sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NTƖJI EHƲNHƲNSHI. Àlɛ́ ngiki aɲʋn esa erere, owu-nkpɔ evivi ëë esë: ‘?Ghɩ _fuɔ_ nkpɔca më kɛlɛghonë boepi sá é?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɔ cibɩ je cɛɛ, elë eka elë Ofo nakwanelë lɛ, bunë nʋ́n elë ɛntɛrnɛtë adrɛsënë ghënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë dínë nʋn 1600 lɛ 1800 lɛ ncɔcɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-epiè mici 24 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɔ bɛtɛɛ bë enʋnghë, ese gha lɛ́ kɔru akɔnda ëë fë élɔ ëë bë enʋnghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ékpa eviɛ n’ye ebë ekpa eba elɛ bu edɔ Ʒoova jumannë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelë enɔn-emi Ɔstrali oonë ghë eka Ofo nda, agbʋʋn 1937; Galaadë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔonë bë elɛ ofojɔhɛ jɛmɛnnë bë eboka tete** **”:** Jɔdidinë ghɩmɛnnë emimi ofojɔhɛ jumannë aɛnnë bá emimi aɛn. Bɔ mbë lɔ mbëceghɩnelë álɛ kebë ehɛ bunë ghëwu yɛsɛ n’ye ebë ekɔ shu ofojɔhɛ jɛmɛnnë ghë álɛ bë egbɔ eo-órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë eya ayɔghɔ nhɛn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ arkanʒë Mishɛlënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë ehɛ Ofo jɔnë. Ofojɔhɛ omuo djɛ sasaghonë bë eɔsɛ ebaba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ëë lɛ́ kretiɛn ofokwanë Kpashi . Amɛn Ʒezi lɛ́ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë ékpa emʋn bu edɔ àmɛnshiwu jɔnë ghënë, yi n’ye kë ghɛ́ghɛ ‘Kpa wu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë o . Amɛn, okunë ngiki elɛ̀ mbë nfre nfre ëë ghënë, ofokwa nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand le Royaume de Dieu a-t-il commencé à régner ? »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi rɔ́ álɛ ebë eɔsɛ ehʋn-oo. Jean | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi ëë lɛ́ n’ye aghɩnë kë vínë kebë ewu kelë esë ghɩ, kebë ekpa eyɛopu kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ebɔ cibɩ enʋn alɛ Ʒoova lɛ mɩnɛn. Ebë eɔsɛ ehɔhɔ bu emʋn n’ye Ʒoova eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki edi akɔnda n’ye Ʒezi lɛ Ofo lɛ, kë lɛ́ ghɩ nkpɔkpɔnë. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Minitë arɩ. Jɔ tetenë kë wú jɛmɛnnë ghë óó eboka ayɔghɔ nhɛnnë, Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn tenifɩghonë bë eghagha jɔghɔ ghë. Bë ekpa eghagha bunë kë bá ewu gbai gbeenë ghënë leje. Àlɛ́ cibɩ anʋnghë, nakwajɛelënë kë bá edi juman gbai gbeenë ghënë, bë eɔsɛ eru kelë eyi. Àlɛ́ kë gha hɛ jɔ fuɔ wunë, nda lɛ nakwa lɛnë bayɛ n’ye kebë ebɔ eka edi ofokwanë, jɛmɛn tenifɩghonë ëë bë ebɔ eka edi ofokwanë, ëë mbë fɛjinë ghë. Nda gbe fɛ, n’ye kebë eyi ehɛ Ofo jɔ lɛ, aʋnshivɛvɛ lɛ mɩnɛnnë, kë ghe eso mbëlɛ-ku gbo ghe elɔ nda ntɔnelë wo, ese kebë ebɔ ëë edashi tablonë kë ebɔ nakwa edashi ëë ghënë. Àlɛ́ jɛmɛn tenifɩghonë awu n’ye në ghe eɔsɛ ghe eka nda lɛ nakwa lɛ powu cibɩnë bë ebɔ elɛ̀ ëë mbë fɛjinë ghënë, bë eɔsɛ evivi nɔnjɛelënë kë ɔɔ ghɔgbonë kebë emimi aɛn Kretiɛnghɩ oohʋn jɛmɛnnë ghënë kɔ kebë eji cibɩnë kebë ebɔ edi kelë jumannë ghedi. Kebë eti nɛn, kebë ekpa esɛrɛ Ofo erere jɛmɛnnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ́ lakwaghɩ, bu ntɔnë ghëwu, elë eja orogba, elë erɔ. Ese, Biblë ehɛ kɔ àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka renighonë álɛ bë ewu n’ye Biblë eba egbagba djɔnë kë vívi óó rúshinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shigbëfɩghɩ nakwatɩ.** Shigbëfɩghonë ebɔ cibɩ 70 ehɛ Ofo jɔnë, àlɛ́ në adi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lapɔ. Eɲë eɔsɛ eka eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ ntɔnelë jɔ Hébreux órò 11 ghë. ?Pëlɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kë ghe erɔ busɛhʋnbu gbɔnë ghënë, kë bá epie oo powu ghë, shikwa powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan . ?Kë ahɛ kɔ ebë _eya n’ye_ ebɔ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɛ bunë ebë eɲishi edɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë powu elë adi akɔnda ayɛsɛ, àlɛ́ elë alɛ bunë bayɛ n’ye ebë elɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë éba emʋn nɔnjɛelënë kë nʋn ofokwanë ghënë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë “ekɩkɩ tete n’ye bë ekɔ shu” wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ, álɛ fë émʋn elë buyaya nakwanë bɔ eyɛsɛ é? Vivi ghɩmɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu elë ekɩkɩ n’ye elë cɛwu yɔghɔ tetenë bë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ghe elɛ elë bu kwa. Kë lɛ́ Ofo kaɛnghɩ, kë evivi n’ye kebë elɛ elë lakwa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë kë esʋnë ghɩ. Álɛ ebë eya n’ye elë ‘ése elë eshi’ talɛnë elë ewɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒedeɔn dí akɔnda kɔ gha pí bʋʋn, kɔ gha ɔɔsɛ bë edi juman ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka aghɩnë fë lɛ kelë lɛ eka Biblënë álɛ kelë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici aghɔ ngiki edi fɛtë ele politikë lɛ ngiki omuo nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ sɛ bë eyɛyɛnë n’ye në ebɔ rɔkɔ eba bunë eɲá ekanë ghë eyɛsɛ. Fë kpa eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ga 3:1: ?Mabughëwu Pɔlë lɛ́lɛ Galatë-pienelë “kɛkɛghɩ” é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi ehɛ Ofo jɔ aʋnkunë ofojɔhɛghɩ ghe yi ghe dɔ́ wunë, elë eya n’ye elë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Moizë óo Israɛlë-aghɩnë ghënë, mabu ebë eɔsɛ eɲishi dinë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelënë kë nʋn eɲë ofokwanë ghë óó kë píe oo fuɔnë akɔnda é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cecenë bë eɔsɛ ebaba bu ntɔnelë powu eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova tʋ në Jɛnë ɔɔ alɔnë wá eshi n’ye, në lɛ́ kë hʋn ëë álɛ bë elɛ ghɩ celenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikinë kë esɔ epieji ofokwanënë ghënë eya n’ye... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu sɛ etɛ viaɲʋnshi kalanë gbe n’ye kebë eyi ece mbënë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha éwu àmɛn shi, eɲë gha élɛ jɛnë nʋn nɔ̀n opunë lakwa** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë ghe lɛ. Fá eɔsɛ ewu n’ye bu ntɔnë gha kpɛkpɛ, bë eyɛsɛ elɔ fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi në eba esɛrɛ Ofo Ʒɛtsemani yobɔnë ghë gbonë, mabughëwu në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë elë elɛ̀në, nkpɔca eyɛ Ʒoova aɛn é? ?Nkpɔca ghe yɛ ëë aɛn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kebë ewɔ eɲë ji é? ?Élé kebë eba ewɔ eɲë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu elë ekaci àlɛ́ elë arɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kë nʋn oo ntɔnelë ghë lɛ edidinë, bë eɔsɛ elɛ kebë emianmian elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-alɛ́ ëë mici 27 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi rɔ mici kanpaɲënë bë eo-órò Avɛ-arɩ mici 3:** Mbëshigbagbanë píe agbʋʋn 2016, Avɛ-aɲʋnnë _Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa_ agba 8 ghë. Bɔ nakwanë elë ebɔ elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghënë lɔ aghɩnë kë wá shibatɩ n’yonë powu, álɛ eɲë éwu bunë nʋn ëë ghënë. Mbëshigbagba gbɔnë órò ëë lɛ́: “?Teteghë, cá lɛ́ Ʒezi Krisë é?” Ya n’ye kë bá egbagba mbë ntɔnë shi gbainë bë epie agbʋʋn 2018, Avɛ-arɩnë ëë mici 19 ghë. Bu ntɔnë bë elɔ ngiki bë edi Ʒezi rɔ jɛmɛnnë akɔnda edɔ. Ya n’ye eɲë éba éɔsɛ ebɔ nakwa ntɔnë elɔ ngiki powu eɲë oonë ghë, álɛ micinë bë egbɔ eshu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rajeev. Il raconte : « Quand j’étais ado, je me sentais parfois un peu perdu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wɔ̀në kë ewɔ̀ yiki epieji ofokwanë ghënë eya n’ye ekólo Ʒoova lɛ, ëë eyinë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eɔsɛ eboka fë mbënë fë élɛ̀ më-shìelënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye Ofo kulenelë gha kpɛkpɛ gha dɔ́ ghɩwu ghë wué? Bɔ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngbɔjɛelë në ehɛ nahɔnrɛnë, eyɛyɛ shìelë sɛ. Nkpɔkpɔnë esë, àlɛ́ enë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o, kɔ́ elë eyi Banbara ofotɩ o, elë eda esʋ ofo nfre nfrenë kë nʋn elë ereni.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë enɩ gbegbe bu ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë éɔsɛ elɛ bunë Biblë abɩ ntɔnë hɛ́në, ba cibɩnë fë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë Biblënë ehɛnë. Biblë abɩnë kë ghɛ́ghɛ dá nakwa ntɛnɩ órò nfre nfrenelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha pa-aɛn **:**_ ****Boepi fɩ nɛn puɔpuɔnë kebë ece álɛ fë egbɔ ehɛ ofokwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese Biblënë ehɛ kɔ yikpenë ëë lɛ́ renishi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pie lahɔ mɩɩ shu amɛn, ebise Biblënë ɔɔ mɛnsɩ epete ngiki oohʋ ayɔghɔ ghë. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yighɔnë sɛ. N’yonë, àlɛ́ Lea anɩ **bu 1 ghënë** abɔ, shì ghe emʋn bunë ghëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë lɛ, kelë nɔnjɛelë kretiɛnnë kë lɛ́ kelë cɛwuelë ayɔghɔnë lɛ esɩsɩ, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Révélation 12 : 9 Anʒë nkpɔ nɩ Ʒoova mëlɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, ya ëë n’ye fë edi ëë akɔnda, micinë eɲë ghe ka bu wunë bɔ́bɔ́. Fë éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opu jíji renighonë. Ngrɛmɔ̀n aɲʋnnë ghë, renighonë kpa lɛ́ mbë pʋ, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kretiɛn gha érara ngiki ara wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ansannë kë bɔ́ bu ayɔghɔ cɔ́cɔghë yɛsɛ lɛ́ ëënë, àlɛ́ kë agbe ëë lanë, egba efi yɔghɔnë eyɛ Ʒoova aɛn. Nhɛn esë, sɛrɛnë ëë sʋghɩnë kë asɛrɛ ëë óó sheghënë eba eyɛ ëë aɛn esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-epiè mici 17 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ “Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!” nakwanë ofojɔhɛnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ báshi kɔ bá eshunë, fë émʋn ëë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edisʋ n’ye në eɔ elë nakwanë eghɛ́ghɛ Braille ghënë nkpɔ o, álɛ bë eboka në, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eyi ehɛ Ofo jɔ ja ntɛnɩ ngiki esɔ ëë edɔ. Gha lɛ́ n’ye ebë evivi oodighɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́, óó kë nʋn Ʒoova akɔnda ghënë, kelë powu, kë bá kpa ehʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnnelë bë ele kelë esë aɛn ghë, álɛ kë ghe ebɔ kelë juman jɔ ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu é? **“Álɛ elë ghe elala shigbë”** ghe ekà Ʒoova miji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ edi akɔnda kɔ kebë ece kelë akɔndanë mbënë, ëë eshi ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩ. Kë mʋn bu ntɔnë noo Biblënë “píe Ofo ee gbo, yɛsɛ buyaya ghë, yɛsɛ rɔkɔrɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ ëë ejiti-aghɩnë kɔ kebë eka nda yɔghɔnë edi ngiki maɛnnë powu ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , eɲë eɔsɛ ewu an oohʋnnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bë elɛ bu powu mëlɔ ghë, bë emianmian ëë shikwaghɩ, bë elɔ aa bë erɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ ëë rere-kunë sɛnë, pɛnë elë ewunë bá ekpa edɔ lapɔ. Bë eɔsɛ eshu n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ Abrahamë kɔ : “ Ce ëë mbë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Satan eba elele mɛnsɩ elɛ bu álɛ ngiki bë edi akɔnda n’ye aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu nfre nfre ghënë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye fë épetè eji etu maɛnnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ésɛrɛ Ofo n’ye bë elɔ elë ëë wawɛ celenë, álɛ ebë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
apɩnë ghɩ ntɔnë bë enɛ álɛ kebë ekaka ëë bunë elɔ ëë aji. Aɲʋn ghë, capɩ lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩ bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë emʋn Biblë jɔ eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Betɛlë juman aʋnku nfre nfre eba eo-omu elɛ elë jɛmɛn nakwanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé oohʋnnë bá nʋn Edɛnë yobɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ehɛ kɔ́ Biblë abɩnë eboka ofojɔhɛnë ghë jɔ o, kɔ́ ofojɔhɛ jɔnë ele ndɔnʋn jɔ o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë anʋn cinngrafë lɛ ɔrdinatɛrë lɛ eenë ghënë, kë ghɛ́ghɛ bu je dá Jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë evivi n’ye fë ébɔ fë oohʋnnë powu ehɔ Ʒoova wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpia. ?Àlɛ́ dɔtɔrëgho nkpɔ ehɛ eɲë kɔ eɲë gha nɔn mërɔ, eɲë eɔsɛ ebɔ mërɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë éba eɔsɛ ekaka mbë elɔ yiki aji àlɛ́ avivi fë bunë ghëwu fë ebɔ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.