sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 “ N’yonë , nɔnjɛelë-te , noo Ofo hɛ́ báshi kɔ bá elɔ elë bu ntɔnelënë , elë éɲa bunë elɔ sɛakɔ lɛ , akɔnda lɛ evivinë shi , elë égbʋ Ofo álɛ ebë eca eyɛsɛ tete ëë ngbeɲi ” ( 2 Corinthiens 7 : 1 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë mbë fɛjinë ghë, le shìelë ndɔnʋn kebë ebɔ bu yɔghɔ ntɔnë eboka kelë djɛelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ elɛ̀ mbë álɛ bë ele ngiki ndɔnʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eɲë élɛ álɛ Ofo bë edisʋ ebɔ sʋnë eɲë esʋ ëënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghënë eka edi aghɩnë fë mʋnnë nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ eɲë esë ehɔ Ʒoova álɛ kebë ewɔ eɲë ji. N’yonë, eɲë ékaci Ʒoova Adashɛgho. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ, álɛ maɛnnë akɔndanë ghe eɔsɛ ghe emimi elë aɛn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë kë wɔ́ Ʒezi jinë, në káci Mesinë kë elɛlɛ ëë Krisënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye yikpe nkpɔ bá rí gbegbenë kë eta shigha ëë ghënë lɛ mpʋyʋghʋ lɛ shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Kanpaɲënë ebë elɛ eo Biblë shigbagba órònë, wu ee bunë eya elë n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në wú Pɔrtemɔnnɛ nkpɔ rɛ́ eshipata , shigha shí ëë ghë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éyɛ opu, édi akɔnda eyɛsɛ elɛ̀ mbë ghɩwu ghë. Biblë ehɛ kɔ: “Élɛ eɲë mbënë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EBË EƆSƐ ERI BU APƲPƲ-LƐ́ SHI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ sa jɔnë. Agbate bë eɔsɛ eɲi fë aɛnba, ese bayɛ n’ye eɲë éda edidi ëë jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dí mici arɩ, Ʒoova púlɛ në. Ʒezi gha píe rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lakwa nʋn elë sɛ , elë ekpa ehʋn-oo maɛn pʋpʋ ntɛnɩ ghë kʋra ese , élé ebá mʋn n’ye ebë eɔsɛ ewu Ofo ghɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye abaji mbënë Ʒezi lɛ́ óó nʋn Luc 12:16-21 ghënë eba eyanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shì yɔghɔnë, evivi n’ye jɛ bë ebɔ bunë eci ëë abanë powu jɔ eka edi ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë lɛ́në ghëwu o, ë aɛnfɔfɔ kelë.” Ʒanɛtë ghʋ Ɛntɛrnɛtë ghë bɔ́ nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ sɛhɛ pʋpʋ bunë é? ?Mabughëwu bu ntɔnë lɛ́ bunë ebë ehɛ ëë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici powu, bunë elë elɛnë powu ghë, elë elele mɛnsɩ ewɔ talɛnë bayɛ, ese àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ekpa elɔ elë tomobi lɛ , velo lɛ , moto lɛ powu eca . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le fë ntɩjinë fë bɔ́ bá Ofo Mbënë ghënë mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ca.” Jiwɔnë, lɛ́ fɛ eɲë eo oohʋn puɔpuɔ órò Ofo shigbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë bë eɔsɛ eyaya elë bunë bë enini elë opu shi, bë ekpa eɔsɛ elɔ ebë eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu, elɛ́ bu nkpɔca kanga é? ?Élé Ʒoova bá eca elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ në ebɔ kelë elɔ Ʒezi wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, “kanga celenë aɛn ji ëë shinë” ëë lɛ́ aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá bídi Biblënë shi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë elɛ jɛmɛnnelë ghënë, **ékpɩ VIDEONË** **,** ékpa ekpɩ fotonë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ngiki lɛ́ óó bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ebɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibatɩ puɔpuɔnë kebë elɛnë lɛ, Ofo nakwanë kebë ebɔ ece ofokwa nfre nfrenelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë élɛ Ʒoova Adashɛghonë, lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ nkpɔca eya bunë Ʒoova evivi n’ye ebë elɛ é? ?Mabu ngiki lɛ́ Biblënë ghë, óó eya bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë, mabu eya fë n’ye Ʒezi ëë emimi kelë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba eɔsɛ ewu ayɔghɔ àlɛ́ më apetè eji atu fù pʋpʋnë maɛnnë etanë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye jɔnë Ʒoova hɛ́ kɔ eshipatanë bá ekaci paradinë, bá eshu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipatanë powu bá ekaci paradi.** Ngiki bá eɔ aʋn ayɔghɔ alɛ yobɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca ëë lɛ́ Shɛbna é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye cɛwuelë ayɔghɔ bë eba eɔsɛ eboka elë cibɩ kpɛkpɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ 4 lɛ bá eboka fë, álɛ fë élɛ bunë eyɛ Ʒoova aɛn, fë ékpa ekwa bunë ghe yɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ghɩ eyi, ebë ece aɛnshiji jɔnë kë eo elënë . Elë ekpa eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Certains personnages bibliques ont traversé le même genre d’épreuves | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë efɩ elë oohʋn ghënë , nkpɔca ghëwu bayɛ n’ye ebë eɔ ebëlɛgba é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ gbainë bë ererenë, fá ewu bu lɔhʋn-arɩnë ghëwu fë ésɛrɛ Ofo, ese fë ghe ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn nfre nkpɔca Ʒoova evivi n’ye ebë ehʋn é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpete nhɛn, eɲë gha nɛ́ apɩ; eɲë esë, ébɔ ëë elɔ ngiki ekpete nhɛn, kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Jɔ nfre nfre nkpɔca kë hɛ́ báshi Biblënë ghë óó eshu amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë Ʒoova kolo, eɲë fɩ oohʋ tetenë lɛ́ ananan oohʋ. Ofo sɛnë eɲë erɩedanë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ekpʋ jɔo ntɔnë, enë edisʋ ebɔ bunë eɔ́në, àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
33 : 24 , 25 ; 35 : 2 , 5 BË EDI AKƆNDA EYƐSƐ ELƐ BU BË EYƐ OPU BË ELƐ GHƖNË EVIƐ OFO SHIGBË Eliu bɔ́ opuyɛghë yá Ʒɔbë n’ye akɔndanë në dínë gha sheghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Biblë abɩ ntɛnɩelë eba ehɛnë mɩnɛn, àlɛ́ kë awɔ yiki jinë, ayɔghɔ nkpɔca ewu ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye cɛwuelë bë edi tɩnɩnɩ mbënë kë elɛ̀në ghë lɛ, bunë kë elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ é? **** ?Mabu bë eɔsɛ elɛ shikwaghɩ bë elɛ̀ kelë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpʋ bá enʋnghë edɔ.** “Mpʋ bá enʋnghë edɔ eshipatanë powu ghë; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në kpa hɛ́ në ngikinë kɔ : “ Àlɛ́ kɔ́ Israɛlë ngikinë nkpɔ o , kɔ́ fuɔghonë nʋn eɲë ncɔcɔ o , eyi eghʋ kpà óó eɲi kɔ́ nɛpiɛ o , kɔ́ ahʋɔnnë kebë eɔsɛ edi o , ghɩ ntɔnë bë ewu ëë mpianë shi , bë ebɔ ngaɲʋn ebidi ëë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omunë eba ewu oohʋn mɩnɛn, elë esë, elë ewu n’ye oohʋn ɔɔ alɔ dɔ́, kpa lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Àlɛ́ enë eka Biblënë, elë ece Ʒoova mbë. Àlɛ́ enë esɛrɛ Ofo, në esë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwa oohʋn yɔghɔ, ebë elɛ jumandighɩ yɔghɔ alɛ n’ye elë lɛ ngiki fuɔ lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋn-nkpɔ mɩɩ bë elɔ wɔ́wɔ́. N’yonë, emɛn elɔ kelë n’ye kebë evi, ekpa emɛn elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo gha bɔ́ gha lɔ́ yiki wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eɔsɛ eboka fë álɛ fë ékpa erɩ eda Ʒoova sɛ edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
[ . . ] Më edi akɔnda n’ye , saci më esëkpɔ cece , sa më gha ɔɔsɛ gha ɲá bu ntɔnelë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha élɛ̀ mbë mɛnsɩghë mɩɩ bë elɛ aghɩnë kë ece fë mbënë, kë ghe ece jɔnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu ananan oohʋnnë, mabu kebë eboepi elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë elɛ elë lakwanë powu. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ bu kwa efɩ elë amɛn, elë émʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë aghɩnë hʋn-yi eshipatanë Ʒoova hɛ́ báshi kɔ bá elɔ kelënë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eghʋ maɛn bu nfre arɩ ntɛnɩelë ghë elɛ bu álɛ ebë eka Ʒoova miji. ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë powu ngbeɲi noo kebë eɔsɛ elɔ elë ghe ewu Ofo ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Rabshake lɛ́ óó aghɩnë kë gha kolo Ofo ngikinë esë, kë elɛ amɛn é? ?Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë epete eji etu jɔnë ngiki ntɔnë ehɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, àlɛ́ elë avivi n’ye ebë enɔn mërɔ, kɔ́ elë esëkpɔ o, kɔ́ ooya ghë o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, ofokwanë powu ewu kelë ghɩ ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki fuɔ lɛ bë eba edidi Biblë jɔ. Nɔnjɛ nkpɔ eo jɔ eboka elë álɛ ebë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë eɲë kolo mɩnɛn, kɔ eɲë lɛ ëë lɛ bë enʋn mɩɩ bë elɛ ananan. Édi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Israɛlë-aghɩnelë kë bá yá n’ye kë gha mʋ́n tɩ wué ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ebë Egbagbashi 8 “ Éya n’ye eɲë mʋn tɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
óo elë ebɔ́bɔ ëënë, ebë eɔsɛ elɛ kolo bu, ebë ekpa eɔsɛ elɛ bunë sheghë fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Fie gbo ëë oohʋnnë píe . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sheghënë enɛobu eyi ëë ghë, ë në ewu shilogho-ku.” Bu ntɔnë ghëwu, elë éyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋn puɔpuɔ ghë. Në léle tɔ̀lɔ̀ powu rere. Tɔ̀lɔ̀nelë aghɔ folo, yiki nkpɔ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosʋ tetenë elɛ ngiki ewu ananan oohʋn. Ofosʋ pʋpʋnë ece ngiki rɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë eɔsɛ ebɔ bu ntɔnë emʋn eyɛsɛ kɔ́ nakwadjɛghonë cé bunë eɲë kánë eshi yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ n’ye bë eɔsɛ eshu, kebë ehɛ nɔnjɛ yighɔ nkpɔ kɔ bë edi jumannë wɔ́wɔ́ nɔnjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë enɩ gbegbe bu ayɔghɔ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ je wué?,” mʋn n’ye bu ntɔnë lɛ́ ghɛnë kë eviɛ yiki álɛ bë edisʋ elɛ bunë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɛnnë, ngiki ngbudukɛ fannga nhɛn káci në ejiti-aghɩ. Ese kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë, “Ofo ëë lɛ́ kë ghɛ́ghɛ ëë, yɛsɛ buyaya ghë, yɛsɛ rɔkɔrɩ ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë ghɩ. **Éka Tite 3:1,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë oonë ghë , Ʒoova lɔ́ shigbë álɛ kebë ebɔ mpia elɛ bu nkpɔ cece , ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË EBË EGBAGBASHI 9 “ Fë ncasɔghɔnelë kë [ nʋn ] fɛ mëreji mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ia_ -F órò 3 § 14-21 alɛ karenë nʋn a. 30 ghë lɛ, bunë ebë eghaghaghënë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
FË KOLO Ofo wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu , kretiɛnnelë bë emʋn n’ye kebë eba eɲi kelë esë spɔrë jɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, oo nfre nfrenë kë jíghe ngʋjinë kë elɛlɛ ëë Osean Ɛndiɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Àlɛ́ akpɛkpɛ alɔ fënë, ghɛghɛ fë opuni jɔnë fu nakwa ghë lɔ kelë nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë wú n’ye kë lé kwa gbɔ nhɛn jíghe oku nkpɔ. Kɔpɛ fë evivi fë esë kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnelë aghɔ, mianmian fɩ́ kelë kʋra ese kë da ɔɔsɛ ká Ofo ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
coupable de meurtre. De la même façon, un mari fera preuve de sagesse en | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi ejiti-aghɩnë, kë vívi n’ye kebë emʋn é? ?Mabu jɔ Ʒezi hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** « Sois reconnaissant à Jéhovah pour sa générosité ». Mbënë ghɩmɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.