sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
élɛ é? . ?Fë éhɛ kɔ: “Àlɛ́ më lɛ́ ëë cɛwu tetenë, më éti jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë eshu teteghë àlɛ́ yiki arɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, eɲënë eɲë ehɛ kɔ eɲë lɛ́ akpalaghɩnë, eshìshì eɲë oruvienelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oo lɛ aʋnku jɛelë jɛelë lɛ nda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lff_ órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye ebë emʋn bunë ghëwu, àlɛ́ elë gha lé elë esë aɛn ghë wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo mbranelë píe ëë mbratishinelë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ejiti aghɩnë elë elɛ ngiki ekacinë, àlɛ́ elë ale ëë aɛn ghë, elë eyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 68** Sème la semence du Royaume | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë mbratishinë eya bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ wunë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ, ese elë eɲa aghɔ shi . Ese elë ewu Ʒoova ghɩ bu powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órò 32 lɛ, 33 lɛ, bá egbagba jɔ ntɔnelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa wu jɔo nfre nfrenë bë eɔsɛ eboka fë, álɛ fë éwu ayɔghɔ Biblënë fë ekanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Periodikë ntɛnɩ eya elë n’ye ntɛɛnnë Ʒezi yíyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba enʋn ngbeɲi edi Ofo jumannë eyɛsɛ. Ya bu nfre nfrenë Ofo omuonë elɔ elë óó | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ebë eba elɛ, álɛ micinë Ofo bá elɔ jɔnë në hɛ́ báshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki powu mʋn n’ye Anania lɛ́ ghɩnë kebë eɔsɛ ejì ëë ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. Ʒoova ebɔ ëë anʒënelë ebidi elë shi. Elë émʋn eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ntɔ, kë eghʋ aghʋ, kë emianmian ngiki fuɔ. Mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë Ofo ngikinë dí agbʋʋn 2014 ghënë eya ebëlɛgba lɛ, mɛnsɩnë kë elele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn kpa yí dágha Lazarë. Píe n’yonë, kë wú n’ye nahɔnrɛghë, Ofo ëë tʋ Ʒezi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë ebá ewu ngbeɲi gbó oohʋnë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ nkpɔ ëë mici 26 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ekpa eghʋ̀ n’yo eya n’ye kë kolo kelë esë. Àlɛ́ aghɩnë kë vínë kë në elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha vívi n’ye ebë elɔ abʋsɛmʋnnelë shigbë álɛ kebë emimi elë oohʋnnë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova etu tiɛ fɛ kpatakpata lɛ, kpala bu lɛ, sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ mɩnɛnnë, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyikpenë akpɩ akpɩ fannga nhɛn “sá Moabë eyighɔ-mboghonelë.” Kë kpa sʋ́ ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SƐVIGHƖ oo n’ye, bunë ngiki ebɔ ewu nahɔnrɛ kelë ofosʋ ghënë, ebë eɔsɛ ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eba nhɛn elɛ. Sɛrɛ Ofo lɔ kelë, fë lɛ kelë lɛ esɛrɛ Ofo aʋn-nkpɔ, ruru | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu arɩ nkpɔca elɔ elë emʋn “ orù ee blengbinë ” lɛ “ eve ee blengbinë ” lɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ëë Ofo ngbeɲi; gha lɛ́ n’ye kebë ewu nkɔdi bu ghëwu, ese sɛ etɛ kelë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbranë lafuɔ eya n’ye kebë eba elɛ nɛpiɛ Àlɛ́ yiki nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Bë Elɛ Ebë Ewu Shikwa Oohʋn Sɛyɛyɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi esë kolo jumandi fɛ Shì mɩnɛn. Álɛ Ʒezi bë egbɔ ewa eshipata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Ofo ” alɛ “ Kpashi ” lɛ gha lɛ́ eyi-te . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca lɛ́ Ʒɔbë é? Në lɛ́ ghɩ yɔghɔnë hʋn-oo agbʋʋn 3.600 sáasɛ dádá. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë emimi aɛn. Ya n’ye kë bá gbágba Biblë mbratishinelë shi, alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
12 Abʋsɛmʋnnelë ekpa elɛ bu fuɔ efafa ngiki lapɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki powu ghe di akɔnda nkpɔkpɔnë. Fie akɔndanë bë eɔsɛ elɔ fë shigbë n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë, kë eya kretiɛnghɩnë kë nʋn maɛnnë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɛ lakwanë, ehʋn Ʒoova sɛ, n’yonë në ëë ebë ebɔ lakwanë eka edi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë lɛ́ lakwa, óó erɛrɛ ëënë, jɔ ehʋn ëë sɛ edɔ noo në lɛ́ bu kwa ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ya alɛ jɛelë lɛ ghe wu shighanë kebë ebɔ eve bu edi esë. Agheci esë, yikpenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-aɲʋ ëë mici 23 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo dí eyi wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eghɔ pɛ ntɔnelë powu enɩ. N’ye ngiki oohʋn bá óo-órò eshipata n’ye mɩɩ shú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpianë lɛ́ fɛ ëë oohʋnnë mɩnɛnnë lɛ” . Nowe bʋsʋghɩnelë powu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ eɲishi Ʒezi jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 1 , abɩ 10 Ʒoova lɔ́ elë powu shigbë , álɛ ebë elɛ bunë ekólo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye fë éba eɔsɛ esɔ epieji Babilɔnë Gbɔnë ghë eya n’ye fë edi ecele Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye lahuɔn ghe yo ëë wu tata. Ese, në elɛ bu _àlɛ́ bɔ́bɔ́_ lahuɔn eyo ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ʒezi dɔ́omu she ngikinë kë edioonë powu noo në “esëkpɔ cece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉWU AYƆGHƆ BUNË BIBLË EYAYANË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca lɛ́ Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba nhɛn ewu. Pëlɛ noo ofojɔhɛ djɛmɛnnë ghe kpa ghe enʋnmɔn fɛ lahɔ mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Ʒoova nɩ́ kelë bɔ́ álɛ kelë lɛ Ʒezi lɛ bë edi-oonë, kë lɛ́ nfre nfre, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, Ofo Mbënë ghe yaya bu ntɔnë. N’ye Ofo bá lɛ́ Adamënë, Biblënë gbágba ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ video** **?Mabughëwu Ʒezi rɔ́ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɔ bu kwa ghe efɩ fë wunë ebɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, kë dɔ́ she ebrangoran . **Gbai powu,** kë ebɔ Biblë edɔ she | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye fë ébɔ Ʒoova eyinë elɛlɛ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë në lɛ ëë lɛ ereni dáda sɛnë tomobi vɛ shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Yadʋwa ebë eɔsɛ eyi ewu aɛnshijinë bë eboka elë mici powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi n’ye ebë esʋ bu fuɔ lɛ, ghɩ fuɔ lɛ wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë, jumandi sasaghonë bë enɩ nɔndjɛ yighɔnë mʋn bulɛ́ ebɔ, álɛ bë emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oo fannga nhɛn ghë , mbranë ghe lɔ shigbë n’ye yiki bë eɔsɛ eɔ asla pʋpʋ , bë ekpa enɔn ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha élɛ bunë sɛhɛ pʋpʋ eshu eɲë rupu eɲë elɛnë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, ngiki oodinë esë ka shú ëë rere-ku. ?Élé ebá mʋn jɔ ntɔnelë é? Álɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki bá ece Biblënë eshi.** Ofo agbagho Daniɛlë ghɛ́ghɛ bunë bá eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë fɩ́ ëë. Wu bunë lɔ́ në kolo jɛmɛnnelë pëlɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɛnɛ ee mɩɩ fɛ në érɔ mɩnɛn, në epulɛ ëë renighɩ powu. Álɛ bë ererenë, kɔvi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé renishi bë eba eɔsɛ eyɔyɔ n’ye Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë eba ése kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki jɔghɔ edi akɔnda n’ye kë gha ɔɔsɛ kebë elɛ Ofo cɛwu tata wué ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ fɛtënë ngiki edinelë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ekɩ fë mpia sɛ, alɛ bunë ghëwu fë ghe bɔ selilë ruʒë lɛ, selilë blan lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwatɩ. Në emʋn eyɛsɛ n’ye jejenë ghʋ́sɛ yɛsɛ, ëë talɛnë píe, kpa ca. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipatanë sende, bʋʋn gha ɲi ëë shi_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oghorumɔn ghë. Ebë eɔsɛ ece mbë orù esɛrɛ Ofo, ebë eɔsɛ ése mbë eshi esɛrɛ ëë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, n’ye ebë eba esʋ Ofo lɛnë, gha lɛ́ nkpɔkpɔnë. ?Élé ebë eba eɔsɛ emʋn n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo edi elë akɔnda._** Yɛsɛ n’ye Shikwa nfre powu bë eviɛ djɔnë Ʒoova eo ëë Mbënë ghënë. ?Mabughëwu é? Bu ntɔnë yɛsɛ ‘noo në edi elë akɔnda.’ Ʒoova eghagha ayɔghɔ elɔ elë në oghorumɔn ghë. Në djɔnë në eo elënë, eboka elë mici powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɔ́ sɛ yɛ́ aɛnfɔfɔghɩ aɲʋn lɛ, omula nkpɔ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ghe eɲa fë shi wu tata. Àlɛ́ fë në ekpʋ ëë aɛnmiminë, fë éwu bɛtɛɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bá elɔ elë bunë emian elënë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn, n’ye kelë ofotɩnë elɛ bunë Satan evivi. Ese, Biblë ehɛ elë n’ye: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ebë ewɛsɛ eyi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abʋsɛmʋnnelë, kë eghʋ mëlaki ghë lɛ, amɔnwu ghë lɛ, mbë ghë lɛ efafa ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bá lɛ́ kelë shikwanë wú ayɔghɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ, álɛ fë émʋn bunë emian kelënë. N’yonë, fë éɔsɛ eboka kelë, kebë erɩ eda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vɛ ntɛnɩ mbë órò:** Éta fù fɛ aɛnshijighɩ mɩnɛn, “ébɔ eɲë cibɩnë elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi në mici powu. Àlɛ́ eɲë në eba nhɛn elɛ, eɲë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë bë eɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cɛwunë, ëë lɛ́ “ghɩnë në lɛ ghɩ fuɔ lɛ eda tete noo në kolo ëë, noo ghɩ fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu n’ye aghɩnë kë gha lɛ́ bu kwa wunë kë epɛ, óó ehʋn eɲë sɛnë, émʋn n’ye, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dès le début de son règne , il a ‘ recherché le Dieu de son père et a respecté ses commandements ’ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiba yɔghɔ nkpɔca ebá ewu agbʋʋn akpɩ nkpɔnë Ʒezi bá ebɔ edi-oonë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, mbë ntɔnë píe ca ee gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ehɛ́ kɔ ebë elɛ “ bu powu éle Ofo eyi ” ( 1 Corinthiens 10 : 31 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah est miséricordieux et prêt à pardonner_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi brɛsʋ, jɔ ntɔnë ëë Etiopigho nkpɔ dí akɔnda. Ʒezi píe rɔ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë Shìnë eba erɩ ngiki eda ëë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.