sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cibɩ ntɔnë ghë, kretiɛn pidɛnelë, kë gha dísʋ n’ye kebë edi mpia, kebë enɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ ëë emimi Ʒoova omuonë aɛn. Krisë ëë nɩ́ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ edi ecele bunë efɩ elë oohʋn ghënë powu ghë. Biblënë ehɛ kɔ: “Ɱɛn fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AKƆNDA PƲPƲNË BË ESHU EƝË RUPU ÁLƐ EƝË ELƐ SƐHƐ PƲPƲ BUNË,’ “ÉKUKU KELË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbagbashi ya n’ye jɔnë kretiɛn fuɔ eo elënë bë eba eɔsɛ eboka elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ils changent le moment ou l’endroit où ils pêchent , ou encore leurs méthodes . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shigbënë Ʒoova lɔ́ elë álɛ ebë elɛ bunë ekólonë, lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | 1 TIMOTHÉE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔca më lɛ në lɛ bë eka é? ?Nakwanë ghë, abɩ evie më lɛ në lɛ bë eɔsɛ eka é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë bë eɔsɛ emimi elë aɛn** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë elɛlɛ ofotɩ apʋpʋnelë powu “Babilɔnë Gbɔ.” ?Élé ebá mʋn jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në bɔ́ ëë sé yikpenë.” Sɛ yɛ́yɛ Adamë dɔ́ mɩɩ në hɛ́ kɔ: “Kpe më efienë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ewɛsɛ bu . Àlɛ́ enë evivi yiki jɔ óó enë ekpa eje rɔkɔ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá hɔ́sɛnë esë, në sʋ́ Ʒoova eceledi ghë yí, àlɛ́ bɔ́bɔ́ ëë jɛelë eyikpenë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ álɛ fë éda nɔnjɛelë nfre powu sɛ edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ndɔnʋn lɛ, bunë bë eboka kelënë lɛ akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi; n’yonë, Ʒezi ka bɔ́ shiba lé ëë mërɩ. Kanga cele ntɔnë lɛ́ Krisë kanga, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu yighɔ nkpɔ wú n’ye në lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë cá në oohʋnnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eji ee ghë, àlɛ́ eɲë erɩeda Ofo sɛnë, bá elɔ eɲë aɛnshiji álɛ eɲë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ yikpe lɛ yighɔ lɛ bë elɛ “sɛakɔ nkpɔnë,” ëë eshi ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë ɔɔ shigbë n’ye kebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ eca fë esë epieji Kpala dɔ̀nelë ghë!** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɛelë jɛelë kpa nʋn bu ologbɔ alɛ́ ntɔnelë ghë. Kretiɛn nkpɔ bë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu la. Nhɛn ëë ngiki bë eba elɛ amɛn esë. Aghɩnë kë evivi n’ye kebë esʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwanë ghë, álɛ fë éwu n’ye fë éba ebɔ aɛnshiji jɔnë nʋnnʋn ëë ghënë eta fù | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
APƲPƲ_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yasminë ca míanmian ëë tete kʋra ese, élé Romains 12:17-21 bá bóka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në gha lɔ́ elë mbra fannganë eyaya bunë ebë elɛ elë oohʋnnë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa eɔsɛ ebɔ nakwadjɛelë aghɔ eyaya bu. _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ bunë fë éɔsɛ elɛnë powu álɛ fë éhʋn-eyi Ofo murunɩ micinë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jinë mɩnɛn, kretiɛn tetenelë jiwɔnë ghë esë, kë ebɔ kelë sɛnë powu ewɔ miji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ nfre nfrenë kë hɛ́ ëë jɔ órò ntɛnɩ ghë óó bë eɔsɛ eboka fë, álɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba mbënë shi eyi. Jɔ tetenelë lɛ, mbë órònë alɛ bunë fë evivi n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki djɔghɔ gha mʋn bu ka tete wo, kɔ́ kë gha ghɛ́ghɛ elë nakwanelë kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipatanë powu aɛn, në ghe eji ghɩʋn. Ʒezi ɔɔ kolo, yɛopu, në ghe di nkɔ. Ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë o . Àlɛ́ enë eo yiki jɔnë, jɔ ntɔnë bë epie Biblënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngbeɲi, mpia lɛ́ ecele noo mpianë ëë lɛ́ oohʋnnë. Kaɛn ée Abɛlë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bu nfre nfre etu ofokwanelë àkpa. ?Fë esë, nʋnnë fë nʋn ofokwanë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé oohʋnnë bë eba enʋn àlɛ́ Ofo apulɛ elë ngikinë kë rɔ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë ghëwu në hɛ́ në esë kɔ në esʋ Ʒoova sɛyɛyɛ ghë eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbëlɛ wunë, Ofo mbënë, më mʋn ëë yɛsɛ.” Ofo mbënë Pɔlë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛnë Ʒezi yáyanë ghë, mabu eya elë kɔ Ʒoova evivi n’ye ebë erɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus était un homme pacifique. Quand on le traitait avec méchanceté, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUDE JƐMƐN GBƆ LƐ BUDE JƐMƐN LƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oonë eboepi ëë oohʋn ghë. Àlɛ́ fɛtë nkpɔ ghe lɛ́ bunë Biblë mbratishinelë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ ekʋra aghʋnë elë eghʋ Satannë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bu ntɔnë aba në ngbeɲi, óó ghɩʋn gha nʋn n’yo wunë, në eɔsɛ ebɔ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë efafa elë, álɛ ebë ecɔcɔ bunë yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ wunë lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpówu shi edɔ an? N’ye fë éba ebɔ, n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Apprends à détester ce que Jéhovah déteste_** . La Bible | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ Bë kpa eɔsɛ elɛ nakwaflɛflɛ ntɛnɩelë: _?Élé ebë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Biblë mbratishinelë lɛ, elë akɔndanë lɛ eba eboka elë bunë elë enɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo Shibanë bá elɛ elɔ elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË GHËWU FË ÉLE BU NTƆNË AƐN GHË:** Fɛ bu fannga fuɔnë kë ebɔ edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sonjaghɩ jɔghɔ bë egbɔ eghʋ aghʋnë, kë ɲí tu ologbɔ eníní báshi. Kë fɩ ëë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki ehɛ efu elë sɛ, ese gha lɛ́ nahɔnrɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) bhs órò 7 § 9 - 15 Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ʒoova bë eba nhɛn ehɛ fë jɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , ngikinë kë nʋn Efɛzë gbonë , n’ye kë gha bá gha mʋn nahɔnrɛnë se wunë , kelë aghɔ , kelë lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ edidi jɔ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Éphésiens 5:3, 4 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë evivi n’ye fë édi tɩnɩnɩ mici powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eya n’ye fë nʋnghë , bë ekpa eya n’ye maɛnnë ëë rere-kunë shú é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË MË EVIVI N’YE MË ÉLƐ EKPƖ SHIBATƖNË, ËË LƐ́ N’YE** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔnë mʋn n’ye oohʋnnë ɔɔ alɔnë bɔ́bɔ́, jɔ nkpɔ ghënë, bë eɔsɛ edi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba ebaba bu kwanë më lɛ́në eyɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë edi akɔnda n’ye eɲë eɔsɛ ebɔ eɲë esë ehɔ Ʒoova pëlɛ wú? Àlɛ́ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ alɔ Ʒoova ngbeɲi é? ?Álɛ ebë egbɔ ehɛ bunë kebë ebɔ elë mpianë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë ghënë, ë fë éka ehɛ kɔ fë gha ɔɔsɛ fë érishi ekpɛkpɛ ëë ghë wo. Gha kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në esɛrɛ Ofonë, da Ʒoova nasɩ Jɛnë në bɔ́ nɛ́ capɩnë ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë ngikinelë ofosʋnë ghë, lapɛn lɛ́ bunë eya jɛhʋn Elë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Luc 10:22 eba ehɛnë mɩnɛn, élé Ʒezi eba eboka elë álɛ ebë erɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Eyinë Ebre Mbë nakwanë ghë : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu ayɔghɔnë Ʒezi elɛ óó ebë eɔsɛ eyɔyɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, bë eɔsɛ eyɛyɛ në sɛ wú? ?Ebë eɔsɛ edjʋ nakwanë kë kánë éle CD ghë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye eɲë eda ofokwanë ghë eka Ofo jɔ, mabu eɲë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë, kë ehɛ ngikinë nʋn Biblë ghënë jɔ, kë eya kelë eyi lɛ, kelë foto lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ngikinë kë rɔ́në, kë bá epie rɔ ghë epulɛ ewa ehʋn-oo eshipata n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EN COUVERTURE : La grande foule , vêtue de longues robes blanches et des feuilles de palmiers à la main , se tient debout devant le trône étincelant de Dieu et devant l’Agneau ( voir article d’étude no 3 , paragraphe 7 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë eyaya kɔ Ofo bá elɛ ngiki bë eyi la ghënë ecɔghɔ Ʒoova eyi. Në ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwatɩ nkpɔca kë lɛ́ lɔ́ shigbëfɩghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YIKI BË EƆSƐ EVIVI FË KƆ:** “?Mabughëwu Ʒoova Adashɛghɩnelë ehɛ agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye cibɩnë kë hʋ́n Ʒezinë bë eɔsɛ elɛ amɛn ee Avɛ-ɲaako lɛ Avɛ-enɛn lɛ dʋwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eviɛ n’ye bë elɔ elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë ghe eɔ mɛnsɩ n’ye, në evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn kɔ Ʒoova evivi n’ye ebë ece ëë eyi orù, ebë ekpa elɔ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë kolo ntɛnɩ gha mʋn yikpe se! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngbɔjɛelë bë ewu shìelë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩɩ agbʋʋn 1.000 bë esaasɛ” . Bɛtɛɛ, kë bá ekpʋsʋ Kpala lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛmɛn nakwa_ ghënë esɔ vɛ powunë. Jɛmɛn ntɔnë wughë arɩ. Nkpɔnë ëë lɛ́ Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpia, kebë edi nɛpiɛnë kë gha wú ëë mpia shi gha yɛsɛ wunë. Kë ghe lɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́ o, eshipatanë omunë ekpa eba epie lapɔnë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ʒoova lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo vívi n’ye në elɛ elɔ ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩɩ káci aʋn ntɛnɩ.’ ?Sheghë wú? Oowo, gha sheghë wa! Fë ghe eba nhɛn ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gufrëmɔndɔnnelë lɛ, Ofo Shibanë lɛ, kë bá edi ntɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu yɔghɔ tete nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ álɛ ebë ehɔ shigha etu nɔnjɛelë eyikpe lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnba gha ɲi eɲë n’ye eɲë evivi ngiki jɔ, n’ye eɲë ehɛ kelë kɔ kebë eboka eɲë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë edi ecele fë sɛnë, fë esë fë edi ecele ëë sɛ”_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) 2Co 8 : 1 - 3 : Nɔnjɛelënë kë nʋn Maseduanënë , kë lɔ́ “ dɔ́ she ntɛnɩ kë ɔɔnë ” álɛ kebë eboka kelë nɔnjɛelënë kë nʋn Ʒidenë ( w98 - F 1 / 11 25 § 1 ; kr-F 209 § 1 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kretiɛnghɩnë kë ɔɔ aɛnhɔnë, álɛ kebë eboka fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
émimi ëë aɛn, fë éboka ëë álɛ bë eta fù yɔghɔ. Ese gha lɛ́ ëë eshi lɛ́ n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.