sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
elënë, jumannë në dínë yɛ́yɛ ëë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par exemple , il s’occupait avec sérieux des moutons de son père . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɛmɛnnë ë ghe eyɛyɛ më sɛ wu an? kɔ́ ?Më bunë më ebɔ eyi ofojɔhɛnë, ëë më ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ eɲë cɛwu nkpɔ ehɔ eɲë bu yɔghɔ tete, mëkɔ bë eyɛyɛ eɲë sɛ o? Bunë eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 ) Lɛ̀ ngrɛmɔn nkpɔ ya n’ye kë ebá egbagba biblë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Krisë rɔnë eshu elë rupu álɛ ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vinë lɛ́ bu yɔghɔnë Ofo hɔ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, abʋsɛmʋn ndanë eboka ngiki lɛ, enini ngiki opu shi lɛnë, élé ebë eba ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë enɩ bu ayɔghɔnë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye lɛ́ fɛtë ëë bu mɩnɛn wú? ?Akɔ në eghʋ̀ n’yo eya n’ye eɲë jumannë eyɛyɛ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpʋsʋshi tata, bá elɛ aɔnkunë ngiki bë ehʋoo ëë ghë mici powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ fë éghagha ëë ghënë oghoshi. N’yonë, jɛmɛnnë ghë, àlɛ́ fë akolo, fë éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, ghɩ ntɛnɩ lɛ́ kretiɛn tetenë ghe bɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ elë kɔ ebë elɛnë powu.’ Nahɔnrɛnë ebë eyaya ngiki fuɔnë esë nʋn bu ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannganë kë rɔ́ óó kë gha ɔɔsɛ gha cé Ʒoova jɔ álɛ kebë emʋn në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, talɛnë elë ewɔ eyi jɛmɛn lɛ Ofo ndaka lɛnë, bayɛ n’ye ebë edi ëë akɔnda wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jeofre ka hʋn-hʋn mbë ɲi hɛ́ kɔ: “Ɛnhɛɛn, ɲá kpa elɛ̀ mbë lapɔ o!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb18 Avɛ-aɲʋn agba 1 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éce Ofo mbë álɛ eɲë ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 15:** ?Élé në bá ɲí fë bà é? Ngikinë nʋnmɔn kë esʋ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ngiki nfre powu bë emʋn jɔnë nʋn Biblënë ghënë. Amɛn, kë ghɛ́ghɛ Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ kretiɛn pidɛnelë mɩnɛn, élé ebë eba elɛ álɛ ebë epieji abʋsɛmʋnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë rupu álɛ ebë elɛ̀ mbë eyɛsɛ. Elë émʋn n’ye mbënë elë elɛ̀në ɔɔ mɛnsɩnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erere, ese fë éɔsɛ elɔ ghɩ ntɔnë bë emʋn n’ye fë edi ëë akɔnda, fë ekoko ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
16 Ɲan gbɔɔje , maɛn ntɛnɩ Satan emimi aɛnnë , bá eji ekiyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn kë ewu rɔ erie, bɔ́bɔ́ kë ewu aghɩnë kë rɔ́në esë erie. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Në éviɛ n’ye në eba elɛ, álɛ në edidi bu ntɔnë jɔ cibɩ fuɔ ghë. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë. Akoto Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ: “Ese, mpʋ-diidinë lɛ́ aghɩnë kë hɔ́sɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipatanë lɛ. Në yáya elë capɩnë, në yáya elë bunë eshu àlɛ́ elë arɔ, në kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | PSAUMES 60 - 68 61 : 1 , 8 Àlɛ́ elë asɛrɛ Ofo bunë ehɛ́ kɔ ebë elɛnë ghëwu , bu ntɔnë bë ele elë mɛnsɩ álɛ ebë eɔsɛ elɛ bunë ehɛ́ kɔ ebë elɛnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eʒiptë gbo sɔ́në . Àlɛ́ elë eba nhɛn edi akɔnda, ebë eɔsɛ evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ fë Shibanë bë ewa. Lɛ fë bunë fë evivinë, kebë elɛ ëë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpʋ dɔ́ she lahɔ, ese ngiki fannga nhɛn ghe wu mpʋ ghe di. ?Mabughëwu é? Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé ebë eba eɔsɛ emʋn bunë bá eshu ngbeɲi gbonë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë erɛ, ese në gha dísʋ. **Éka Genèse 39:1-12,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yáya elë bu, lɔ́ elë bunë bë eboka elë álɛ ebë eyaya ngiki nahɔnrɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye ebë eka ebɔ bunë elë edi akɔndanë lɛ, bunë emʋ́nnë lɛ, jɔnë ecénë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë ntɩjinë bë eba eɔ mɛnsɩ mianmian ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eki evie ebë esɛrɛ Ofo é?** Ʒoova evivi n’ye ebë esɛrɛnë mici powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛn pidɛnelë gha dí mícínë kë ehʋn yiki fɛtë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki jee nhɛn ëë kë ewu ëë.” Fɛ n’ye Ofo Mbënë eba eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 Àlɛ́ kretiɛnghɩ aɲʋn ɲá evinë , kë evivi n’ye kelë vinë bë elɛ bunë bayɛ , bë eyɛyɛ aghɩnë kë wánë powu sɛ , kebë elɛ bu powu ghɩwu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ n’ye ebë emʋn n’ye ebë eba ebɔ “ananan nda yɔghɔnë” eka edi kelë álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë esɛrɛ Ofo n’ye bë elɔ elë wawɛ cele. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SHIGHA GHA ƆƆSƐ BË EBIDI ELË SHI, GHA ƆƆSƐ BË ELƆ ELË OGHORUMƆN BƐTƐƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Psaume 11 : 5 ) Elë kpa elele mɛnsɩ álɛ bu kwa ghe efɩ yiki elë ereni . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë, mabu elë ehɔhɔ ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ jɔ akpɛkpɛ alɔ ngikinë, kë ghe kpa ghe esʋ Ʒoova n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë eba eɱɔnɱɔn bà lɛ, n’ye fë eba eba fë agbanë lɛnë, gha élɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, maɛnnë powu ghë, fɛtë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete ngiki oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka kelë kë ɔɔsɛ kɩ́opu é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë éyi eviɛ bu eyɛsɛ nakwafanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OFOTƖ fannga nhɛn ehɛ kɔ kë eyaya nahɔnrɛ Ofo sɛ. Ese, bu ntɔnë gha sheghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca bë eya elë n’ye ebë eba esʋ Ofo ayɔghɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpowukpowúelë lɛ, kë eɔsɛ ebɔ mɛnsɩ ntɔnë elɛ bu. Kë ehɛ kɔ ngiki jɔghɔ esë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kë gha hʋn Ʒezi Avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici 25 ghë kʋra, ese kë hɛ́ kɔ kebë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi mʋn ghɩnë emimi maɛnnë aɛn teteghë. Mící nkpɔ, Satan “bɔ́ maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Ofo nkpɔ cece ëë nʋnghë; n’yonë, eyinë fë akolonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki. Ese bɛtɛɛ, në ɔɔsɛ ká nda yɔghɔnë dí ngiki. Në hɛ́ kɔ: “Agbate lahuɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu akɔndadi ntɔnë gha yɛsɛ joʋn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe wu ëë ghɩ. Àlɛ́ enë eba nhɛn elɛnë, elë eyɔyɔ akoto Pɔlë. Jɔ kpɛ́kpɛ lɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn puɔpuɔ “Fë eyi ëë lɛ́ Ʒoova” alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye sʋnë elë esʋ Ʒoovanë bë elɛ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete elë ngbeɲi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Matthieu 19:4-6, 9,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ébɔ elë buyaya nakwanelë eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu wú? **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghɛghɛ Biblë abɩ nkpɔ, kë ekpa eghɛghɛ mici fuɔ ee jɔnë ebë egbagbashi àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëënë shi eyɛsɛ. Mɛnsɩ tetenë në elele álɛ në elɛ bunë në ehɔhɔnë, bë eboka në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda ntɔnë bë elɛ fɛ n’ye rɔ́ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ofa dɔ́ ëë ghë, álɛ bë eka ndanë edi ngiki fannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë aɲi nahɔnrɛnë shi ata fù, Ofo bá eca fë epieji mpu bunë ngiki elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë. Ofo gha vívi n’ye yiki bë erɔ, bë ehɔsɛ. ?Élé ebá mʋ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ ofo nfre nfrenë ngiki esʋnë powu ghënë, Ʒoova esëkpɔ cece ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ. ?N’yonë, élé nɔndjɛ Roman bá lɛ́ mbë bɛtɛɛ, ese gha ɲá Matiasë shi álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MIANMIAN NFRE NFRE NKPƆCA FƖ́ KRETIƐN PIDƐNELË É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë bë kpa eɔsɛ eboka kelë djɛelë álɛ ntɩji bë edɔ kelë omu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo Ʒoovanë bë edɔomu eyi, eɲë kpa evivi n’ye eɲë ewu në ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca ebá egbagbashi gbai gbeenë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ Ofo óo bu nkpɔ, ëë bu ntɔnë _káci_ kɩ lɛ, nɛpiɛ lɛ, yiki lɛ wú? ?Akɔ Ofo ëë _óo_ bu nfre powu wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki fannga nhɛn ghe wu Ʒoova ghɩ. Ese, àlɛ́ yiki aru apete, akaka awa Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ elë ëë. Biblënë elɛlɛ Ʒoova, “Ghɩnë ece ofosɛrɛ.” Ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Évivi eɲë esë: ‘?Saci shiba ntɔnelë gha lɛ́ Satan ee wunë, saci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ kelë lɛ gha ká ëë se wunë, fë evivi n’ye fë éka ëë wú? Fë ghe enɛ apɩ. Fá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eba ekaka mbë elɔ kelë sɛrɛnë ghë aji. Aghɩnë elë eyaya kelë Biblë bunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le 9 nisan 33, Jésus se dirige vers Jérusalem. Alors qu’il approche de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë nakwanelë eyɛyɛ ngiki fannga nhɛn sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
qu’il s’était bien acquitté de sa mission | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannganë kë nʋ elë oo n’yenë, kelë aghɔ, kë bá esɩsɩ mici ntɔnë, ese kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ kelë kɔ kebë esʋ tijɛnë. Bu ntɔnë jéje kelë ntɩjinë. Shadrakë lɛ, Meshakë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë éka ndanë edi aɛnfɔfɔghɩ** **”:** Jɔdidinë ghɩmɛnnë emimi ofojɔhɛ jumannë aɛnnë bë emimi aɛn. Vivi jɔ ntɛnɩelë: ?Mabughëwu bayɛ n’ye ebë eboka aɛnfɔfɔghɩnelë é? ?Yadʋwa ebë eɔsɛ ewu kelë é? ?Élé ebë eba elɛ álɛ ebë eda kelë sɛ é? ?Mabu eɔ́ óó ebë eɔsɛ ebɔ eboka aɛnfɔfɔghɩnelë álɛ kebë erɩeda Ʒoova sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba emʋn bu ntɛnɩelë-lɛ: Ebë eghʋ cinngrafë ghë lɛ, nakwa ghɛghɛ ghë lɛ, ofojɔhɛ gbrugbru ghë lɛ eka nda, ebë edagha ghɩ, ebë egbagba Biblë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn, ngiki në ekpa emianmian fë bukanë ghënë, në éɔsɛ ele fë mɛnsɩ. Mici powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Matiasë bë elɛ bunë evivinë wué? **** ?Élé nɔndjɛ Roman lɛ ya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rienë elë ewu ngiki erienë lɛ́ dɔ̀ nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Ʒɔbë mʋn n’ye Ʒoova ekɩkɩ micinë ná epulɛ aghɩnë kë rɔ́në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ ekólo ëë tete. Në hɛ́ kɔ: “Àlɛ́ eɲë awu më kulenelë ghɩnë, eɲë éso më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒozɛfë oohʋn jɔnë eba eboka më álɛ më ékɩopu pɛnë efɩ mënë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnghɩ bë eɔsɛ eo vɛrë ghë àlɛ́ kë ɲá enɔn mërɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci fë ëë fë lɛ́ Timë, sa mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.