sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lakwaghɩ aɲʋnnë kë kɩ́kɩ kelë esë shi dá ahɛlɛtinë ghënë, mabu Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ yiki arɔ, “në akɔndanë ekukushi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
et la sœur ont abandonné Jéhovah, explique : « Je ressens un grand calme | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ: Elë éka Ofo nda ngiki juman-ku.” Vivi mbëceghɩnelë djɔ álɛ kebë eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë ghë mɩɩ shú n’ye miji gbɔnë bá nɔ́n ée kelë powunë. Nhɛn ëë yiki Jɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩ ebɔ mikrɔbë ntɔnelë ése n’yo, álɛ kebë eghɔ bu apʋpʋ ntɔnelë enɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ video** **?Ca ee gbo Biblënë píe é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) [ Bunë ebë eɲishi Luc nakwanë ghë videonë , kɩ ëë ghë . ] | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eve o, kɔ́ reni juman ëë kebë edi o, fë éɔsɛ eboka kelë bu ntɔnelë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Daniel nakwanë ghë, kë hɛ́ **“cibɩ lɔhʋn-arɩ** ” jɔ . Nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Jɔnë Biblë hɛ́ báshinë, nkpɔca elë ewu n’ye eshu amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn akpɩ akpɩ fannga nhɛn sáasɛ, Ʒoova yá n’ye oohʋnnë ɔɔ alɔ dɔ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngiki bë eba eɔsɛ erɔrɔ elë sɛ shi Ʒoova sʋnë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë kë elɛ bu nfre lɛ, kë píe oku nfre lɛnë,** **kelë ëë kë edisʋ ewa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n’ye fë mʋn tɩ kolonë Ʒoova kolo fënë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë, álɛ ebë ebɔ ëë ele órò eka. Në hɛ́ kɔ: “Àlɛ́ eɲë në esɛrɛ Ofo, eɲë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë emʋn nda yɔghɔnë . Noo shigbëfɩgho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki gha ba nhɛn gha nʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | ROMAINS | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ elë eyaya yiki nahɔnrɛnë, elë eboka ëë ewa efɩ elë ‘shigbënë etce ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ékpɩ aʋnnë elë ebɔ esʋ Ofonë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbë nfre nfre ghë dɔ́ she nakwa kalanë gbe powu. Ebë eɔsɛ ehɛ kɔ ngiki fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀ elë mbë. Bu ntɔnë ghëwu, Ʒoova hɛ́ Israɛlë ngikinë kɔ kë gha viɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi ntɔnë eshi eyɛsɛ, alɛ n’ye kë eba ehɛ eyi ntɔnë lɛ o, ékpɩ Jɔ eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ewu jɔnë kë egbagbashinë nakwa ntɛnɩ ghë : N’ye bunë kë ghɛ́ghɛ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa ghënë píe ( mwbr ) ( Yi jw.org / aba ghë , n’ye kë ghɛ́ghɛ NAKWANË EGHƐ́GHƐ > DJƐMƐN NAKWA ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbɔjɛelë oni mpia powu nɔ́n, ë kë rɔ́.” “Më ée më kɛlɛghɩ arɩ noo kë ɲá më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova etu kelë tiɛnë, elë esë elë etu kelë tiɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Foto nkpɔkpɔnë ëë nʋn nakwajɛ Éce Ofo mbë , álɛ eɲë ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ an lɛ , Éce Ofo mbë lɛ ghë ; ese kë ghɛ́ghɛ bu dɔ́ Éce Ofo mbë , álɛ eɲë ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ an ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya kɔ́ ofosʋ nkpɔ yɛsɛ o, kɔ́ gha yɛsɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
quand nous prêchons, 2) quand nous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Job nakwanë ehɛ elë kɔ sɛ yɛ́yɛ kelë dɔ́ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbranelë ghɩ, _aɛn éji fë shi_ álɛ fë ékwa bunë bë elɛ fë eɔsɛ elɛ lakwa, ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ewu ayɔghɔ Biblënë elë ekanë ghë.** Fɛ ngiki powu mɩnɛn, pɛ efɩ elë, kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwu puɔpuɔ . Elë jɛmɛn ologbɔnë ghë, elë ewu ayɔghɔ nhɛn kolonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 56 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 10:8: ?Mabughëwu Biblë abɩnë ehɛ kɔ Israɛlë ngiki 23.000 ëë kë rɔ́ mici nkpɔ ghë noo kë lɛ́ sɛhɛ pʋpʋ bu, ese Nombres 25:9 ehɛ kɔ ngiki 24.000 ëë kë rɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka abɩ nkpɔ alɛ ee jɔvivinë lɛ **,** kpa ka Biblë abɩ nfre nfrenë nʋnnʋn ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese élé Ʒoova eba ewu ghɩnë _omu aɛn fu_ , lɛ́ bu ntɔnë é?b | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ghe sʋ Ofo wunë, bu fannga nhɛn eyo kelë lahuɔn. Ese, àlɛ́ eɲë esʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë fá ewu elë jɛmɛnnelë ghënë, élé kebë eba eɔsɛ eboka fë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova kolo aghɩnë kë ehɔ bu sɛyɛyɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ eya n’ye fë kolo Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë arɔ, mabu elë ekaci é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagbashinë lɛ kë eba epa eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔ fuɔ nkpɔ hɛ́ kɔ ca rɔ́. Ese, orugbu bë eshu cɛɛ, në ka wú ëë mëlaki ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ́në, bu nfre nfre nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ enini kelë opu shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cela nous aidera à ne pas faire les mêmes erreurs qu’eux . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebá ewu Jumandi djɛmɛnnë ghë, álɛ fë eya n’ye kebë eba egbagba vɛ ntɛnɩ mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
péché grave, son cadavre devait parfois être attaché à un poteaub ; cela | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha lɛ́ mici powu ë emɛn elɔ elë n’ye ebë ewu Ofo ghɩ. Abɛlɛghonë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë edi bu ayɔghɔnë, sɛ eyɛ elë. Ʒezi hɛ́ kɔ, àlɛ́ enë elɛ bunë Ofo evivi n’ye ebë elɛnë, fɛ ndaka jumannë mɩnɛnnë, bu ntɔnë nʋn fɛ mpʋnë elë edinë mɩnɛn. ?Mabughëwu në hɛ́ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Moizë mbranë hɛ́ Israɛlë ngikinë kɔ kebë ehɔ bu, kebë eyiyi ntɛɛn. Ntɛɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fùnë yiki etanë ɔɔ alɔ dɔ́ she mbë kpetenë elɛ̀në. **Éka Matthieu 7:21,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sɛ, Ghɩnë “gha vívi n’ye ghɩʋn bë erɔ, ese evivi n’ye ngiki powu bë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ewu jɔnë elë egbagbashinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ, kë eya elë shigbë yɔghɔnë ebë ebɔ. Ʒoova ghe rɩ ghɩ rɔkɔ opujiji ghë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu yikpe nkpɔ ɲí cɛwuelë nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ eɲishi jɔnë Ana lɛ, Dorɛn lɛ, Leilani lɛ kë hɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ekpa elele mɛnsɩ elɛ kolo bu elɔ elë esë. Ao, n’ye elë anʋnnë powu ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
’ Àlɛ́ nhɛn ëë elë eba edi akɔndanë , elë efafa elë esë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebaba bu eyɛ n’ye jɔ nkpɔ bá shú. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë ekwa gbegbe bu ntɛnɩ kpala bu nʋn kelë ghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
» La proclamatrice fait remarquer que grâce à l’étude individuelle , sa foi s’est renforcée et elle éprouve plus de joie à prêcher . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë o, àlɛ́ fë gha kolo ëë wo, fë mʋn n’ye juman ntɔnë ëë elɔ fë eɔsɛ ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ofo Mbënë eba eya mɩnɛn, ofosʋ nfre aɲʋn sɛ́sɛ́ nkpɔca nʋnghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo Ofo fɛ n’ye fë esë fë bá kolo ëënë mɩnɛn. Eɲë jɔdidi ghë lɛ, jɛmɛnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ebɔ nakwadjɛnë egbagba Biblë shi:** Djɔnë kë ghɛ́ghɛ óó | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bunë Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë lɛ́ lɔ́ fënë, eba eci fë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye aghɩnë kë vínë , kebë enʋn aʋn-nkpɔ mɩɩ bë elɛ wɔ́wɔ́ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VI LƐ́ bunë Ʒoova hɔ́ elë. Vinë bë eɔsɛ elɔ yiki bë ewu oohʋn sɛyɛyɛ. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ ebë eɔsɛ ehɛ aghʋghʋ lɛ, aghönë eyo ngikinë lɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éyi jɛmɛnnë kë eshe eghagha Krisë rɔnë ghë.** Orugbu ntɛnɩ álɛ ci bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ÉBOKA AGHƖNË EƝË LƐ KELË LƐ EKA BIBLËNË ÁLƐ KEBË EDƆOMU EYI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bá ɔɔsɛ shú é? Anʒënë Ʒoova lɛ́në powu, kë sheghë, kë yɛsɛ. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ayɔghɔ nkpɔca ngiki bá ewu agbʋʋn 1.000 Ʒezi bá ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo nɩ Israɛelë ngikinë bɔ́ álɛ kebë elɛ në adashɛghɩ. Kelë oonë kë hʋnë eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha yɛsɛ wunë lɛ, yɛsɛ n’ye kebë ehɔhɔ n’ye kebë eba elɛ bu ntɔnë álɛ kebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ehɔhɔ bu eyi Biblënë ghë ebise . Ese bayɛ n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca kë lɛ́ ë kë ɔɔsɛ lé kelë vinë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ eya n’ye eɲë ewu oohʋn lɛ mpia lɛ ghɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shú ëë ghë lɛ. Hɛ ofojɔhɛghɩnelë kɔ kebë eɔsɛ ekpɩ _La Tour de Garde_ ghë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Adamë lɛ Ɛvë lɛ , kë rɔ́ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë elɛ́në lɛ powu eka edi në. Àlɛ́ elë eba nhɛn elɛ, elë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éda Ofo nasɩ bunë në lɛ́ lɔ́ eɲënë powu ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë. Në hɛ́ kɔ: “Gha lɛ́ aghɩnë kë ehɛ më kɔ ‘Kpashi, Kpashinë’ powu ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lele mɛnsɩ baba fë esë yɛ álɛ Ofo bë eyaya fë bu edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( th órò 7 ) Nɛn 36 “ Cɛwunë fë lɛ Ʒoova lɛ edinë , éɔ alɔ fë aɛn ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aka.” Bu ntɛnɩ kebë ebɔ enɛ capɩnë lɛ, oohʋnnë Adamë cɔ́ghɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opuyɛ ghënë, bu ntɔnë bá ele më-nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ mɛnsɩ álɛ, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 Parlons d’un autre problème que David a rencontré . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagba:** _w11_ -F 1/9 21-22. Mbë órò: ?Àlɛ́ bɔ́bɔ́ oodighɩnelë ebɔ ɛnpo shighanë elɛ bunë Ofo gha vivinë wunë, mabughëwu yɛsɛ n’ye kretiɛnghɩ bë eda enɛ ɛnpo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë edi akɔnda ewu n’ye sɛ bá yɛ́yɛ yikpe ntɔnë wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒan edinë ëë lɛ akɔkɔru lɛ, gholonë në ewu kpaghë gbonë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Israɛlë ngikinelë kë sɔ́ shigha cé aʋnnë kë ebɔ esʋ Ʒoovanë aɛn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mais quand il a été arrêté puis mis à mort , ils ont temporairement perdu l’envie de prêcher ( Jean 16 : 32 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eya n’ye elë ewu oohʋnnë ghɩ àlɛ́ elë ghe lɛ́ kpatakpata bu, elë ghe lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lé ngiki ndɔnʋn, në tí sɛ ala bóka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éwu bu oninë bë elɛ eɲë emʋ kelë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2Co 8 : 4 : Bokanë elë eboka elë nɔnjɛelë kretiɛnnë kë nʋn mian ghënë lɛ́ “ boka jumannë ” ëë bu nkpɔ ( kr-F 209 - 210 § 4 - 6 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.