sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gbai powu, àlɛ́ fë lɛ ghɩnë eyaya fë Biblë jɔnë lɛ agbagba Biblë shi arere, bɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, kë gha kpa gha mʋn bʋʋn n’ye.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ, mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ele elë esë aɛn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë eya n’ye anʒëelënë kë edi ecelenë, kë nʋn sɛyɛyɛ ghë mícínë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, eɲë éwu nakwa fannga ntɛnɩ kë ehɛ kɔ kë egbagba jɔ ntɔnelë shi. Ese nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛn powu ghe nɩ gbegbe bu nkpɔkpɔnë ghe bɔ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda n’ye kpaladinë ëë ése ntɔ́ lɛ, eyighɔnë kë esɛ abʋ lɛ, orogba lɛ, rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë kë ebɔ kelë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ powu elɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Samiɛlë dí ecele Ʒoova ngbeɲi ëë oohʋn powu ghë. N’ye në bá lɛ́ yikpejenë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese fë shikwaghɩnë kë gha lɛ́ Ʒoova Adashɛghɩ wunë , kebë eɔsɛ edi akɔnda kɔ fë gha kolo kelë n’ye , fë ghe kpa ghe vivi n’ye fë éda kelë sɛ n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé yikpe bë eba eɲi ya é? ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ca lɛ ya lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eda enʋn sɛyɛyɛ ghë. ?Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye oohʋnnë Ʒoova hɔ́ elënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nommés anciens ou assistants, cela veut-il dire que chaque frère est le chef | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë edi akɔnda n’ye ebë eɔsɛ ewu Ʒoova mbranë ehɛ vi jɔnë ghɩ wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jérémie 32 : 9 - 12 ; Éphésiens 6 : 5 - 8 Àlɛ́ elë lɛ elë nɔnjɛ nkpɔ lɛ në eo-omu edi jumannë , ebë edi tɩnɩnɩ bu powu ghë , ebë elɛ elë nɔnjɛnë eyɛsɛ , mbënë esɛ́shinë , ebë ekpa eɲi ëë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | JEAN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Des anciens expérimentés pourront également vous donner de bons conseils . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esɛrɛ Ofo álɛ bunë në evivi n’ye në elɛ elɔ eshipatanë bë eshu. N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu apʋpʋnë fë elɛnë shi álɛ fë élɛ bunë eyɛ Ʒoova aɛnnë. Lapɔ esë, fë éyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AGBƲƲN 2018** , **AVƐ-ENƐN-NKPƆ MICI 26 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghaghaghë n’ye cɛwu tetenë ghe rie n’ye bë ehɛ fë nahɔnrɛ bunë fë elɛnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye jejenë bá káka wá ereninë , élé shì bá lɛ́ ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ kebë ece ëë eshi, kebë ekpa ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ngiki. Elë éwu n’ye fë éba eɔsɛ ebɔ ebëlɛgba, álɛ fë éka nda yɔghɔnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
La Bible transforme des vies »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë. Kelë aghɔ, ecinnde ee murunɩ cibɩnë ghë ë kë eka ëë. Kelë aghɔ esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( w06 - F 1 / 9 14 § 3 ) Ps 119 : 96 — “ Më wú n’ye bunë sheghënë powu , ɔɔ n’ye erishi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë kebë edi ofokwanë ghënë, Biblë ehɛ kɔ eyikpenë kë edi ëënë, kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sa puissante main droite . Soyons donc pleinement | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë émʋn kɔ́ gbegbenë fë kolonë eyɛ Ʒoova aɛnnë, bɔ jɔ nfre nfre nʋnnʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbɔdjɛelë, mabu Ofo bá elɛ elɔ eɲë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bunë elɛ́në arɛrɛ elë teteghë , óó elë aru apetènë , ebë eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye Ʒoova bá eɲashi ehɔ elë ( Matthieu 26 : 28 ; 1 Jean 2 : 1 , 2 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | 1 TIMOTHÉE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu mɛnsɩnë kretiɛngho bë elele álɛ ëë bà ghe nʋn maɛnnë ëë bunelë nkpɔe ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi mʋn n’ye busɛhʋnbu gbɔ nhɛn ekɩkɩ ëë ngbeɲi gbo kʋra, në ríshi, në lɛ́lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo nɔnjɛpie fɛ omunë mɩnɛn é? Gha ba gha yɛ n’ye apɔ-ntɔnë bë eja nɔnjɛelë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo ëë eshu yiki rupu ë ebɔ ëë esë ehɔ Ʒoova . Biblënë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ yiki aɔ bu adɔnë, gha lɛ́ bu fannganë në ɔɔnë ëë bë elɔ në éhʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Marc 4:26-29 ghë, abaji mbë nkpɔ ghë, Ʒezi hɛ́ buririghonë eca mëlanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Egha kɩkɩ gha nʋnmɔn álɛ eɲë eyi edagha aghɩnë kë wanë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒezi kolo ëë jumannë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eka nda yɔghɔnë edi yighɔ nkpɔ Kamerunë gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, yikpe pidɛ lɛ, yighɔ pidɛ lɛ. Në elɔ elë mbratishinë bë eboka elë àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë, álɛ ebë eɔsɛ ekɩopu bunë afɩ elënë powu ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë amʋn n’ye fɛtënelë píenë, bu ntɔnë bë eboka elë álɛ ebë emʋn bunë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kolonë fë kolo Ʒoovanë bá óo-órònë , fë eghagha ëë ghë wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éwu bà ghë eka ndanë edɔ kanpaɲë ntɔnë ghë. Aghɩnë kë bá elɛ mici jɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha éya n’ye jɔnë fë ehɛnë ëë ngiki bë eka ebɔ kpa-nkpɔ, wu kelë ghɩ. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ jɔnë Abrahamë gha kolo, ese Ʒoova hɛ́ Abrahamë kɔ: “Ce në mbë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ tete. Bu ntɔnë lɛ́ jumannë Ʒezi bɔ́ lɔ́ kretiɛn tetenelë. Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fënë. Avɛ-alɛ́ mici 19 eja vandredi. Mici ntɔnë, ngiki fannga nhɛn bá esɩsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë në lɛ Ʒoova lɛ, aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë lɛ kebë eɔsɛ edi cɛwu yɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ele yiki ndɔnʋn ë në ebɔ në esë ehɔ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ báshi kɔ “aghɩnë kë rɔ́në,” kë bá kpa ehʋn-oo lapɔ. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ eya elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ n’ye ekólo kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé shìelë bë eba eɔsɛ eya kelë jɛelë n’ye kebë eba edi tɩnɩnɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca aɛnshijinë píe Ofo ee gbonë bë eɔsɛ ése eɲë é? Bë eɔsɛ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
blengbidi bu yɔghɔnë lóghoshi mɩnɛn” . Shibatɩ nakwafanë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në edi juman elɔ Ʒoova, në ekpa elɛ bu aɛnshiji ghë. Bu ntɔnelë ë në ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfre nkpɔca fë éɔsɛ evivi fë esë, álɛ fë émʋn fɛtënë ghe yɛ Ʒoova aɛn wunë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Bunë fɩ́ Israɛlë-aghɩnë n’ye kë bá nʋ́n Sinai faɲinë ngbeɲi n’yonë, ghagha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, kë gha ɔɔsɛ kebë ekpa ebɔ cibɩ edɔ ehɛ Ofo jɔ alɛ elë lɛ n’ye. Ese, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbratishi ntɛnɩ ekpa ehɛ kɔ “bunë yiki erinë, bu ntɔnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɔɛn ele ɲi ejʋjʋnë lɛ, eyikpenë kë ebɔ lɛtɛ eriri eyighɔ aghɔɛnnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova fë Ofo evivi n’ye fë élɛ é?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
d’autres qualités. Par exemple, quand on aime vraiment son prochain, on se | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo tetenë bë eboka kelë , álɛ kë ghe elɛ bunë bë ése kelë omunë aviɛlɛ , bë ekpa ecɔghɔ kelë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye ngiki powu bë emʋn nahɔnrɛ ntɔnë!’ Agbate, bayɛ n’ye ngiki powu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë lɛ yiki lɛ bë egbagba Biblë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n’ye, àlɛ́ elë adi akɔnda awɛsɛ Ofo Mbënë, bu ntɔnë bë eɔsɛ eboka elë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebre mbë ghë, eyi “Ʒoovanë” ëë eshi bë eɔsɛ elɛ: “Në elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
personne ne se sentira complètement seul . Par nos paroles et nos | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ece **_mbënë kë egbagbshi_** minitë 30 ghë. Mbënë kë egbagbashinë eya elë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mianmian nkpɔca ofojɔhɛghɩ jɔghɔ kë ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ ëë ngbeɲi, ë kë ɔɔsɛ yí Ofo Shiba jɔhɛghɩ nakwatɩnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi pɔ́pɔ bu aɲʋn ntɔnelë ghë, noo në mʋ́n n’ye cibɩ nkpɔ bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ elë lɛ elë nɔnjɛ kretiɛn nkpɔ ɲá eo-omu eso juman nkpɔ eshi, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ, álɛ fë éwu ayɔghɔ edɔ Biblënë fë lɛ ghɩ lɛ egbagbashinë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë Mbënë. Mici aghɔ, ebë eɔsɛ ewu jɔ nfre nfrenë elë evivi elë esënë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu nvivinelë kë elɛ, ë shigbë efɩ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ tete eya n’ye elë ewu ngiki orɔhɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë bu mici fɛjinelë ghënë, ná enɩ kelë ebɔ. ?Aghɩca kë bá elɛ kanga ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Siansë-aghɩnelë ehɛ kɔ eshipatanë lɛ oforunë lɛ óo-órò. ?Élé jɔnë kë ehɛnë lɛ, Biblë abɩnë fë ká petenë lɛ eba epa-eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ bë eɔsɛ eyɛ yiki, ghɩ ntɔnë bë ekpa eɔ mɛnsɩ. Ese në mʋn n’ye, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ eyɛyɛ kelë , sɛ etɛ kelë n’ye kebë enʋn aʋn-nkpɔ ehʋn-oo sɛyɛyɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë bá ekaci ngaɲʋn lapɔ, fɛ mícínë kë gha lɛ́ në sé wunë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 Ese ngiki jɔghɔ ebɔ ewu n’ye , àlɛ́ kë abɔ gbegbe bunë kpatakpata lɛ , sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ , kpala bu lɛ nʋn ëë ghënë agbegbenë , bu ntɔnë gha lɛ́ bu kwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë eghɛghɛ nakwanë, Eta Zini. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ nhɛn mɩnɛn , kretiɛn aɲʋnnë kë eɲi Biblë mbratishinelë shinë , akɔnda bë eɔsɛ enʋn kelë agha je gbegbe bunë yɛsɛ , óó kebë enɩ ebɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba kelë shi. N’ye kë bá lɛ́ kartë ntɔnelënë, elɛ ngiki bë eɔsɛ eɲi ëë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofodjɔhɛghonë bë ebɔ djɔnë kë ghɛ́ghɛ dá oghoshi n’yenë nkpɔ eya n’ye kë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë avivi elënë ghë. ?Ese àlɛ́ shibaghɩnelë kë ahɛ elë kɔ ebë elɛ bunë Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kodivuarë oonë ghë,** Ʒoova yɔ́ jumandi agbʋʋn 2014 shi tete, noo Avɛ- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA EYƆ AGHƖNË KË EJI ËË NTƖNË SHI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dans d’autres endroits , la prédication de porte en porte est possible , mais les gens sont rarement chez eux . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ fɛtëelënë ofotɩ pʋpʋnë edinë lɛ, fɛtëelënë ngiki edi ele ngiki lɛ, oo lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye elë ayɔghɔ ghëwu ë Ʒoova lɔ́ elë ëë kulenelë powu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ebë eba ewu bu ayɔghɔnë Ofo bá elɛ ngbeɲi gbonë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë hɛ́ báshi kɔ: “Elë ekɩkɩ oforu puɔpuɔ alɛ eshipata puɔpuɔ lɛ,” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò ntɛnɩ ghë, ebá ewu bunë eya n’ye enʋn cibɩnë asaasɛ cɛɛ, maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
donner de la **_force_** quand tu subis de l’opposition, te procurer de la | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.