sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jɛelënë ngiki eyi enɩ muru gbonë lɛ, cingrafë ghë esë lɛ. Elë ekpa eka ndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Opu gbɔ nhɛn jíji në noo në mʋn n’ye ɲan në cibɩ jee nhɛn, Ofo bá ekpʋsʋ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi wú eyighɔ ghɩ dɔ́, në gha wú kelë lopu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ekʋra ghɩnë emianmian fënë. ?Élé fë éba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ebɔ Biblë jɔnë eka edi ngikinë, élé fë éba elɛ bunë Biblë abɩ ntɛnɩelë ehɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtë ntɔnë elɔ ngiki elɛ “maɛnnë bunelë” wú? ?Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, në elɔ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɛrɛ ëë. 1 Jean 5:14 ehɛ kɔ: “Àlɛ́ bunë elë avivi powu aghʋ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ gbegbe bunë elë enɩ ebɔnë eyɛ Ʒoova aɛnnë, kpa bayɛ n’ye ebë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? ?Akɔ fë edi akɔnda n’ye në ɔɔ mɛnsɩ, ese në gha lɛ́ yiki, në nʋn fɛ nvɛvɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ blengbi jɛ, kʋra ese në lɛ Davidë lɛ dí cɛwu yɔghɔ tete. **Éka 1 Samuel | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ace n’ye jɔ akpɛkpɛ fɩ́ elë nɔnjɛelë maɛnnë oku jɔghɔ ghënë, elë eghʋ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
élɛ fie. Kpa wu nakwa nfre nfrenë nʋnghë Shibatɩ gbo, óó fë ébɔ eyaya më-jɛelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par exemple , à la Pentecôte 33 de notre ère , environ 3 00 personnes se sont fait baptiser ( Actes 2 : 41 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fù yɔghɔ ta lɛ ghɩwu tete lɛ eca oghorumɔn ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ eghɛghɛ bu ce kelë nakwa ghë lɛ, ɛntɛrnɛtë ghë lɛ, cinngrafë ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, Ʒezi yógho ëë akotonelë fù shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ bë eba eɔsɛ epetè fù yɔghɔnë elë etanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ewu cɛwuelë ayɔghɔnë kë kolo Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe ewɔ talɛnë bë elɛ ngiki bë ele elë aɛn ghë, noo eya elë sɛnë powu. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ehɛ Ofo jɔ” bunë nʋn _Elë Shiba jumandi_ nakwa agba fɛjinë ghë nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Stefɛnë tú aghɩnë në lɛ kelë lɛ gha tɔ́ sɛakɔ nkpɔkpɔ wunë tiɛ dɔ́ mɩɩ në lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki emʋn eyi ntɔnë. Bu ntɔnë ëë Ʒoova Adashɛghɩ elele mɛnsɩ elɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka ëë miji o. Damë kpɩ Absalɔmë, oodishì Davidë jɛ yikpenë. Biblë ehɛ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɔ́ dɔtɔrëgho nkpɔ wú n’ye, jɔnë Ʒoova ehɛ mpia jɔnë ghënë lɛ́ nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë avivi n’ye fë évinë, mabu fë édi akɔnda éwɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë kelë lɛ Ʒezi lɛ bë edioonë, kë lɛ́ evie é? ?Píe mící nkpɔca ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, élé wɔ́në kë wɔ́ Sonia píeji ofokwanë ghënë bá bóka ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éle eɲë esë ndɔnʋn eyi, ekpa éle eɲë esë mɛnsɩ eyi” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë shi gha ká abɩ ntɔnelë. Ngrɛmɔ̀n fɛjinë ghë, ofojɔhɛghonë ekpa ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ewu eyɛsɛ n’ye shigbënë Ʒoova eya elënë lɛ́ aɛnshiji shigbë, ekpa eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eba esʋ Ofo, ese gha sheghë alɛ ëë Mbënë lɛ. Biblë elɛlɛ ofotɩ apʋpʋnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ n’ye Ʒezi sɛakɔnë bá nʋnnë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki aɲʋn akɔndanë bë eɔsɛ enʋn agha é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mc 9 : 7 — Ʒoova omunë sɔ́ mbë hɛ́ kɔ Ʒezi lɛ́ në Jɛ ( note d’étude “ une voix ” de Mc 9 : 7 , nwtsty ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛelënë nʋnnʋn mpianë ghënë, kpe-lɛnë kë ekpa ebɔ fë esë omu mpianë ekɩ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Satan lɛ́ ë sé lakwa maɛnnë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki jɔghɔ enɛ epiɛ, mabughëwu kë ghe vivi n’ye kebë elɛ̀ mbë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Paradinë ghë, aghɩnë kë rɔ́në, kë bá epie rɔ ghë epulɛ. Kelë lɛ aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbranë Ʒoova lɔ́ Israɛlë jɛelënë ghënë , Ʒoova hɛ́ kɔ àlɛ́ yiki ale yighɔ àmɛngho nkpɔ àghɔ , óó jɛnë nʋn ëë opunë arɔ , ghɩ ntɔnë esë bë erɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa jɛmɛnnelë lɛ́ ofosʋ tetenë ëë bu yɔghɔ gbɔ tete nkpɔ . Aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë kë bɔ́ lé renishinë mërɩnë aghɔ ëë lɛ́ n’ye bë elɔ ëë shikwaghɩnë bu kebë edi , bë elɔ kelë talɛ kebë ewɔ , bë ekpa eviɛ aʋn elɔ kelë kebë enʋnghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ahɛ kɔ ao, élé fë éba eɔsɛ eya bu ntɔnë tete é? Bɔ _mɛnsɩ_ wu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn në esasɛ eyinë, yikpenë bë eɔsɛ ebɔ aɛn eba omu ee bunë kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë. Kelë powu, kë gha she. Kë eɔ juman nfre nfre. Jumannë kë edinë bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Ecclésiaste 3:11,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ɲí elë nɔnjɛ yikpe nkpɔ lé tɩ noo në gha vívi n’ye në ébɔ në esë ejiji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il lui a dit : « Ô Jéhovah , il t’importe peu que ceux que tu sauves soient forts ou faibles . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Ese , ɔɔ bu nkpɔ cece Ʒoova hɛ́ kelë kɔ kë gha edi : “ Ëë sɛnë lɛ , ëë oohʋnnë lɛ ( bu ntɔnë ëë lɛ́ mpianë ) eɲë gha di ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Révélation nakwanë lɛ́ nakwanë ɔɔ alɔ dɔ́ tete elë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 2021 Jumannë Ʒoova Adashɛghɩnelë kë dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Mabu Ofo Shibanë bá elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete, kelë jumannë ekpa elɔ kë ewu sɛyɛyɛ. Elë evivi n’ye ebë “ekaci aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu gha sheghë n’ye ebë ehɛ kɔ shìnë ëë lɔ́ jɛnë elɛ bu olopu wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛnë ghʋ́sɛ yɛsɛ, ëë talɛnë píe, kpa ca o. Bu ntɔnelë powu bë elɔ jejenë sɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒezi hɛ́ elë kɔ opu gha éji elë wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë, ebaba eɲë jɛelë eyɛ álɛ kë ghe eghɛghɛ sɛhɛ pʋpʋ bu cinngrafë ghë:** Mbënë ghɩmɛn nkpɔ bë ebɔ _Réveillez-vous !_ de novembre 2013 ëë agba 4-5 egbagba ëë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpu jɔ nkpɔca Satan Kpalaghonë hɛ́ Ɛvë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: OFO SHIBANË BÁ EBABA JƆNË EYƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofosʋ ghënë, eci ofotɩ kalanë gbe aba tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cé ëë eshi yɛsɛ. Ese le jɔnë Biblënë hɛ́ agbʋʋn 3.500 sásɛ dádánë aɛn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, álɛ kebë ehɔhɔ bu ayɔghɔ-lɛ, álɛ kebë emʋn n’ye kebë eba edi kelë jumannë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn Ʒoova eghʋ̀ Biblënë elë ekanë ghë elɛ̀ elë mbë, në eghagha elë ghë kɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔ kelë bu aji. Kë ehɔ ngiki bu noo kë kolo ngiki ntɔnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë esë bá elɔ kë bá eta fù yɔghɔ. N’yonë ‘ebá eɔsɛ ele elë esë ndɔnʋn, ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bànë nɩ më shinë, élé më eba ebɔ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelenë kë nʋn ofokwanë ghënë , akɔnda nkpɔca kë edi ncasɔghɔnë kë elele mɛnsɩ edi Ʒoova jumannë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb21 Avɛ-lɔhʋn-arɩ agba 6 Mbratishinë kë ebɔ enɩnɩ aanë sheghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ekolo Ofo. Àlɛ́ eɲë elɛ renishì, émimi eɲë shikwanë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
FË ÉƆSƐ EYA ƷOOVA N’YE FË KOLO ËË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo babunelë eya Ʒoova kolonë: Yiki sɛakɔ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ “eyikpe bë ekolo kelë yaelë fɛ kelë omu sɛakɔ mɩnɛn” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Bu nkpɔca Ofo hɛ́ báshi kɔ ná elɛ elɔ maɛnnë ngbeɲi gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn ɔɔ Biblë amɛn. Jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ noo n’ye ngiki anʋn powu, kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eboka elënë ebɔ. ?Mabu ebë eɔsɛ elɛ álɛ ebë ewu ayɔghɔ Biblënë elë esëkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Getahun , un frère d’Éthiopie , raconte : « Pendant plus de 20 ans , j’ai été le seul Témoin dans un territoire rarement parcouru . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Révélation 7 : 13 - 15 eba ehɛnë mɩnɛn , mabu aghɩnë kë nʋn ooya gbɔnë ghënë kë elɛ amɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë ekà bu olopu ntɔnelë miji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivinë. Pëlɛ, elë éwu mpu jɔ arɩnë Satan evivi n’ye ngiki bë ebɔ ewu nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwanë alɛ laɛn fɛ ekarlatë mɩnɛn, më élɔ ëë bë efufu fɛ nɛʒë mɩnɛn.”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele ëë sɛ eshe bu powu ****. Kë edi ecele, kë ekpa ewu ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ëë kë elɛlɛ ëë kpala-bu alɛ oria-bu lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ lɛ́ ecelenë, élé ebë eba emʋn ëë eshi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ologbɔnelë lɛ jɛmɛnnë elë eshe gbainë ghënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn. Àlɛ́ elɛ́ shìelënë, ebë ebɔ cibɩ eboka elë jɛelë, álɛ kebë ece Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bu powu ghë.” Yɛsɛ n’ye kebë esɛrɛ Ʒoova álɛ bë ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Kpala evivi n’ye bë elɛ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë eka Ofo Mbënë, enë esɛrɛ Ofo álɛ ebë egbɔ enɩ bunë ebë elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
’ 2 Elë élɛ jeje o , elë éhɔsɛ o , elë evivi elë esë jɔ edɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo kretiɛnghɩnelë kë mʋn jɔnë Biblënë ehɛ mpia jɔnë ghënë, n’yonë kpe-lɛ nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Ps 119 : 1 - 8 — Elë sɛyɛyɛ tetenë epie Ofo mbranë elë ekpʋnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛnnelë bë emʋn n’ye mɩɩ taa, kë bá emianmian kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki shitɩ lɛ́ bu yɔghɔ tete, kpa yɛsɛ lapɔ! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo eɲë eka Ofo jɔ eyi Biblënë ghë, eɲá emʋn në bu ayɔghɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛlɛ ëë “Babilɔnë Gbɔnë” ghë esɔ. ?Mabu eɲë élɛ é? Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Se fë esë eshi yi àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë anʋn mianmian ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
c Publiée par les Témoins de Jéhovah et disponible dans de nombreuses langues | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elɛ fɛ n'ye kukizënelë ríshi fë ɛntɛrnɛtë navigatɛrënë ghë mɩnɛn. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë powu ghë. ?Ese élé fë éba esɛrɛ Ofo ayɔghɔ ghë é? ?Ofo ece sɛrɛnë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mɩɩ wɔ́wɔ́, Ʒoova eghʋ̀ ngiki ghë emimi ëë sʋghɩnelë aɛn. Ɔɔ n’ye shu, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnelë, kebë ekpʋ mbratishi ntɔnelë eyɛsɛ àlɛ́ kë në enɩnɩ ghɩnë lɛ́ lakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.