sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
në hɔ́në yá n’ye në bá kolo sʋnë në esʋ Ʒoovanë ayɔghɔ nhɛn lɛ, alɔ tetenë bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë akɔndanë bë eba eɔsɛ elɛ elë sasagho é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, kë lé ngɩmɛnnelë ndɔnʋn álɛ kebë elɛ nɔndjɛelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oonë shí nhɛn kɛnkɛnkɛn. Fë vívi n’ye fë ébɔ bu ehɔ Ʒoova. Viaɲʋnnë fë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo omunë evivi n’ye në elɛ djɔnë në hɛ́ báshinë bë eshu._** Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ʒoova vívi n’ye micinë në epulɛ aghɩnë kë rɔ́në bë ekɔ shu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kë lɛ́ kretiɛn fɛtë . Amɛn, ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ bunë shú teteghë lɛ, ngikinë kë hʋ́n-oo teteghënë lɛ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛ ntɔnë ghë, ghɩnë ghɛ́ghɛ psaumenë gha bɔ́ aɛn gha bá n’ye bë eba eca ëë oohʋnnë ebɔ ghë; ese në bɔ́ aɛn bá Ʒoova eyinë ghë lɛ, shigbënë Ʒoova ɔɔ álɛ bë eba bu powu shinë lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwuelë lɛ kë ewa esɩsɩ kelë sɛ cibɩ ntɔnë ghë; ghɩmɛn nkpɔ ekpɩ Biblënë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛnelë brɛsʋ mɩnɛn, kë eya elë shigbënë ebë ebɔ, cɛɛ fɛ n’ye Biblënë eba eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfrenë fë éɔsɛ ehɛ eo ndakanë órò** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pʋ, óó hʋ́n fë sɛ dɔ́, kpa rɛ́rɛ fënë ghë o. Ese Proverbes abɩ ntɔnë ekpa ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ elɛ álɛ sɛ bë eca elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ báshi. Ese, Ʒoova hɛ́ elë kɔ bu ntɔnelë bá esaasɛ. Ɲan gbɔɔje, Ofo Shibanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ejinë, kë ghe eɔsɛ kebë efafa Ofo. Ofo Mbënë elɛlɛ ofotɩ pʋpʋnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tenë ngiki edinë ëë jɔ Ʒezi hɛ́ n’ye wo. Në bɔ́ mpʋ ntɔnë pɔ́pɔ Ofo buyayanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ erɩeda Ofo sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, Ʒoova bá eɔsɛ elɛ bu ntɔnë wú? ?Ná epie rɔ ghë epulɛ kelë álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋn aʋn-nkpɔ. Në ekpa evivi n’ye shìelë bë elɛ bu álɛ bu kwa ngʋʋn ghe efɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fuɔ edi akɔnda n’ye kë ɔɔ mɛnsɩ she ntɛnɩ kë ɔɔ nahɔnrɛ ghënë. N’yonë, n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉKPƖ VIDEO ‘ KOLO ÉNƲN ELË NCƆCƆ ’ : ELË ÉƝA ORUCE LƐ BUNË GHA BAYƐ WUNË LƐ SHI ( GHƆGBO 2 ) , ÁLƐ EƝË ÉGBAGBA JƆ NTƐNƖELË SHI : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe agbʋʋn 1900 ghë mɩɩ shú agbʋʋn 200 ghë , ngikinë kë wú rɔ́ aghʋ ghë agbʋʋn 100 nkpɔ cece nɛmbëlɛnë , kë dɔ́ she ngikinë kë wú rɔ aghʋ ghë píe lahɔ mɩɩ shú agbʋʋn 1900 ghënë eki arɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yi elë jɛmɛnnelë nkpɔ ghë, álɛ fë éhɔhɔ n’ye fë éba emʋn ngikinë kë nʋn gbonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ gha lɛ́ në esëkpɔ cece ëë kebë eba nhɛn epulɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ n’ye Ʒoova bá eci kelë oghorumɔn aba eyi álɛ kebë eboka Ofo Shiba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova eba ewu aghɩnë kë edi ecele ëë sɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nɔnjɛelënë kë nʋn ofokwanë ghënë powu kebë eba eɔsɛ edaghë eviɛ nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë ghe kpa ghe di Ofo jumannë n’ye wunë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vinë elɔ ngiki aɲʋnnë kë nʋn aghanë kë eo-omu enʋn aʋn-nkpɔ. Owu-nkpɔ ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë emʋ: Nakwanë kë rúru eyi powu nakwadjɛ ntɛnɩ ghënë, Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ekpɩ ngiki, në ece kelë aɛn ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki sɛ, bë ecɔghɔ fë lɛ ghɩnë ncɔcɔ. Kɔpɛ fë eghagha mícínë yiki lɛ́ fë mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha: Biblë shigbagbanë fë óo-órò jɔdidi pidɛnë ghënë, bɔ _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ nakwajɛnë ëë órò 1 lɛ́ ëë yi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Absalon l’a trahi et a essayé de s’emparer du royaume | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ëë cɛwunelë powu, kebë ewu oohʋn yɔghɔ tetenë. Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
24 Elë powu , eɔ bunë ebë enɩebɔ : Kɔ́ ebë ehɔhɔ Ʒoova mʋn álɛ ebë edi juman elɔ në o , kɔ́ ebë elɛ elë omu bunë evivi o . Àlɛ́ elë edi juman elɔ Ʒoova , ebë eɔsɛ ewu ngbeɲi gbo oohʋn yɔghɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Bunë Ofo evivi n’ye bë elɛnë, mabughëwu ebë eɔsɛ eji ntɩ n’ye ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë wɔ́wɔ “talɛ alaca olofu,” bu ntɔnë eya n’ye kë ca, kë kpa sheghë Ʒoova aɛn, kelë ntɩjinë kë bɔ́ bá Krisë ntɛɛnnë yíyinë ghë ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, mabughëwu Akilë shìelë óo ëë jɔ cɛwuelënë në ɲí nakwatɩ gbonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghë. Kretiɛnnë Ofo nɩ́bɔ álɛ kebë eyi oforunë powu, kë yá kelë bunë kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _“Fë në ehɔ yiki bunë fë ewu sɛyɛyɛ edɔ”_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pʋpʋnë elɛ́në mijinë, Ʒoova esë bá eɲashi ehɔ elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ álɛ fë éɲi cɛwuelë ayɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ kelë Ofo mpʋnë, eya kelë n’ye kebë eba elɛ bu Ofo shigbënë ghë, kë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba elɛ̀ mbënë bë eyɛ Ʒoova aɛn, bë ekpa ele ngiki ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛɛn-yiyighɩnelë kë edi kelë juman tabɛrnaklë gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eca elë epieji lakwa lɛ rɔ lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒoova bá ghʋ́ Ʒezi ghë bába bu ofokwanë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya bunë ghëwu jɔnë yɛsɛ. Bunë bë eboka aghɩnë kë ece fë mbënë, wɛsɛ ëë álɛ fë égbagba ëë shi. Lɛ́ kebë ewu ayɔghɔ nhɛn, n’ye jɔ ntɔnë bá yɛsɛ lɔ kelë tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ ghɩnë dí ecele; në hɛ́ kɔ: “Më lɛ më aɛnmɔnnë lɛ sɛ́ mbë shi. ?Élé më éba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye ebá wúnë mɩnɛn, ghɩ amʋn ëë lakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ oodighɩ, ebë eo-omu edioo.” ?Ʒezi lɛ, oodighɩ evie lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋnku lɛ cibɩ lɛnë ebá eshe jɛmɛn ntɔnë. Àlɛ́ aɲan gbai nkpɔ álɛ mici ntɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, bu nfre nfre nkpɔca ghë ncasɔghɔnelë ríshi kpɛkpɛ, ë kë ɔɔsɛ ká Biblënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu 2 ghënë yɛsɛ she bu pidɛnë. Agbate, kaniɛnnë bë enʋn fë mërɩ cibɩ powu, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnelë powu ghë, bɔ cibɩ je didi jɔ alɛ kɔ́ ghɩmɛn nkpɔ lɛ o, kɔ́ ofokwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Álɛ bunë fë eyayanë bë eyɛyɛ sɛnë, bɔ bu pɔpɔ jɔnë fë ehɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Colossiens 3:5,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ emʋ ofotɩ tetenë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivinë eba ngbeɲi eɲë oohʋnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛngho nkpɔ ëë bë ewu kɔ́ bë enɔn mërɔ o, kɔ́ ghe nɔn ëë wo. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
didinë” ëë eshi ëë lɛ́ “tɔ̀lɔ̀ diidi.” Biblë fuɔ ghë, kë bɔ́ mbë nkpɔkpɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici djɔghɔ, fë eɔsɛ elɛlɛ aghɩnë fë lɛ kelë lɛ egbagba Biblë shinë owu-nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në elele mɛnsɩ eɲa ofosʋ pʋpʋnë shi wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova dá aghɩnë kë efuɔ elɛlɛ ëënë sɛ, aghɩnë kë efuɔ elɛlɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
RISHI EKPƐKPƐ ÁLƐ FË GHE EDI AKƆNDA FƐ MAƐNNË MƖNƐN. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ehɛ aghɩnë kë wa puɔpuɔnë kebë eso eɲë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova evivi n’ye bë elɛ elɔ elë shikwaghɩ lɛ elë cɛwuelë lɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Sailë gha wú Ʒoova ghɩ wunë, Ʒoova pétè eji tú ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ kretiɛnnelë bë egbɔ enɩ gbegbe bu ebɔnë, kë eboepi evivi kelë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye bu bë eba eyi Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eɔsɛ eghʋ̀ n’yo esheshe elë dɔ̀. Àlɛ́ enë elɛ kpala bunelënë, elë ghe edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ elë. **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë bá epie rɔ ghë epulɛ kelënë, kë bá ehɔhɔ Ofo mʋ nahɔnrɛ ghë, kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eka Ofo jɔ edi aɛnfɔfɔghonë esɩ ja é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɛnmëlɛ oohʋ bë ewu mbuafuɛ é?_ , _?Teteghë cá bá maɛnnë shi é?_ , _?Pɛ bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, fotoelë lɛnë ngiki ebɔ esʋ Ofo apʋpʋ ghënë bë enʋn kelë sɛ wo. Kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ele elë esë aɛn ghë eyɛsɛ. Bë eɔsɛ elɛ n’ye nɔnjɛ nkpɔ elɛ bunë Biblë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë é? ?Mabu eya n’ye në dɔ́omu she ofo kalanë gbenë ngiki esʋnë powu é? Órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë hʋ́n më-nɔnjɛ sɛnë, yi wú ëë álɛ eɲë ébaba jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edidi jɔ mici powu, kë ehɛ kelë esë akɔndanë kë edi lɛ, jɔnë efɩ kelë lɛ, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anglɛ ghë , Pakënë kë elɛlɛ ëë Easter , Alëman ghë kë elɛlɛ ëë Ostern . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë ekolo kelë esë. **** Àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë apie oo nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ:** Ghɩnë bë edi nakwajɛgho juman ntɔnë, bë eɔsɛ elɛ nɔnjɛ yikpe nkpɔ, bë eɔsɛ elɛ nɔnjɛ yighɔ nkpɔ. Àlɛ́ nakwajɛghonë lɛ ndaceghonë lɛ gha nʋn shikwa nkpɔkpɔnë ghë wunë, àlɛ́ nakwajɛghonë alɛ yikpe, ndaceghonë esë bë elɛ yikpe, àlɛ́ yighɔ ëë lɛ́ ëënë, ndaceghonë esë bë elɛ yighɔ. Nakwajɛghonë lɛ ndaceghonë lɛ, àlɛ́ kë akolo, kebë esoeshi, àlɛ́ kë akolo, kebë esʋmɔnshi. Nakwajɛghonë bë elɛ̀ eri fɛ n’ye kë eba elɛ̀ eri oonë ghë mɩnɛn. Nakwajɛghonë bë ebɔ jɔnë nʋn N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ghë, óó nʋn _Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa_ ghënë, edi ëë jumannë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, sɛyɛyɛ nkpɔca fá ewu àlɛ́ fë në eka nda yɔghɔnë edi ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë egbɔ enɩ bu tete nkpɔ ebɔnë , mabu ebë eboepi elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwa ofosʋnë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ lɛ-ghë ese ayɔghɔ nʋn ëë ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɛelë jɛelënë elë ebɔ eviɛ bunë, élé fë éba eɔsɛ ebɔ ëë eviɛ bu álɛ bë eboka fë lɛ fë érishi ekpɛkpɛ mianmian bu nkpɔkpɔ ntɔnë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki” . Bɛtɛɛ, në sɛ́rɛ Shì lɔ́ kelë. Në hɛ́ kɔ: “Kë gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , ebë eɔsɛ ebɔ kpe fuɔnë gha lɛ́ mpia , ese elɔ mpianë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KË ELƆ NGIKI FANNGA NHƐN ELƐ BUNË SHEGHË” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipata n’ye, gha ɔɔ vi nkpɔnë sheghë. N’yonë, aghɩnë kë vínë, aʋn-nkpɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ álɛ fë éka Biblë abɩnë kë ghɛ́ghɛ dá ëë ngbeɲi n’yonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha ɔɔ bunë ebë kpa eji ntɩ n’ye wué? Teteghë, ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu fuɔ,” álɛ fë ékpɩ videonelë, fë ékpa eka nakwanë nʋnnʋn n’yonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ eyi ebise. Elë éwu bu nfre nfrenë ofotɩ pʋpʋnë elɛnë aghɔ, álɛ ebë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɛ́kɛ ngiki powu noo ngiki powu lɛ́ lakwa.” Píe mícínë Adamë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË EBË EDI AKƆNDA EWƐSƐ:** ?Àlɛ́ fë lɛ́ kpakpelenë, élé fë éba eɔsɛ elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ghe wu baghë wunë, álɛ kebë ewu n’ye Biblë eba egbagba oohʋn jɔ ologbɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ në lakwanë në lɛ́në, kebë ewu në orɔhɔ eɲa lakwa shi ehɔ në.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ nakwanë elë ebɔ egbagba Biblë shinë nkpɔ lɔ ghɩnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.