morale has dropped from "low," which they were okay with... to "I'd like to burn this place down"... which, frankly, I'm surprised was one of the options. This is Clark. He conducted the survey. Right now he's telling Veronica what the employees think about her... which means right now Veronica hates Clark. And 63% found you too intimidating. Is there such a thing as "too intimidating"? Is there? Answer me, you little bean counter. I've told you three times I don't like being called that. Oh.
Sorry. I was told my evaluation was at 11:00. We're done. It seems everyone's afraid of me... which to me sounds like their problem, but apparently not. The company is worried that a decrease in morale is hurting productivity. We think it would help if you soften your image a little. Compliment people. Be more supportive. If people feel appreciated, then they work harder. Veronica, I'm sure we're all gonna have to make adjustments. - Not you. - No? You mean, everyone likes me? - Oh, you so desperately wanna be loved. - No, I don't. Yes, I do. I mean, who doesn't? Mr. Crisp, you had a near unanimous rating of"excellent. " In fact, there were even several write-ins of"adorable. " Oh, brother. Look out, Jesus. Wait. Uh, near unanimous. Does that mean a few less than unanimous or a few more? Well, really, the only group you didn't score well with were men over 50 and lower management. Too bad, Ted. Men over 50 and lower management loved me. - No, they didn't. - Shut up, you little bean counter. Huh.
I don't get it. What did I do to men over 50? Well, you're young, good-looking, successful. Honestly, they probably just resent you. Well, maybe I'll just have to make them get to know me. I mean, my father's over 50, and he- I'll wait. You wanted to see me, boss? Yes, employee. As part of an effort to raise morale... I've been told to find out what would make our workers happy. And I thought I'd ask you since you're the smartest, most observant person... - in the whole company. - Let me guess. - You've also been told to compliment people. - See how smart you are? Thank you. But what makes you think I know how to make employees happy? Because you're the suggestion-box lady. Well, that's what they call you upstairs. I've never put my name on any of my helpful but ignored ideas. - How do they know they're from me? - Other people suggested... that you stop hogging the suggestion box. Oh. Okay. Well, sitting out there in those identical cubicles, people start to feel anonymous. There's no sense of community. Personally, I've always felt disconnected. Like I'm just some faceless cog in a giant dehumanizing machine. Whoa.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.