sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KPƖ VIDEO** **_ÉLƐ AƲNNË BË ERISHI EKPƐKPƐ: ÉYAYA EƝË JƐELË, ‘SHIGBËNË KEBË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwanë nkpɔ hɛ́ kɔ: “?Saci fë epipi elë lakwanë, o Ʒa, o Ʒoova, sa ca bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë eɲë oo mbranë ehɛ kɔ fë élɔ fë jumanghɩnë , bɔ ëë lɔ më-nɔnjɛenë lɛ́ fë jumanghonë esë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu n’ye fë nakwatɩ cɛwu nkpɔ ehɛ fë kɔ: “Më ghe bɔ ghe wu nahɔnrɛ n’ye Ofo nʋnghë. ?Ese, fë ëë é? ?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Ofo nʋnghë wú?” Ghɛghɛ jɔnë fë éhɛnë oghoshi n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eboka elë, elë emʋn n’ye juman jɔghɔ eba eci elë omunë lɛ, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë amʋn n’ye Ʒoova etu bu nkpɔ tiɛ , në ewu n’ye bu ntɔnë gha sheghë wunë , elë esë ebë etu bu ntɔnë tiɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3:** ?Mabu djɔ Biblë ehɛ trinite lɛ, amë lɛ, anfɛrë lɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, bu nkpɔca Ʒoova ehɛ elë kɔ gha yɛsɛ wué? Bu ntɔnelë jɔghɔ nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekwa aghɔɛnnë ghɩ epʋ mɩɩ sɛhɛ elɛ ëënë . Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë ele eɲë mɛnsɩ álɛ eɲë ebɔ bunë eɲë ehɔhɔnë eka edi ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fuɔ ëë eɲë në elɛ o, élɛ bu powu ele Ofo eyi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë nɛ́piɛ lɛ́ ghɩ lakwa, ese ghɩnë yɛ́ opu fë sɛnë, élé bu ntɔnë bá cí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnelë ëë lɛ́ aghɩnë kë ehɛ bunë bá efɩ ngiki ngbeɲi gbonë lɛ, kpalanë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ofo boepi lɛ́ Ʒezi ë gbɔ́ lɛ́ bu kalanë gbe powu lɛ , ngiki lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa-nkpɔ n’yo, Davidë ka vívi n’ye bë ee Nabalë eyikpenë kë nʋ́nnʋn ëë reni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë powu ghë, nɔnjɛelë ngbudukɛ fannga nhɛn esʋ Ʒoova sɛyɛyɛ ghë ofokwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë. Ʒezi lɛ́ ngiki mʋ Ofo eyinë, n’ye në bá yáya kelë Ofo jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Ofosɛrɛ eboka elë álɛ ebë ekɩ opu mianmian cibɩ ghë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
viaɲʋn-pa je.” Akoto Ʒan yá kelë eyimbu n’ye në bá wú Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë evi ghɩnë ghe sʋ Ʒoova wunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwanë Ʒoova Adashɛghɩ sɔ́, _La Bible : Parole de Dieu ou des hommes ?_ órò 7 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá rɩ́ Shɛbna rɔkɔ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ehɔhɔ nakwa ntɛnɩ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba ewu ayɔghɔ , bunë Ʒoova eghʋ “ kanga celënë ” ghë eyaya elënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë nfre nkpɔca ele elë lɛ ngiki lɛ ncɔcɔnë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofosʋnë shi, bë elɛ fɛ kë péte eji tú kelë shikwaghɩ mɩnɛn. ?Bu ntɔnë sheghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lv_ -F órò 1, abɩ 13-18, alɛ karenë nʋ́n agba 13 ghë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛn jɔghɔ bá dɔ́omu yɛsɛ yí buyaya jumannë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, aghɩnë kë evivi n’ye kebë ewu Ofo Shibanë ëë shiyɔnë, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩmɛnnë më eji ntɩ óó më ébɔ më jɔnë ehɛ ëënë, ëë lɛ́... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë esë bá ekpa eyɛsɛ . Epidɛghë, bɔ minitë je ka Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë. Kebë eɔsɛ edi ngrɛmɔ̀n eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Àlɛ́ yiki nkpɔ edi akɔnda n’ye esʋ Ofo, ese në ghe eɲi eyimbu shi wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dí ecele Ʒoova ngbeɲi. Në hɛ́ kɔ: “Mɩɩ bë eshu më rɔ micinë, më ghe eka më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnfɔfɔgho nkpɔ, sɛ yɛ́yɛ në noo kë lɔ́ në Biblënë kë ghɛ́ghɛ ëë Braille ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Diable’, car alors il ‘fuira loin de nous’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
c Dɔtɔrëghɩ aghɔ ewu bu ologbɔ alɛ́në óo-omu lɛ́ mpianë, fɛ fraksiɔn sanginë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ELË “EDÀ OFO NASƖ ELƆ EƝË MICI POWU,”_** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova cɛwunë, Abrahamë jɔnë eboka elë álɛ ebë emʋn ëë eshi. **Éka Abrahamë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë é? Elë ewu ëë ghɩ. Biblënë ghë, Ʒoova eyaya elë n’ye ebë eba ehʋn-oo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉHƆHƆ N’YE EƝË EBA EKOLO BUNË OFO KOLO | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ ehɛ kɔ àlɛ́ agbʋʋn 1.000 Ʒezi bá ebɔ edi-oonë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Yi LA BIBLE ET VOUS > ENFANTS ghë . ) | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese élé ebë eba eɔsɛ enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mianmiannë eɔ mɛnsɩ edɔ mɩɩ kë edi akɔnda kɔ kë gha ɔɔsɛ kebë ekpa evi n’ye; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagbashinë eba eci kelë oohʋn aba, kpa ya kelë bunë kebë ebɔ bunë fë eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ më ace jɔnë Ʒezi hɛ́në eshi ayɛsɛ, élé bu ntɔnë bë eba elɔ më éwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 37 : 9 - 11 Në hɛ́ báshi kɔ ná elɛ pɛ powu bë erere , bë ekpa ebaba bunë ngiki apʋpʋ cɔ́ghɔnë powu eyɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enini kelë opu shi. ?N’yonë, mabughëwu yɛsɛ n’ye fë éwa jɛmɛnnë Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë akolo yikinë, fë ghe vivi n’ye fë élɛ bunë bë ejiji ghɩ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Nɔnjɛelë eyikpe: Éviɛ n’ye eɲë ékpa eba elɛ bu edɔ ofokwanë ghë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ wú rɔnë, kebë eshu ghɩnë rɔ́në aka, ghɩnë lé àmɛnghonë aghɔnë esë bë erɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë edɔomu eyɛsɛ Ofo shigbënë ghë àlɛ́ elë amʋn bunë nʋn nakwa _Qu’enseigne la | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ebɔ kelë esë ehɔ Ʒoova, álɛ kebë ewɔ kelë ji é? ?Mabu bë eya kɔ, bayɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki. Biblë ehɛ kɔ: “Kpe bunë kë ebɔ emʋn Ofo jɛelë alɛ Kpala jɛelë lɛ: Ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibanë bá eghɔ pɛ bu nfre ntɔnelë powu enɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɛpiɛnë kë gha wu ëë mpia shi wunë. Elë gha ékpa gha édi mpʋ nfre powunë mpia | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oodighɩnelë lɛ, aghɩnë kë nʋn kelë ejinë lɛ, mabu Ʒoova lɛ Jɛ Ʒezi Krisë lɛ kë bá elɛ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OFO vívi n’ye në elɛ bu ayɔghɔ tete elɔ ngiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, “ananan oohʋnnë Ofonë gha ɔɔsɛ bë edi mpu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3:** ?Mabu jɔ kë ehɛ akpalaghɩ sɛ é? ?Élé eba mʋn n’ye jɔ ntɔnë gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë brɛsʋ bɔ́bɔ esë, ewú n’ye “eshipatanë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekɩ kelë sɛ. Bu ntɔnelë ëë lɛ́: selilë ruʒë lɛ, selilë blan lɛ, plakɛtë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë esë aɛn ghë álɛ fë ghe efafa më-shìelë álɛ kebë ebɔ mpu jɔ ewu nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha arɩ ghë: Nɩ fë omu Biblë abɩ bɔ, álɛ fë ébɔ nakwanë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
b Nakwa ntɛnɩ gha nʋn Abɛ ghë wo. Fë éɔsɛ ewu jɔnë kë egbagbashinë nakwa ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bɔ́ Levi-aghɩnelë bá Israɛlë jɛelë eyikpe ngɩmɛnnelë kwapowu oku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eɔ mɛnsɩ álɛ kebë eci ngiki oohʋn lɛ akɔnda lɛ aba. Lahɔ gbo bɔ́bɔ́, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
de la prière, 2) de la Bible, 3) de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
d’entendre ou quelqu’un qui a l’habitude de dire gentiment la vérité ? La | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ elë wunë, elë gha vívi n’ye ebë elɛ nkpɔe esë . N’yonë, àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɛghɛ bu je. Nakwanë fë ghɛghɛnë gha éfo álɛ ghe epɛ ghɩnë bá eka ëënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órò jɛnelë eba egbagba mbë órònë shi, kpa wɛsɛ fotonelë lɛ, jɔvivinë eghagha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan ebɔ ëë mɛnsɩnë eshu ngiki rupu álɛ kebë elɛ bu kwa lɛ, abɛlɛ lɛ. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë amʋn n’ye ofokwanë ghë, elë nɔnjɛ nkpɔ lɛ́ lakwa pʋpʋ nkpɔnë, mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye gbai 69 erere agbʋʋn 29 ghë E.B. é? Gbai 69 óo-órò agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb20 Avɛ-enɛn-nkpɔ agba 1 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
micinë bu ntɔnë bë eshu, ese në hɛ́ kelë bunë bá eshu álɛ maɛnnë ëë mici rere- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu akɔnda ngiki edi àlɛ́ yiki arɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ghɩ tete, në tú bunë gha yɛsɛ wunë tiɛ. Nahɔnrɛghë, Ʒɔbë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ewu mbuafuɛ é?, ?Teteghë cá bá maɛnnë shi é?, ?Pɛ bá eɔsɛ erere mici nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shinë ehɛ eya elë bunë ebë elɛnë lɛ n’ye ebë eba elɛ ëënë lɛnë, mabu bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë sɛ an, kɔ́ bë ejiji eɲë opu an? Eɲë edi akɔnda n’ye ghɩ ntɔnë rú levi dɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ bunë eshu elë rupu óó elë ehɔ bunë, ese gha lɛ́ bu mumunë elë ehɔnë. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 44** Ghɩnë nʋn mian ghënë ofosɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BƆ AƐNSHIJI GHË NƖ GHƖNË FË ÉVINË BƆ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EƝËNË EƝË KOLO ƷOOVANË, ÉTU BUNË GHA YƐSƐ WUNË TIƐ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ eɲishi bunë nɔnjɛ yikpeje nkpɔnë ɔɔ agbʋʋn 16 lɛ́në ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumandi lɛ jɛmɛn._** Bunë elë ewu jɛmɛn ntɔnë ghënë epie _Oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka jɔ nkpɔnë eya mɛnsɩnë nʋn nɔnjɛelë kolonë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka ngɩmɛnnelë álɛ kebë emimi ofokwanë aɛn eyɛsɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn oforu gbonë bá ɔɔsɛ bɔ́ ëë mbënë lɛ́ Biblënë lɔ́ ngiki eshi n’ye é?’ Álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë eya n’ye Adamë bá wú oohʋn. Në ehɛ kɔ: “Ofo Ʒoova bɔ́ ngaɲɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa jenë më-nɔnjɛelë kretiɛn kë elɛnë ghë, ese bɔ aɛn ba ayɔghɔnë kë elele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë enini elë opu shi. Ngikinë kë bá epie rɔ ghë epulɛnë, elë éwu jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
di ëë shikwaghɩ. ?Mabu ebë eɔsɛ eɲishi jɔ ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye eshipata lɛ́ agbafanë, Biblë hɛ́ kɔ në lɛ́ sʋmʋn-sʋmʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ʒoova mbratishinelë yɛsɛ lɔ́ elë. “Ghɩ ntɛnɩ alɛ aɛnshijighɩ lɛ në enɔn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki enʋn edɔ lɛ. Aʋnnë elë anʋnnë powu, elë eviɛ n’ye ebë eba ebɔ Ʒoova lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.