sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wú Ʒezi lɛ́ atrɛ bu, n’yonë kë vívi n’ye kebë eɲi ëë elɛ kelë blengbi, ese në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ghʋ́ ngiki jee nhɛn ghë lɔ́ ngiki fannga nhɛn mpʋ kë dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
faits, il a accusé cette femme affligée . Mais Anne avait | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba nhɛn elɛnë, në ntɩjinë në bɔ́ bá Ofo ghënë edɔomu eyi, në erɩeda Ofo sɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Kë elɛlɛ nakwa ntɔnelë Evanʒilë. Noo Ʒezi nʋn fɛ Shì mɩnɛn, bunë eɲë ekanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghë, Ofo eghʋ eya elë n’ye ebë eba esʋ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngɩmɛnnelë jɔghɔ bá bóka elë nɔnjɛ yighɔ nkpɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éle nɔnjɛnelë mɛnsɩ àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë ari elë Ofo jumannë shi_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë kë hɛ́ 2 Timothée 3 : 1 - 5 ghënë eba eshu amɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ cece ëë ɔɔ mɛnsɩ she ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Proverbes 21:13 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu Ʒoova bá elɛ ghɩnë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Nakwa ntɛnɩ ëë ghɔgbo 3 ghënë, ebá edidi mbra ntɔnelë aghɔ jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o é? ?Mabu bë eɔsɛ eboka aghɩnë kë vínë, álɛ kelë vinë bë enʋnmɔn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë etu ofokwanë nʋn gbonë àkpa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ekʋra Satan lɛ ëë abʋsɛmɔnnelë lɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 47: Agbʋʋn 2022, Avɛ-nkpɔ mici 24-30 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ ëë lɛ́ ëë, mʋn n’ye Biblë bë eɔsɛ eboka fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba elɛ̀ më shìelë mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá ewu ayɔghɔ fannga nhɛn. Ʒezi lɛ́ bu yá n’ye në evivi n’ye në éboka ngiki, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Kansɛrënë lɛ́ orogba pʋpʋnë, ée yighɔ npkɔ, ɲá jɛelë mpɛtɛ oni shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ Ofo bɔ́ mici lɔhʋn óo eshipatanë lɛ bunë nʋn ëë ghënë lɛ powu. ?Mici lɔhʋn ntɔnelë nʋn fɛ n’ye yiki eba eka ee micinë mɩnɛn wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 Àlɛ́ fë eghagha n’ye fë évinë , bayɛ n’ye fë émʋn eyɛsɛ kɔ mianmian nʋn vinë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye aba ayi powu, elë evivi n’ye ebë edi tɩnɩnɩ bu powu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye, ebë eya n’ye ekólo Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ kelë kɔ kë gha edi ëë amɔnnë. Në hɛ́ kelë kɔ àlɛ́ kë adi ëë amɔnnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé anʒë nkpɔ bá káci Ofo kaɛngho é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yiki ehɔ fë bu fɛtë cibɩnë ghë.** Ghɩ ntɔnë bë eɔsɛ ehɛ fë kɔ: “Më mʋn n’ye fë ëë fë ghe di fɛtënë, ese më eda evivi n’ye më éhɔ fë bu ntɛnɩ.” Agheci opuyɛ ghë ëë ghɩnë ehɔ fë bunë. Agheci esë, ghɩnë evivi n’ye bë ejeje fë ewu kɔ́ fá edi fɛtënë o, kɔpɛ ghɩnë evivi n’ye fë bà bë nʋn fɛtë bunelë ghë o. Di jɔ nfre nfre ntɔnelë akɔnda álɛ fë émʋn bunë fë élɛ jɔ ntɔnë ghë. N’ye aba ayinë powu, bunë bë elɔ akɔnda bë eba elë dɛɛn, ebë ekpa edi ecele Ʒoova ngbeɲinë ëë ebë enɩ ebɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo. Ʒezi lɛ́ wawɛ pidɛnë Ʒoova omunë lɛ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në lɛ́ yiki yɔghɔ, jɔghɔ ehɛ kɔ në lɛ́ Ofo agbagho, aghɔ esë ebɔ Ʒezi ewu Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 ) Ya n’ye fë ebá ekaka eyi edagha ghɩnë dísʋ bɔ́ nakwa flɛflɛ ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë bë eɔsɛ eka Ofo ndanë edi ngiki, kpɛkpɛ lɔ́ në n’ye në ébɔ jɔdidi efɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé rɔkɔnë elë erɩ elë esë omunë bë eba eɔsɛ eboka elë , álɛ ebë elɛ bunë evívi n’ye ebë elɛ Ofo shigbënë ghënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë elɛ̀ mbë fuɔ, alɛ aghɩnë sɛ bë eyɛyɛ kelë n’ye kebë esʋ Ofo àlɛ́ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa yɛsɛ n’ye ebë eru në eyi elë ofosɛrɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
puɔpuɔ órò álɛ eɲë elɛ Ofo ee bunë evivinë. Bu ntɔnë eya n’ye pëlɛ, eɲë esʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë enɔn kɔ́ sigɛrɛtë o, kɔ́ asëla pʋpʋ o, mʋn n’ye, ekpɛkpɛ elɔ yiki n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ aɛn ba sʋnë fë ésʋ Ʒoovanë lɛ, nda yɔghɔnë fë éka edi ngikinë lɛ ghë. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ɔɔ shigbë n’ye bë eya Adamë lɛ Ɛvë lɛ, bunë yɛsɛ alɛ bunë gha yɛsɛ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ ghënë, ngiki eo-omu edi juman álɛ kebë eɔsɛ eca ngiki fannga nhɛn. Álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Proverbes 22 : 6 ; Éphésiens 6 : 4 Àlɛ́ ngbɔjɛelë awu n’ye kelë shìelë edi tɩnë , ghe kpɛkpɛ ghe lɔ kelë n’ye , kelë esë kebë edi tɩnɩnɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyinë, në ghe hɔhɔ bʋʋn, ese në eɔsɛ eyɔyɔ shìelë. Sɛ ghe ji elë n’ye, ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ kë emimi ëë aɛnnë ghë . Àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë bɔ́ shi ëë lanë, ca eɲë evivi é? ?Mëkɔ ghɩnë shí bunë lanë o? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelënë” lɛ ayɔghɔ nhɛn . Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë ‘ele elë esë ndɔnʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ fë ebɔ bu ejighe kɔ́ arɩ o, kɔ́ edɔ eshe ntɔnë o, le jɔ ntɛnɩ aɛn ghë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
afannga nhɛn, bunë Ofo gha kolo wunë ëë kë eyaya, kë ekpa elɛ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋnnë Ofo hɔ́ elënë éɔ alɔ elë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Buyaya ntɔnë ehɛ kɔ ngiki ɔɔ wawɛnë ehʋn-oo eyi àlɛ́ kë erɔ, wawɛ ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë shi; në eca kelë abɛlɛghɩ mërɩ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo elënë jɔ lɛnë, jɔghɔ esë eka ntɔnelë. Ntɛnɩ fë avivi n’ye fë ékanë, bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ fɛ n’ye eɲë esë, eɲë eba evivi n’ye kebë ewu eɲienë esë ghɩ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔca ofokwa bokaghɩnë kë edi elë ayɔghɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbɔnë ebidi eɲë shi, óó bë elɔ eɲë éɔsɛ enini ngɛlɛ lalanë abɛlɛghonë ebɔ enɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn n’ye eɲë eba ekaka mbë elɔ ngiki powu aji.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn eba bunë ele evivi n’ye ebë eyaya “aghɩnë kë bayɛ tete álɛ kebë ewu ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë ékpa eba eka Biblënë eyɛsɛ álɛ bë eboka fë, fë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu yɔghɔ eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë shúnë ee abaji-mbënë’ ebë emʋn ëë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ, álɛ fùnë fë etanë lɛ, fë akɔndanë lɛ bë eca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Memorialë kanpaɲë nakwanë ebë ebɔ elɛlɛ ngiki** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ Nita gha kpa lɛ́ mbënë epie ëë oghorumɔn ghë, Biblënë në lɛ Ʒadë lɛ kë ekanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese elënë elɛ́ Ʒoova cɛwuelënë , kolonë ekólo Ofonë ghëwu ëë elë eɲa bu ntɔnelë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova gha rí jumandi shi wu tata. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Më Shìnë dí juman yí mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë evivi n’ye fë élɛ eya n’ye fë mʋn tɩ bunë Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë lɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́ elë gha ɔɔsɛ ebë ewu ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ videonë kë eya n’ye ebë eba ehɛ Ofo jɔnë ghë álɛ eɲë ebɔ kelë edidi jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu kɔ́ Biblënë eyaya kɔ yiki arɔnë, bu nkpɔ epie ëë sɛakɔnë ghë eso o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha nʋnghë wunë, gha lɛ́ ëë kë elɛlɛ Ʒezinë wo. Mící nkpɔe, Ʒezi gha hɛ́ kɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
adi akɔnda ayɛsɛ, àlɛ́ elë alɛ bunë bayɛ n’ye ebë elɛ, ofojɔhɛ djɛmɛnnë bë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ekpa ehɛ elë kɔ gha yɛsɛ n’ye ebë eɲa ëë shi esʋ kɔ́ yiki o , kɔ́ bu fuɔ o ngʋʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ fë ntɩjinë jɔ ka di ngiki àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë në emianmian fë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, ghɩʋn ghe erɔ n’ye. Capɩnë ghëwu, ngikinë kë edi ecelenë, kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́ she ntɛnɩ në ɔɔ teteghënë. Ékpɩ jɔ ntɛnɩ: Sɛvighɩ oo nkpɔ ghë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ́ kretiɛnnë, elë ele elë esë aɛn ghë eyɛsɛ, álɛ elë ghe edisʋ ghe ebɔ kpenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji etu Satan aɛnmiminë àlɛ́ elë aka politikë lɛ, aghöghʋ lɛ miji fɛ n’ye Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Éphésiens 5:22-24 eba ehɛnë mɩnɛn, mabughëwu yighɔnë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 49** Jéhovah, nous réjouirons ton cœur | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lapɔ an?_ Kë nʋn ɛntɛrnɛtë ghë mbë nfre nfre ghë, dɔ́ she mbë 700. Fë éɔsɛ ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ ca yɔghɔ bë ekolo ya, bë ewu ëë ghɩ. **Éka Éphésiens | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vie future dépendait de Jéhovah, et il était certain que son Père se | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, bu akpɛɛkpɛ nkpɔca ngbeɲi Narangerɛl ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca Ʒezi dí álɛ bë egbɔ ewa eshi n’ye é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca lɛ ya lɛ powu, owu-nkpɔ bë eviɛ n’ye bë eba elɛ, álɛ gbeenë bë ewu sɛyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́, opu eji kelë mici powu jumannë kebë eyi edinë ghëwu. ?Àlɛ́ nhɛn eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛmɛn ntɔnë ghë. Ëë lɛ́ Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë.” Bɔ nakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɛ́ghɛ evanʒilë alɛ́në powu kë hɛ́ atrɛ bu ntɔnë jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éɔsɛ elɛnë, **ékpɩ VIDEONË** **.** Eji ee ghë, ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ghɩnë vinë bë egbɔ evivi n’ye kɔ́ bë ekashi o, kɔ́ bë eɲanë, bu nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn bu akpɛkpɛnë eba fë ngbeɲinë, në mʋn n’ye bu eba eci fë aba. Në éɔsɛ eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë në eba eghɛghɛ Biblënë, àlɛ́ Israɛlë ngikinë elɛ lakwa, kebë eɔsɛ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë, kë elele mɛnsɩ elɛ bu ntɔnë álɛ kebë eyɛ në aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë, mbë “rɔkɔrɩ,” gha lɛ́ mbë fuɔnë kë ebɔ ehɛ kɔ kë lé ghɩ pini. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ kebë ebɔ nɛpiɛ eyiyi ntɛɛn . Ese Ʒoova gha lɔ́ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EBƆ,’_** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ntjinë bá eɔ mɛnsɩ eyɛsɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ékpɩ! Më në elɛ bu powu puɔpuɔ ghë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwanë ebë ebɔ elɔ ngiki **Avɛ-lɔhʋn-arɩ lɛ Avɛ-epiènë lɛ ghë:** _Nda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Proverbes 19:11,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ elɔ elënë gha pétè . Ebise në evivi n’ye aghɩnë kë ewu në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova efu opu shi. Në ɲá cibɩ shi lɔ́ elë álɛ ebë emʋn në, álɛ ebë enɩ në ebɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
5 N’ye fë bá cé epidɛghë kɔ Ʒoova evivi n’ye fë éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ an ëë maɛn puɔpuɔnë ghënë , ghagha ëë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.