sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fɛtë nfre nfrenë eyaya elë bu edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yaya aghɩnë fë eyaya kelë Biblë bunë n’ye kebë eba edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo kë eyi epinë, kë ehɔhɔ n’ye kebë eba ehʋn-oo puɔpuɔ N’ye ngiki eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewɛsɛ cikpɔ ee Biblë abɩnë nakwadjɛ ntɔnë eya elënë. Fë mbë fɛjinë ghë, le | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo kë edi akɔnda n’ye àlɛ́ yiki arɔ, bu nkpɔ epie ëë sɛnë ghë esɔ eyi ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 Órò ntɛnɩ ghë , ebá ewu bunë eya n’ye enʋn cibɩnë asaasɛ cɛɛ , maɛnnë rere-kunë bë eka eshunë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë hɛ́ kɔ bu ayɔghɔ fannga nhɛn nʋn kpakpledinë ghë ( 1 Corinthiens 7 : 32 - 38 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë enɩ bu yɔghɔ ebɔ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eshu yiki rupu ë ebɔ esë ehɔ Ofo é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, álɛ fë éwu **Jean 17:3,** boepi viɛ jean nakwanë. Eji ee ghë, fë éviɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eba eɔsɛ elɛ bu aɲʋn ntɔnë powu eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofonelë Ofo, në lɛ́ kpashinelë Kpashi, në lɛ́ Ofonë dɔ́omu, në ɔɔ mɛnsɩ, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye Ʒezi oohʋnnë óo-órò. Ese, Ʒoovanë lɛ́ bu kwapowunë, ëë oohʋnnë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË ELË ENƖ EBƆ N’YE EBË ELƐNË ECI NGIKI FUƆ ABA | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɔ́ Avɛ-arɩnë ghë o, kɔ́ Avɛ-alɛ́në ghë o, fá elɛ mici jɔghɔ shigbëfɩgho wú?:** Jɔdidinë bá epie jɔnë kë gbágbashi agbʋʋn 2021 Avɛ-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ tabɛrnaklë ntɛɛn-yiyifanelë fɛ n’ye Ʒoova bá vívinë mɩnɛn. Ntɛɛn-yiyifa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë ghë. Ese Ʒoova edi elë akɔnda, bunë efɩ elënë ehʋn ëë sɛ edɔ tete. Ɲan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oghorumɔnnë ghë. Bu ntɔnë lɔ́ në míanmian Davidënë gha lɛ́ në bʋʋn wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ kretiɛn pidɛnelë mɩnɛn , élé ebë eba elɛ álɛ ebë epieji abʋsɛmʋnnelë mërɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Eji ee ghë, bɔ _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ nakwajɛnë lɔ ghɩnë, álɛ eɲë ébɔ “N’ye fë éba elɛ álɛ nakwajɛ ntɛnɩ bë eboka fë ayɔghɔ nhɛn” edidi jɔ je. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ ekɩ yiki fuɔ sɛ. Bu nfre nfre alɛ́në nʋn mpianë ghënë ëë lɛ́ plasma lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye ebë eboka kelë. Àlɛ́ elë gha nini kelë opu shi wunë, kë bá elɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn ehɛ kɔ ofotɩnelë powu nʋn fɛ shigbë nfre nfre mɩnɛn. Kë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩnë fë kánë ghë, àlɛ́ Ʒoova awu n’ye ngiki në epɛ, élé bu ntɔnë eba eci në aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo kë vívi n’ye kebë elɛ kretiɛnnë, kë gbé kelë maʒi nakwanelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Job 38:4-7 ehɛ elë Anʒënelë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë awu n’ye elë cɛwu nkpɔ lɛ́ lakwa pʋpʋ nkpɔ , mabu jɔ ebë eɔsɛ evivi elë esë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ble lɛ, ngbɔpu lɛ jɔnë Ʒezi hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca bóka ëë, ë në ɔɔ jí Ʒoova ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩjinë fë bɔ́ bá ëë ghënë mɛnsɩ, àlɛ́ fë në ewɛsɛ jɔnë nʋn _Traduction du | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu sɛyɛyɛ lɛ sɛnishi lɛ kelë vinë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ekolo Ʒoova lɛ, elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NË RÚ MURÚ NOO NË DÍ AKƆNDA N’YE KË BÁ ECƆGHƆ SHÌ EYI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kë eti talɛ miji, jɔghɔ ebaba bu jɛelë-jɛelënë ecɔghɔnë eyɛ, jɔghɔ esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, álɛ kebë emimi ofojɔhɛ jumannë aɛnnë. Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
spɔrë bu, kebë eyi esasaemi kpà ghë erɛ gbo bɔ́bɔ́ esë. Gbegbe nfre nfrenë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Qu’en est-il aujourd’hui ? Certains dirigeants politiques | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa mʋn n’ye, ɲan gbɔɔje, kë bá ekpʋsʋ në shi. Në elɛ bunë në eɔsɛ elɛ powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛ opu ghale bu lɔ ngiki ayɔghɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛghɩ bë eɔsɛ eghʋ ɛntɛrnɛtë ghë ehɛ Ofo jɔ, egbagba Biblë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbɔ ewɔ në ji. Ebá ehɔhɔ Ofo mʋn eyi mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ : “ Ananan oohʋnnë eshi ëë lɛ́ n’ye kebë emʋn fënë fë lɛ́ Ofo tete nkpɔ cecenë , alɛ Ʒezi Krisë , ghɩnë fë tʋnë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ edɔ, ebë ekpa elɔ ëë akɔndanë bë enʋn elë órò edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Biblënë eo óó ebë ekpʋ enɩ bunë ebë ewɔnë ebɔ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo jumandi nakwatɩ bunë ebë eghaghaghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sanë lɛ́ bu yɔghɔnë Ʒoova hɔ́ aghɩnë kë vínë. Në evivi n’ye yikpe lɛ yighɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngɩmɛnnelë eba eyɔyɔ n’ye Ʒezi eba elɛnë é? **Ékpɩ VIDEONË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus a fait cette promesse à Marthe : « Ton frère ressuscitera. » Et Marthe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ video** **_Mabu lɛ́ Ofo Shibanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɲan ehɛnë bë eyɛyɛ kelë sɛ, bë egba kelë ebëlɛ ce-ghë, kebë edi ëë akɔnda, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ fannganë nʋn vi yɔghɔnë ghënë, aghɔ ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɩ bunë ghe epɛ fë akɔndanë wunë bɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ aghɩnë kë ece elë mbënë kë ghe ebɔ elë sɛ opu jiji wunë , élé ofokwa nfre nfrenë ntɔnelë bë eba eɔsɛ ece kelë esë mbë , álɛ kebë eka Ofo ndanë ayɔghɔ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
» Aujourd’hui , Ricardo est pionnier permanent et il obtient de bons résultats dans son service . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë ewu Biblë abɩnelë mɛnsɩghë. Nakwa ntɛnɩ ghë, àlɛ́ kebë eru Biblë abɩ nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Biblënë ele Kretiɛn powu ndɔnʋn álɛ kebë edi kelë Ofo jumannë eyɛsɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kare ntɛnɩ ghënë di akɔnda: “N’ye fë éba enɩ gbegbe bu ebɔ aɛnshiji ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë bu ayɔghɔnë eɲë mʋn lɛ́në,” eyaya elë n’ye ngikinë elë lɛ kelë lɛ nʋnnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá wú pɛnë ëë sʋghɩnë kë epɛnë, élé bá cí ëë aba é? **Ece MBËNË** **,** eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë esʋ ëë noo ekólo ëë . Aghɩnë fë lɛ kelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élɛ bu bë emɛn elɔ eɲë jɛelë n’ye kebë eda eɲë sɛ edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ lakwanë yiki lɛ́në rɛ́rɛ teteghënë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒuifë-aghɩnë kë boepi shú Ʒerizalɛmë gbonë, mabu kë ɔɔsɛ nɔ́n-lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Jean 5:36,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë lapɔ. ?Mabughëwu é? Noo ofotɩ ntɔnë ghe yaya nahɔnrɛnë nʋn Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _?Mërɔ bë enʋn më vi fɛtënë ghë wú?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë évivi n’ye eɲë élɛ bunë gha yɛsɛ, eɲë ékolo buɔ gbɔnë, élɔ kebë erɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Ofo Ʒoova bá ele më mɛnsɩ_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 David était un jeune homme digne de confiance . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë émʋn bunë Ʒoova gha kolo wunë. Eɲë eɔsɛ emʋn bunë ghëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kaɛnghɩ lɛ́ në lakwa kʋra, ese në dí ecele në Shì ngbeɲi. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu nfre alɛ́në eya n’ye micinë kë ehʋn yiki fɛtëdinë, ghe yɛ Ofo aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ofo cɛwuelënë ebë eɔsɛ elɛnë, lɛ́ bunë ece elë eyi orù edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë elɛlɛ eɲë jɛmɛn yɔghɔ tete nkpɔ ghë. Ngiki ngbudukɛ fannga nhɛn bá esɩsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ewu pɛnë nʋn maɛnnë ghënë é? ?Mabughëwu ebë eɔsɛ eji ntɩ n’ye Ofo bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda kɔ jɔnë Biblë eonë gha ɔɔsɛ bë eboka elë amɛn oohʋn ntɛnɩ ghë, n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éka Ofo ndanë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔndanë mbë. Ʒɔbë lɛ́ ghɩ yɔghɔnë ebë eyɔyɔ. Noo në léle mɛnsɩ lɛ́ bu ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eda ele elë esë aɛn ghë wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aviɛ n’ye ebë ehɛ yiki sɛjɔ pʋnë, mabu ebë eghaghaghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ ebɔ óó gha lɛ́ ghaɲaghaɲa, gha lɛ́ ghedi gha dɔ́, gha dɔ́omu gha dɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah me considère vraiment. » Quant à Eva, mentionnée plus haut, elle | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ éyɛyɛ fë edɔ Ʒoova ghë:** Micinë Gɔgënë píe Magɔgë bá eghʋ Ʒoova ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɛsɛ, óó elë awu n’ye bunë elë ebɔ ewu nahɔnrɛnë gha sheghë tete wunë, n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Édi akɔnda ewu n’ye sɛ bá yɛ́yɛ eɲë mícínë yiki hɔ́ eɲë bu yɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di bunë Ofo Jɛ Ʒezi lɛ́ eshipata n’yenë akɔnda. Në lɛ́ omulaghɩ lɛ́ mbë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ̀ mbë mɛnsɩghë, lɛ̀ mbë bɛtɛɛ. Àlɛ́ fë ɲan ehɛ jɔnë eki opunë, lɛ̀ mbë mɛnsɩghë. Àlɛ́ fë ɲan ehɛ jɔ tetenë ngiki bë eɲishinë, lɛ̀ mbë bɛtɛɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi kolo Ʒoova, në kpa kolo ngiki. Noo Ʒezi nʋn fɛ Shìnë mɩnɛnnë, àlɛ́ fë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka ngiki álɛ kelë esë kebë ekaci ëë “ejiti-aghɩ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ofo esë eba elɛnë mɩnɛn. N’ye në bá óo elënë elɔ elë eɔsɛ ehɔhɔ mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu oo mbranelë ghɩ, fɛ ɛnponë ebë enɛnë mɩnɛn . Biblënë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye kelë shikwaghɩnelë ëë kebë elɛ bu ntɔnë elɔ kelë edɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda ewɛsɛnë lɛ powu éyɛ fë aɛn, o Ʒoova më Ofo, më Eshikwa, më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, fɛ n’ye Biblë eba eyanë mɩnɛn, àlɛ́ yiki arɔ, bʋʋn ghe pie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë ehʋn elë nɔnjɛ sɛ. Ofo Mbënë eo elë jɔ yɔghɔ ntɛnɩ: **“Éɲa jɔ shi ehɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ, aghɩnë elë eyaya kelë bunë, kebë ewa Ʒoova omuonë ghënë, ëë lɛ́ _Qui fait | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka aghɩnë fë lɛ kelë lɛ eka Biblënë álɛ kebë epetè eji etu fù apʋpʋnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kalanë gbe lɛ gha lɛ́ nkpɔkpɔnë wué? ?Mabu bá efɩ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë eba ewu fë esënë, erɔrɔ fë sɛ shi mici jɔghɔ wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.