sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ʒoova eghʋ̀ ëë wawɛ celenë ghë elɛ bu ayɔghɔ nfre nfre fannga nhɛn. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ etu apɔnë ghɩ rɔ́ ëënë àkpa é? Bɔ bu nkpɔ gbagba ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ghe kpa ghe di Ofo jumannë n’ye wunë , mabu fë éɔsɛ emʋn eyɛsɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ebaba fë esë eyɛ álɛ fë éyi ofojɔhɛnë, di akɔnda wu jɔnë ngiki bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë elë edisʋ elɛne, eya n’ye elë evivi kɔ Ofo bë emimi elë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nvɛvɛ gbɔ nhɛn pú, ée Ʒɔbë jɛelë enɛnnë powu. Ese, Ʒɔbë dí ecele Ʒoova ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwaghɩ kalanë gbe powu kë lɛ́ bunë kebë eɔsɛ elɛ powu, álɛ kebë eboka ëë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë esɛrɛ Ofo , àlɛ́ enë eka ndanë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwanë ghë, fë éɔsɛ ewu aghɩnë kë kolo Ʒoova yɛsɛ tete. Ngiki ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë nʋn shikwa ntɛnɩ ɔɔ kolonë ghënë, kë elele mɛnsɩ elɛ bu álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë elɛnë àkpa. Ese amɛn, erú pétè. Edísʋ bɔ́ capɩnë, ebɔ́ elë oohʋnnë hɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi Krisë ɔɔ mɛnsɩnë gufrëmɔndɔn nkpɔe gha damë gha ɔɔ. **Éka Matthieu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
devins, il pratiquait la magie et la sorcellerie, et il versait « le sang | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë apete ëë oohʋnnë álɛ bë edi Ʒoova jumannë , edisʋ ebɔ bunë ɔɔ oohʋn ghënë , ghɩ ntɔnë ewu sɛyɛyɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë ebɔ́ elë esë hɔ́ Ʒoovanë, ehɛ́ ëë kɔ ebë ebɔ elë oohʋnnë powu edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YA AGHƖNË GBE N’YE FË KOLO KELË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, elë eya n’ye elë ewu oohʋn lɛ mpia lɛ ghɩ, àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ álɛ bɛtɛɛ bë enʋn fë lɛ nɔnjɛ nkpɔ lɛ ncɔcɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova lɛ́ mícínë Kaɛn ée Abɛlënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba: _ypq_ jɔvivi 5 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë egbɔ enɩ gbegbe bu ebɔnë , mabu jɔ ebë evivi elë esë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwa ghë gbai gbeenë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba: _fg_ órò 2 jɔvivi 4 lɛ 5 lɛ, agba 5 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ Ʒoova mʋn kelë powu eyi. **** Àlɛ́ në eɔsɛ eghagha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbë n’yo” ghënë. Vivi mbëceghɩnelë jɔ álɛ kebë ehɛ bu ayɔghɔnë kë wú óó ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda kɔ mícínë kë hʋ́n kelënë lɛ́ micinë ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bude jɛmɛn ologbɔnelë: Kë lɛ́ bu nfre nfrenë ebë eɔsɛ eya elë kolo ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Ébɔ periodikë elɔ ngiki Avɛ-enɛnnë ghë. Djɔdidi. Boepi lɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë oohʋ tcelenë enɛ elë “ghɩcapɩ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye, elë lɛ elë nɔnjɛelë lɛ bë ece elë esë mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca më éɔsɛ elɛ álɛ Ʒoova omuonë bë eo-omu eyi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | ROMAINS | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, pie amɛn brɔfiɛ mbë Biblë ntɛnɩ ghë _Les Saintes Écritures | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ayɔghɔ gbɔ tetenë ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye elë eba emimi moto lɛ , tomobi lɛ , bu kalanë gbe lɛ aɛnnë , elë eya n’ye elë elɛ bu ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boepi ka Biblë nakwa ntɛnɩ fë kolo dɔ́në. Kpɩ n’ye kë ghɛ́ghɛ “Oo Biblë ka órò,” álɛ fë éwu Biblë ghɔgbo ntɛnɩ bë eɔsɛ eyɛyɛ fë sɛ n’ye fë éboepi ekanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kalanë gbe aba tete. Sɛvighɩ anagha nkpɔ ehɛ kɔ: “Àlɛ́ bɔ́bɔ́ elɛ́ kɔ́ kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ elë shigbë álɛ ebë enɔn mërɔ, ese elë gha nɔn ëë mɩɩ bë eghʋ elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë, fë lɛ ëë lɛ bë ekpa eɔsɛ esɛrɛ Ofo aʋn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛnë elë esɔnë mɩnɛn. Fë éɔsɛ eka, fë éɔsɛ ece n’ye kë bá ká nakwa ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë esʋ Ʒoova eceledi ghënë bɔ́bɔ́, ëë sɛyɛyɛnë bë eɔsɛ ehʋnhʋn shi. Wu n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ eɲishi Philippiens 4 : 6 , 7 ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpʋmʋnnë lɛ yiki eenë lɛ gha lɛ́ nkpɔkpɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë lɛ́ cɛwu óó kë kpa kolo Ʒoovanë, élé kë eba ele kelë esë ndɔnʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Jacques 1:5 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu ebë elɛ álɛ ebë eɔ aɛnshiji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në elɔ akɔnda ecɔcɔ elë órò, álɛ elë ghe emʋn bunë yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë edí maɛnnë powu ghënë nda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë elɛlɛ elë Ʒoova Adashɛghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë kë gha boepi gha wú se. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
teteghë. Elë ewu n’ye në eba edi akɔnda, dá bunë në kolo lɛ, bunë në gha kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë avi ale akɩ bànë, ayɔghɔ nkpɔca fë ewu ëë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mícínë fë óo Biblë ka órònë, mianmian nkpɔca fë wú ëë ghë é? ?Mabu bë eboka fë álɛ fë éɲi fë Biblë kanë shi eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Là encore, il se laisse former par Jéhovah . Ainsi, il cherche | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka aghɩnë fë lɛ kelë lɛ eka Biblënë álɛ kebë ewu n’ye Ofo bá kolo kelë. Vivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, Ʒoova elɔ elë bunë elë evivi në ofosɛrɛnë ghë wú? Agbate, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki elɛ bu nkpɔkpɔnë . Aghɩnë kë edi ecele Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë enɩ gbegbe bu ebɔ aɛnshiji ghë é? **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ tetenë. Nahɔnrɛ ntɔnë nʋn Biblënë ghë. Bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka nakwa je, ece nɛn ayɔghɔ, ekpɩ filmë, ekpa eyi ɛntɛrnɛtë ghë. Ngiki aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛghënë, fë hɔ́hɔ ëë-mʋn. N’yonë, fë wú n’ye tʋnë Ʒoova tʋ́ Jɛ wá eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ece Ofo eyi orù, kebë ewu ëë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
LAHUƆN GHA YO EƝË N’YE EƝË EJA ESHI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ mɩnɛn, mbratishi ntɛnɩ ehɛ kɔ “àlɛ́ eɲë eɲi ngiki pʋpʋ cɛwu, kebë ecɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbɔɔje álɛ Ʒezi bë egbɔ erɔnë, në lɛ në ejiti-aghɩ alɛ́ lɛ dídi jɔ: Piɛrë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ kɔ : “ Fɛ n’ye bu bá shú Nowe brɛsʋnë mɩnɛn , nhɛn ëë yiki Jɛnë ëë wanë [ kebë eɔsɛ elɛlɛ ëë mici rere-kunë ] esë bë eba enʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu oohʋn sɛyɛyɛ tete, noo elë ehʋn-oo fɛ n’ye në bá vívi n’ye ebë eba ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu kretiɛnghɩ pidɛnelë kë bɔ́ kelë camë nakwanelë lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
apʋpʋnë eshunelë shi wué? Cibɩ ntɔnë yá n’ye Satan gha ɔɔsɛ bë emimi ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éwu elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë hɔ́sɛnë ghɩ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë Adamë gha wú Ofo ghɩ wunë, mabu në gha ɔ́ɔsɛ në ekpa ewu n’ye wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova lɔ́ elë shigbë, álɛ elë omunë ebë enɩ bu ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo evivi n’ye ebë enɔn ëë shigbënelë ghë.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Ebë elɛ “bunë kë ghɛ́ghɛ lé ëë ghënë powu.” Àlɛ́ elë oohʋn ghë, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EƝË GHA ÉLƆ SƐ GHA ÉRƆRƆ EƝË SHI! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ahɛlɛtinë, eti Ʒezi ejinë,’ bu fuɔ ghe yɛyɛ kelë sɛ ghe she bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë elele mɛnsɩ tete álɛ fë éwu shiyɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ: Bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshe lahɔ. Ese, lahɔ gbo ngikinë, kë wú abʋsɛmʋnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova eba eya n’ye në edi yiki nkpɔ akɔnda ekpɩ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë píe agbʋʋn 1.513 E.B.G. mɩɩ shú agbʋʋn 98 E.B. ghɛ́ghɛ ëë. Aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë Ʒezi lɛ́ Ofo jumannë ghënë, wu cibɩ nfre nfrenë bu ntɔnelë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ekpa ebidi kelë shi álɛ kpala ghe efɩ kelë. Ese kretiɛnnelë kë ele kelë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha kolo wunë. Bunë ngiki elɛnë, afannga nhɛn epie bunë kë elɛ elɔ aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ eyinë, fá ewu n’ye Biblënë eba egbagba jɔ ntɔnelë lɛ, jɔ fuɔ fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë fë bɔ́ lé më mërɩnë rere.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka fë álɛ fë éɲi fë Biblë kanë shi eyi é | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
WU BANË ƷEZI BÁSHI OFOKWANË GHËNË GHƖ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici 3 ghënë, ngiki fannga nhɛn bá esɩsɩ eshipatanë powu ghë, eghagha Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Isaïe 13:19, 20,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éwu jɔ ntɔnelë nkpɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔnë ebë ekpa edi ëë akɔndanë ëë lɛ́ cibɩnë elë ebɔ egbegbenë. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ kebë egbɔ ewɔ eɲë jinë, yɛsɛ n’ye eɲë **emʋn** Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) ll órò 13 agba 28 - 29 Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa éhɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë miji. Shìelë, ébidi eɲë jɛelë shi.a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Philippiens 4:13,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ntɛɛn-yiyighɩnelë bë egbɔ eyiyi ntɛɛnnë , kebë eboepi eyogho fù lɛ bà lɛ shi ( Exode 30 : 17 - 21 ; 2 Chroniques 4 : 6 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lévitique 17 : 11 N’ye kë në eba eghɛghɛ Biblënë , àlɛ́ Israɛlë ngikinë elɛ lakwa , kebë eɔsɛ ebɔ nɛpiɛ eyiyi ntɛɛn esɛrɛ Ʒoova n’ye bë eɲa lakwa shi ehɔ kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi, ebë ekpa esɛrɛ Ʒoova ayɔghɔ nhɛn álɛ bë eɲashi ehɔ elë. Eji ee ghë, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bànë ewu ghɩnë gha lɛ́ bʋʋn mpia shinë,” lɛ́ bunë Ofo etu tiɛ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́. Shigbëfɩghɩnelë, kë ghe viɛ bu ologbɔ kelë oohʋn ghë, kë eji Ʒoova ntɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.