sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabughëwu mpia nʋn Satan maɛnnë bà ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aja sɛhɛ bu ghënë, ka ce agba-kpa! Nini fë ɔrdinatɛrënë, petè televiziɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ofosɛrɛ ghë, élé fë éba elɛ álɛ fë ghe ehɛ jɔ nkpɔkpɔnë mici kwapowu wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ofojɔhɛghonë bá bóka ghɩnë në lɛ ëë lɛ eka bunë álɛ bë ewu kɔ yɛsɛ n’ye bë epetè ëë oohʋnnë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eo-omu elɛ bunë eyɛ Ofo aɛn, kë ekpa eboka ngiki fuɔ esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 ) Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ( th órò 1 ) Jɔdidi pidɛ : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë énɔn ntɩji shigbënë ghë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë ebɔ elë ntɩji eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë nkpɔ ëë lɛ́ n’ye ebë ebɔ bunë Ʒezi yáya elënë epɔpɔghë eta fù elë oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɱɛ́n në lɛ në wawɛnelë lɛ powu nɛ́ fú eshi n’ye’** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tort irréparable. À vrai dire, c’est lui qui subira un tort irréparable, car | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu lakwa lɛ pɛ lɛ nʋn maɛnnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanpaɲënë ebá elɛ Avɛ-enɛn-nkpɔnë ghë álɛ ebë ebɔ Ofo Shibanë jɔ ehɛ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë fë élɛ álɛ fë énɩ bu yɔghɔ ebɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë elɛ é? **Éka Actes 5:28, 29.** Eji ee ghë, **ékpɩ VIDEONË** álɛ eɲë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ, noo fɛ Ʒezi mɩnɛnnë, elë ghe bɔ elë esë ghe jiji Satan maɛnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
permettre à quelqu’un de se sentir moins seulc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nhɛn ëë bu eba eyi wɔ́wɔ́ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë aghɛghɛ ëë bà ghënë , erushi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë esʋ Ofo teteghënë kebë eca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ Yeoramë rɔ djɔ 2 Chroniques 21:20 ghë. ?Djɔo tete nkpɔca elë ewu, óó yɛsɛ n’ye ebë edi ëë akɔnda é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wunë ebë ewu Ofo ghɩnë epie oghorumɔn ghë . Bu ntɔnë ghëwu, àlɛ́ enë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dragɔnnë esë lɛ, ëë anʒënelë lɛ, kë ghʋ aghʋ.”a Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛɛn n’ye. Ese bayɛ n’ye kebë edi mpianë akɔnda eyɛsɛ. Mbranë ghë, ɔɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ tete noo eya fë, akɔndanë Ofo edi lɛ, kolonë në kolo fënë lɛ. Biblënë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edídinë ghë, më wú n’ye abʋsɛmʋn ëë më esʋ! Më hɛ́ më esë kɔ më ghe kpa ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá wá eshipata n’yenë, në bɔ́ në oohʋnnë, në mpianë, hɔ́ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova Adashɛghɩnelë kë lɛ́ bóka aghɩnë kë já-kpa yí lóghoshi oo fuɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opu. Bu ntɔnë gha ɔɔsɛ bë elɔ elë sɛyɛyɛ joʋn. Ese àlɛ́ elë aɲa lakwa shi ahɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
élele mɛnsɩ edɔ, álɛ fë éyi jɛmɛnnelë ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici. Àlɛ́ aghɩnë kë vínë nkpɔ aɔ ghɔkpenë, n’yonë ëë Ʒoova egbɔ elɔ ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në elɛnë lɛ edi maɛnnë powu. _La Tour de Garde_ ntɛnɩ eya jɔ fannganë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ, álɛ fë ébɔ aɛn eba bu ayɔghɔnë kë elɛnë ghë é? **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghedi álɛ në ébɔ edi në jumannë. N’yonë, në epie ecinngbae edi juman mɩɩ ci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ Ofo ee gbo ëë ‘oohʋnnë píe’ . ?Fë ebɔ jɔ ntɔnë ewu nahɔnrɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë lakwanë eɲë lɛ́, álɛ eɲë epete eji etu ëë, álɛ eɲë ekpa epete eɲë oohʋnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
16 5 ) Fréquente les serviteurs de Dieu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒ ** _ezi yá bunë Ofo Shibanë bá elɛ._** Ʒezi yáya në ejiti-aghɩnë n’ye kë esɛrɛ Ofo álɛ Ofo Shibanë bë ewa, álɛ Ofo bunë evivinë, kebë elɛ ëë eshi n’ye. Ʒezi yá n’ye bunë kë evivi ofosɛrɛ ntɔnë ghë bë eba eshu tcɛɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë ekɩ opu eviɛ jɔnë eɲë evivi eɲë esënelë eshi eyi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu elë evivi n’ye sɛ bë eyɛ elë. Satan bë eɔsɛ eghʋ̀ n’yo esheshe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Në kpa hɛ́ kɔ mici ntɔnë “ bá ewa efɩ aghɩnë kë nʋn eshipatanë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n’ye fë bába fë esë yɛ mici fɛjinelë ëë “mici fɛjinelë” ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ yiki fuɔ akɔndanë elɔ ëë shigbë n’ye bë elɛ bunë gha ba elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo wawɛ celenë bë eboka aghɩnë kë emianmian kelënë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikinë enɔn eyi gha ɔɔ shigbë álɛ bë emimi ëë esë omu aɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Trɛrɛe, bude djɛmɛn gbɔ nkpɔ ghë, nɔndjɛ yikpe nkpɔ lɛ ya lɛnë kë lɛ́ shigbëfɩghɩ, kë rú kelë esë eyi yá yikpe hɔ́hɔ́ nkpɔ lɛ ya lɛ kelë jɔdidi ghë. Ngiki ahɔ́hɔ́ aɲʋn ntɔnë kë hɛ́ kɔ pëlɛ ë kë gbɔ wá elë djɛmɛn ghë. Shigbëfɩghɩnë vívi kelë kɔ: “?Ca lɛ́lɛ eɲë é?” Kë hɛ́ kɔ: “Mici nkpɔ, ebë ewa eshu ereni ese ewú nakwanë eɲë ebɔ elɛlɛ nginë nkpɔ bá elë teninë oghoshi.” Kë ká nakwanë, kë ghɛ́ghɛ kelë eyi fú ejinë ghë. Elë nɔndjɛelënë kë wá djɛmɛn gbɔ ntɔnë ghënë, kelë djɔghɔ kë lɔ́ yikpe hɔ́hɔ́në lɛ ya lɛ bu kë dí. Jɔnë kë cénë yɛ́yɛ kelë sɛ dɔ́ tete, ëë ghëwu kë bába kelë esë yɛ álɛ ci ari kebë ekaka ewa lapɔ. Kë dí kelë akɔnda tʋ yiki bë eyi edagha kelë álɛ bë egbagba Biblë shi alɛ kelë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Ofokwa Biblë shigbagba : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ . Lakwa nfre nfre fannga nhɛn nʋn “bunë gha ca” wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba Ʒoova ghë n’ye në ebidi elë shi. Àlɛ́ elë ntɩjinë ebɔ́ bá Ʒoova ghënë aɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ashu ngbɔjɛelë rupu álɛ kebë elɛ bu kwa, mabu bë eboka kelë àlɛ́ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca kë lɛ́ Ʒezi ejiti-aghɩ tete amɛn é? ?Mabu eya fë n’ye agbate kë lɛ́ kretiɛn tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éce ngiki nfre powu eyi orù, ékolo elë nɔnjɛelënë kë nʋn maɛnnë ghënë powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ kë gha ɔɔsɛ kebë edisʋ ebɔ wunë lɛ eyi. Ese mbratishinë nʋnnʋn ëë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë mbë. Àlɛ́ elë esɛrɛ Ʒoova edɔ nahɔnrɛghë, elë lɛ në lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekaci ëë ejiti-aghɩ. Elë ewu jɔ ntɔnë ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo pishata. Në ebɔ Ofo ndanë lɛ, bunë Ofo evivinë lɛ eka edi wawɛnelë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ekpɛkpɛ elɔ ngiki jɔghɔ n’ye kebë ejì kelë nɔnjɛelë eyikpe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ré 11:11: “Mici arɩ lɛ ghedi lɛ” bë esasɛnë, kë píe rɔ ghë púlɛ “adashɛghɩ aɲʋnnë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ekpa ehɛ ntɛɛn-yiyighonë kɔ bë ebɔ nɛpiɛ mpianë aghɔ eɱɔnɱɔn ntɛɛn-yiyifanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova nɩ Ʒezi bɔ́ álɛ bë elɛ Në oforu gufrëmɔndɔnnë Oodishì. Ʒezi bá eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ në gha kolo ëë wo, mabu ebë elɛ é? Ʒoova ghe lɔ elë mbra bu nfre nfre powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ cɛwuelë ayɔghɔ ebɔnë, elë éwu ngiki nfre ntɛnɩ Ʒoova enɩ ebɔ álɛ kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ në erishi ekpɛkpɛ mianmiannë efɩ në, Kretiɛn oohʋn shigbënë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki elɛ̀në esë epete ngbɔ-ngbɔ. N’yonë, n’ye kë bá ghɛ́ghɛ Biblënë mbë nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu akɔnda ebë edi ngikinë kë nʋn elë oonë ghënë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë eviɛ Ʒoovanë, bu yɔghɔ nkpɔe ghe eji kelë apɩ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ré 11:7: “Kpà nɛpiɛnë” ëë ée kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛghë esëkpɔ. Elɛ shikwa nkpɔ, eɔ Shìnë kolo elë. Elë powu, elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa wu tatanë, bɔ́ ëë oohʋn celenë nɛ́ capɩnë. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo nkpɔ, ese Biblë ehɛ ayɔghɔ nhɛn n’ye Ofo lɛ́ nkpɔ cece, kë elɛlɛ ëë Ʒoova, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jacques a prise est-elle efficace ? Jacques voulait enseigner une leçon | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë wú? **Éka Matthieu 6:7,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ká ofokwanë mijinë , ngɩmɛnnelë bë eboka kelë álɛ kebë ekaka ewa aji . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë emʋn Ʒoova, kebë epieji Satan maɛnnë ghë, álɛ kelë lɛ Ofo lɛ bë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ evivi ëë mici powu, bu ntɔnë bë eɔsɛ elɔ fë édi akɔnda pʋpʋ shìelë sɛ. Fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Orugbu fɛjinë Ʒezi bɔ́ nʋ́n alɛ në ejiti-aghɩnelë lɛnë, në hɛ́ kelë bu fuɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒuifë-pie shighagho nkpɔ dísʋ ɲáshi nahɔnrɛnë ghëwu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në kpala-bunë në elɛnë ghëwu, në lɛ́ maɛnnelë powu lála shigbë.’ Aghɩnë kë esʋ Ofo apʋpʋ ghënë, kë eyaya mpu jɔ n’ye àlɛ́ yiki arɔ, bu nkpɔ nʋn ëë sɛnë ghë esɔ eyi ehʋn-oo. Bu ntɔnë fɩ ngiki shigbë álɛ kebë edi kpala, kebë elɛ oria-bu nfre powu, ngiki ekpa ewu aghɩnë kë rɔ́në erie, kë eyiyi ntɛɛn elɔ kelë kpowukpowúelënë kë rɔ́në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë dɔ̀në nkpɔ ëë lɛ́ gbegbe bunelë. ?Élé ebë eba enɩ gbegbe bu ebɔ aɛnshiji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye Salomɔn dí juman akɔnda yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ álɛ oohʋn bë eyɛ fë sɛ amɛn, ngbeɲi gbo esë, fë ékpa ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë, àlɛ́ fë aka nkpɔ, bɔ bu je na ëë ghë. Mici powu, viɛ n’ye fë éba eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kebë eɔsɛ efifi ëë miya, shigha bë eɔsɛ esa ëë sɛ noo në edi tɩnɩnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, àlɛ́ mici aghɔ sɛ arɔrɔ fë shi n’ye fë éka bu, fë ékpa ebɔ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ eyɛyɛ më n’ye më nɩ́ juman nfre ntɛnɩ bɔ́_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në edisʋ ebɔ bunë fë ɔɔnë ehʋn-oonë, ayɔghɔ nkpɔca fá ewu ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ në dí : Ofo lɛ , Kpashi lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë élɛ jɔnë ehʋn fë sɛnë ngbeɲinë, bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ fë esëkpɔ cece. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda wu n’ye fë éba elɛ bu elɔ ëë opuyɛ ghë, fë ékpa edi ëë akɔnda, fë éle | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë edi é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki aghɔ edi akɔnda kɔ , kelë lɛ kelë nɔnjɛ lɛ bë esoeshi elɛ nakwanë , elɛ kelë aɛn fɛ n’ye kë ghe ji nɔnjɛ ntɔnë ntɩ wu mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ AGBƲƲN PÍ FË ÁLƐ FË LƐ GHƖ LƐ BË EDI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca kë lɛ́lɛ ëë Adamë é? ?Mabu Ofo lɔ́ në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛyɛ ngikinë sɛ, bë ekpa eya n’ye fë ewu kelë ghɩ. **Éka 2 Timothëe 2:24 alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë esë, àlɛ́ eɲë esʋ Ʒoova, eɲë eɔsɛ ewu shilogho-ku ntɔnë. Jacques | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë, fë ghe yaya fë esë bu wué? ?Fënë fë ehɛ ngiki kɔ ‘eɲë gha éyʋghʋ mpʋ’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ́ Shibatɩ lɔ́ ofokwanelë agbʋʋn ntɛnɩelë sáasɛnë ghë. Kë dɔ́ she akpɩ enɛn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: N’YE KË EBA ESƲ OFO TETEGHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eghɛghɛ ése elënë ghë lɛ, jɔnë ebë ece elë jɛmɛnnelë lɛ jɛmɛn ologbɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ebë eɔsɛ edi juman yɔghɔ gbɔ ntɔnë. Ʒoova ëë eboka elë ë elë eɔsɛ edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Opu gha ji fë. Fë ghe elɛ̀ mbë ghe edɔ më-cɛwuelë ngbeɲi. Fë eɔsɛ ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.