sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabughëwu bayɛ n’ye wawɛnelë bë eboka elë Ofo ndaka jumannë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete tishinë . ?Élé ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ bë eba eɔsɛ eya n’ye kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ wú? ?Ebë eɔsɛ emʋn bunë bá eshu ngbeɲi gbonë wú? Ao. Agbate, ngiki gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shú é? ?Fɛ n’ye Révélation 12:12 bá hɛ́në mɩnɛn, noo kë ɱɛ́n Satan nɛ́fu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë edi mbënë ebë elɛ̀në lɛ, cibɩnë ebë elɛ̀ ëënë lɛ, n’ye ebë eba elɛ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë fë elɛ̀në ghë, ya n’ye fë edi ngiki fuɔ akɔnda eshe fë omunë. Fu opu shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ehɔhɔ n’ye ebë eba ebɔ elë “mpʋmʋnnë ewɛsɛ bu,” alɛ n’ye ebë eba edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Siansë jɔ lɛ Biblë jɔ lɛ epa-eyi** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekɩ sɛ wú? Tata! Fɛ nhɛn mɩnɛn, kulenë ehɛ kɔ elë gha di mpia, elë gha nɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ebaba ëë esë eyɛnë lɛ gha lɛ́ nkpɔkpɔnë. Àlɛ́ yikpe aghagha n’ye bë evinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka n’ye bunë shú, óó kë hɛ́ ëë jɔ Luc 19:36-40 ghënë bá yí, alɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpenë _ghe disʋ n’ye_ bë ekpɩ ëë shikwaghɩnë:** Yikpenë gha vivi n’ye bë ekpɩ ëë shikwaghɩnë, mɩɩ shú n’ye kë gha kpa gha ɔɔ bu jenë kebë ebɔ ëë ehʋn-oonë esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ngiki fannga nhɛn elɛ edɔ é? ?Ese, mabu jɔ Biblë ehɛ bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tɩnë Ʒan mʋn capɩnë ghënë, élé elë eba ewu ëë bunë në ghɛ́ghɛnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ eceledi ghënë, bu ntɔnë elɔ sɛ eyɛyɛ ëë . Ese ngiki jɔghɔ ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ndɔnʋn mbë ayɔghɔnë kë egbagbashi jɛmɛnnelë ghë lɛ, elë jɛmɛn ologbɔnelë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kaci ghɩnë eceledighɩ bë eyɔyɔ, mbënë fë elɛ̀në ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI fannga nhɛn mʋn ofosɛrɛnë kë elɛlɛ ëë Elë Shìnë nʋn oforunë, kë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë o, kɔpɛ nʋ́n oonë nɛmbëlɛ gbo o, bɔ́ fë sɛ opujiji. Ʒezi eya fë bunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, fë mʋn n’ye ngiki wú bu jɔghɔ, kë cé bu mbë, kë kí mëla. Mici jɔghɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë eba eboka elë , álɛ ebë ece ghɩnë elɛ́ nɛmbëlɛ gbonë aɛn ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ elɔ yiki bë elɛ kpala bu. Satan elogho lakwanë nʋn bu ntɔnelë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë kɔ: **“Fë ékolo fë Ofo Ʒoova fë oghorumɔn powu ghë lɛ, fë oohʋn powu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë eboka elë, ë elë emʋn “bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ” lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tata, elë ghe evivi n’ye kebë eo shigha eboka elë.’ Agbate, eɲí elë mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ndanë lɛ, shiyɔnë kë wú ëë ghënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛnë elë edinë lɛ talɛnë elë ewɔnë lɛ bë eba eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , Ʒoova evivi n’ye aghɩnë kë vínë kebë enʋn aʋn-nkpɔ mɩɩ bë elɛ wɔ́wɔ́ ( Matthieu 19 : 5 , 6 , 9 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ bë edi álɛ eɲë éwu kɔ́ eɲë éɔsɛ evinë, boepi yi dɔtɔrë álɛ kebë ekpala fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3:** Épete eji etu ofotɩnë pʋpʋnë, éyi nahɔnrɛ ofotɩnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Biblë abɩ ntɛnɩ eba ehɛnë mɩnɛn, fë ëë fë éhɛ fë shikwaghɩ kɔ kë gha édi fɛtë nkpɔ tata wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
19 Elë eda Ʒoova nasɩ n’ye në lɔ́ elë bu yɔghɔ gbɔ tetenë lɛ́ oohʋnnë ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngbɔjɛelë ewu n’ye kelë shìelë edi mpu àlɛ́ bɔ́bɔ́ alɛ bu jɛelë ghënë , kelë esë kebë edi mpu ( ka Luc 16 : 10 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ekpɩ fë shikwanë eyɛsɛ, fë eya n’ye fë ewu Ofo ghɩ. Fù yɔghɔnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 ) Kɩ videonë ghë álɛ eɲë ébɔ ëë edidi jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Periodikë ntɛnɩ eya bu alɛ́në ghëwu ebë evivi elë esë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ofokwa ngɩmɛnnelë kë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu tete nkpɔca ghëwu ebë edi tɩnɩnɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩjinë jɔ ehɛ ngiki cibɩ powu é? ?Mabu jɔ ebá ewu órò gbeenë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë. Ka Biblë abɩnë kë ghɛ́ghɛ italikë ghënë, kpa vivi djɔ djɛelënë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé Ofo eba ekaka mbë elɔ elë aji sɛrɛnë elë esɛrɛ ëënë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ebë eba eɔsɛ elɛ álɛ ebë ewu shiyɔnë Ofo hɛ́ kɔ ná ésenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bunë fë hɔ́hɔ Ʒoova sɛnë jɔ ka di më-cɛwu nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova, Ofo eyinë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye Ofo bë eɔsɛ elɛ jɔnë në hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë ghë. Shìelë bë eɔsɛ eboka kelë jɛelë bu ntɔnë ghë. N’yonë, yɛsɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ nkpɔca ghë bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ eso elë nɔnjɛelë kretiɛn sɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë kë edinë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shì ekolo jɛelë, ese elë Shì Ofo kolo elë dɔ́ she kolo ntɔnë bɔ́bɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bu elɔ aghɩnë kë bɔ́ kelë oghorumɔn powu bá ëë ghënë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ebɔ gbai nkpɔ edagha ofokwa nkpɔ, në elɛ bu ntɔnë eki aɲʋn agbʋʋn nkpɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe dɔ́ wunë, vivi ëë jɔ. ?Élé bu ntɔnë bá cí në shikwa lɛ, në Ofo jumannë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë jɔghɔ. ?Mabu fë ɔɔsɛ ɲíshi abɩ ntɔnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë boepi hɛ́ jɔnë shú nahɔnrɛghë wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka kelë aghɔ sɛyɛyɛ ghë álɛ kebë emʋn Ʒoova, Ghɩ nkpɔ tcetcenë bá ekuku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë bunë bë eboka elë. Ʒoova bë ekpa eɔsɛ elɛ ofokwa ghɩmɛn nkpɔ bë egbagba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekaci kɔ́ ofokwa bokaghɩ o, kɔ́ ofokwa ngɩmɛn o. Lapɔ esë, nɔnjɛelë eyikpe lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ, kë kolonë esëkpɔ cece ëë kebë epie mici fɛjinë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sɛnë, bu fuɔ ngʋʋn ghe yɛyɛ sɛ ghe she bu ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vivi më-cɛwu nkpɔ bë eje rɔkɔ shi ece n’ye fë eba eka bunë álɛ bë eya fë mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë esë, óó fë eviɛ n’ye fë émʋn ëë eshi wú? ?Fë evivi n’ye kebë enini fë opu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ kɔ : “ Bumʋn tetenë bá edɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë bá yá n’ye kë kolo elë dɔ́ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | HÉBREUX | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 19 : 14 ; Philippiens 4 : 8 Àlɛ́ enë edi bu ayɔghɔ akɔnda ewɛsɛ kelënë , elë eyɛyɛ Ʒoova sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɔ edɔ álɛ bë egbɔ elɛ bu tete eɲë ngbeɲi. Àlɛ́ kɔ́ bunë kë hɔ́ eɲënë eyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi akɔnda wo. ?N’yonë, mabughëwu ebë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye maɛnnë lɛ, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆRƐRƐ. Ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛnë kë sá, ese kë gha ví se wunë, afannga nhɛn ehɛ kɔ bu ntɔnë erɛrɛ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë efafa ngiki ebise. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ pidɛ aɲʋnnë kë evivinë, àlɛ́ fë ehɛ kɔ ao, jɔ arɩ ghënë kë evivinë esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënelë sheghë, kë kpa lɛ́ nahɔnrɛ.” Kë elɛlɛ Ofo, “Mɛnsɩgho Gbɔnë ëë edɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ powu álɛ ebë ewu oohʋn tetenë!” Elë ekpa elɛlɛ fë álɛ fë éwa ece mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye në mʋn bunë yɛsɛ lɔ́ eɲë tete wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _fg_ órò 2 jɔvivi 1-3, agba 4 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ ëë anʒëlënë kë eɔ mɛnsɩnë lɛ, Ʒoova bá elɔ kelë shigbë álɛ kebë ekpʋsʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
23 Aghɩnë kë rɔ́në , kë bá kpa ehʋn-oo lapɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë, kë kolo kelë esë nahɔnrɛghë.** Ofo Mbënë ghë, kë ehɔhɔ n’ye kebë eba ewu mbë nfre nfre powu ghɩ. Ofotɩ kwanelë, kë nʋ aghö fannganë maɛnnë eghʋnë eji, ese ofosʋghɩ tetenelë, kë ghe edisʋ ghe elɛ bu ntɔnë. Kretiɛn tetenelë, kë ebɔ kelë cibɩ lɛ, bunë kë ɔɔ lɛ eboka ngiki, ele kelë ndɔnʋ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Damë kpɩ: Ʒoova ghe ce kelë sɛrɛnë joʋn Bu ntɛnɩ bë eɔsɛ ecɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eba ehɛ jɔnë bë elɔ ngiki bë ewu Kpala lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ erienë, bayɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa ngikinelë powu ëë kë elɛ yiki nkpɔ ekaci Ʒezi ejitigho. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi píe rɔ ghë púlɛ jeje yighɔ nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova mʋn bunë bë eyɛsɛ elɔ elë. Në ehɛ elë bunë ebë elɛ álɛ ebë eca lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele fùnë elë etanë powu ghë é? ?Mabughëwu bu ntɔnë ɔɔ alɔ dɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anʒënë kë péte eji tú Ofonë, kë kpa cíci anʒë, kë ka káci anʒë apʋpʋnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë emʋn jɔnë eɲë ehɛ àlɛ́ ngiki evivi eɲë bunë ghëwu eɲë eba nhɛn elɛ bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
juman ntɔnë ghe gbegbe. Elë elɛ bunë ebë eɔsɛ elɛnë powu eka nda yɔghɔnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnelë lɛ́ bunë Biblë eyaya óó eboka elë álɛ ebë elɛ bu ayɔghɔ. Fɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivinë esëkpɔ.” Bu ntɔnë ghëwu, yɛsɛ n’ye ebë ehɔhɔ n’ye ebë eba emʋn bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca ebá edi ngbeɲi gbo é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cece ëë bë eɔsɛ elɔ ebë ewu sɛyɛyɛ . Bu ntɔnë ghëwu, Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki sɛakɔ evivinë lɛ, bunë aɛnmɔn ewunë lɛ’ ëë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ejiti-aghɩnë kebë eyi oforunë, kelë jee nhɛn ëë kë lɛ́ kanga ntɔnë.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë érɩ eda Ofo sɛ. Fá ekpa ewu n’ye jɛmɛnnelë bë eba eboka fë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abrahamë jí ntɩ n’ye ‘Ofo bë eɔsɛ epie rɔ ghë bɔ́bɔ́ epulɛ jɛnë’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bá ekpʋsʋ maɛn pʋpʋ ntɛnɩ shi Armagedɔnënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éphésiens 5 : 23 ; 1 Timothée 3 : 1 - 7 ; 5 : 8 Renishinë ëë bë emimi shikwa ofosʋnë aɛn , bë ekpɩ ya lɛ jɛelë lɛ , bë elɔ kelë bunë mian kelë , bë elɔ sɛ bë eyɛyɛ kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Timote lɛ́ ghɩnë kolo Ʒoova, óó ekpɩ ofokwanë eyɛsɛ tete. N’yonë, Pɔlë yáya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ ghɩnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë bë eya fë n’ye fë éba eɔsɛ eghɛghɛ eyi elɛ nakwajɛgho jɛmɛnnë elë eshe gbainë ghënë. Jumannë kë ebɔ elɔ nakwajɛelënë, bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë émʋn n’ye fë éba ebaba fë esë eyɛ ebɔ bunë fë hɔ́hɔnë jɔ eka edi ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya fë n’ye fë eba ehʋn-oo yɔghɔ tetenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca fë élɛ álɛ fë éka Biblënë eyɛsɛ é? Álɛ fë éwu bunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnnë. Ëë bá kpa elɛ ngikinë kë ewu Ofo ghɩnë, kebë ewu shiyɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.