sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kpe jɔ ayɔghɔ oninë bë eɔsɛ eboka vinë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë élɛ jeje o, elë éhɔsɛ o, elë evivi elë esë jɔ edɔ. Ebë eɔsɛ evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔnë bë emʋn n’ye yikpenë bá evinë esë lakwa nʋn ëë sɛ ; ese bë evivi ëë esë kɔ́ bë eɔsɛ edisʋ emɛn ëë esë shi canë ngbeɲi o . Àlɛ́ në awu n’ye në gha ɔɔsɛ në élɛ bu ntɔnë wunë , në éɔsɛ evivi n’ye në éso kpakple cibɩ ntɔnë ghë se . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Krisë bá kɩ́opu mianmian ngbeɲinë, sɛ bë eyɛyɛ elë noo emʋ́n n’ye elë eyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË EBË EDI AKƆNDA EWƐSƐ: ?Më wɔ́ Ofo sonja talɛnë powu wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Psaume 32:1-5,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova yáya elë mici fɛjinelë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yáya në ejiti-aghɩnë n’ye kebë esɛrɛ Ofo álɛ bunë Ofo vívinë, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Ʒoova nahɔnrɛ jɔ nkpɔca nʋn Salomɔn ofosɛrɛnë ghë óó ele elë ntɩjinë mɛnsɩ é? ?Àlɛ́ elë adi akɔnda awɛsɛ nahɔnrɛ ntɔnelë, mabu ayɔghɔ ebë eɔsɛ ewu kelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ngiki apʋpʋ bë eyi la ghë, kebë enʋn lanë ghë mɩɩ bë elɛ ananan. Mpu jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eo oohʋn jɔ ayɔghɔ, egbagba jɔ ologbɔnë elë evivi elë esënë shi, enini | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 1 Pierre 5:10 eba ehɛnë mɩnɛn, aghɩnë kë elele mɛnsɩ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ ebë eda eɔsɛ elɛ Ofo jumannë ghë. **Éka Proverbes 21:5,** eji ee ghë, wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ gha nʋn fɛ elë mɩnɛn wunë, bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë ekolo ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë étɩ aghɩnë elɛ́lɛnë shi** **”:** Jɔdidi. Hɛ ofojɔhɛghɩnë kebë eka bu ayɔghɔnë kë wú n’ye kelë omunë kë bá lóoru tɩ ngiki shi Memorialënë sáasɛnë ghë. Lɛ́ kebë ebɔ jɔ ntɔnë nkpɔ edi ngrɛmɔ̀n. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ehʋn elë sɛ edɔ tete. Agheci apɔ-ntɔnë bë eɔsɛ ehɛ elë kɔ ebë enɩ në lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yoba Davidë ghëwu . Davidë esë lɛ́ ghɩnë dí ecele tete. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ bu apetè elë oohʋn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë kë wú n’ye kelë lɛ ofojɔhɛghonë aɛn jí ëë shi ofojɔhɛ ghënë lɛ bá pá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lanë Ʒoova lɔ́ ëë píe oforu gbo sɔ́ n’ye kë bá nɩ́ Aarɔn lɛ jɛelë lɛ álɛ kebë edi ntɛn-yiyi jumannë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova ele elë ndɔnʋn n’ye ebë esɩsɩ aʋn-nkpɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ele ghɩnë elë lɛ ëë lɛ ehɛ Ofo jɔnë ndɔnʋn, ebë ekpa eboka ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Apɔnë ghɩ rɔ́ ëënë , élé ebë eba eɔsɛ eboka ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ fɛtënë ngiki edinelë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në elele mɛnsɩ edi juman, fë në ekpa edi tɩnɩnɩ, élé bu ntɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩwu ghënë ëë në ekpɩ. Ebë eɔsɛ ece mbë orù esɛrɛ Ofo, ebë eɔsɛ ése mbë eshi, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në elɛ bu ntɔnë, në kpa wú Ofo ghɩ cibɩ powu. Ʒezi kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? ?Ebë eɔsɛ ebɔ ëë ekɩ sɛ wú? ?Élé fë éba eɔsɛ enɩ bu yɔghɔ ebɔ jɔ ntɔnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eka elɛnë, ëë lɛ́ n’ye ebë ewu mbra ntɔnë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 1: BU NKPƆ GHËWU OFO LƐ́ ELË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwanë ghënë, vivi kɔ́ nkpɔ o, kɔ́ aɲʋn o jɔ, álɛ kebë ehɛ n’ye Ʒoova bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ elɛlɛ Ofo n’ye elë aba kolo wú? Wu bunë ghëwu ebë eɔsɛ ehɛ kɔ në di | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cette armure spirituelle est résistante et | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji etu Ofo. Elë éwu bunë Ʒɔbë oohʋnnë bë eɔsɛ eyaya elë alɛ n’ye Ʒoova bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki sɛ bʋʋn. Biblënë ehɛ kɔ **‘owu-nkpɔ bë elɛ bunë bë eba ëë nɔnjɛpienë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ayɔghɔ. Ebë eɔsɛ ebɔ kɔ́ Psaumes 139:1-4 o, kɔ́ Luc 12:6, 7 o, eya kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Ʒoova kulenelë gha lɛ́ “ tɔ̀lɔ̀ diidi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eda në sɛ. Ʒezi lɛ́ ghɩnë sheghë. Në gha kolo nkɔdi lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye enʋn mici fɛjinelë ghë wú? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo kolonë nʋnghë mɩɩ bë elɛ ananan **5** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fùnelë ékà bunë gha yɛsɛ wunë miji” . N’yonë, elë epetè eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ologbɔnë epunë mɩnɛn wú? ?Élé Ʒoova bá nʋn teteghë é? Biblënë eya bu ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lvs_ órò 10 Biblë mbratishinë nʋn agba 143-146 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ në lɛ bë esɔ. Më hɛ́ në kɔ më gha disʋ wu kʋra, ese në ehɛ më jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëënë ghë, n’yonë emʋn n’ye ebá eɔ bunë elë evivi ëënë, noo evívi në bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye yiki bë eba eɔsɛ eri mërɔnɔn gbɔ shi** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
L’hiver 32 de notre ère, Lazare, un bon ami de Jésus, est tombé malade | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshiso-ku: Ecingbae powu, àlɛ́ kë afɩ djɛmɛn fanë teni, elë esɛrɛ eɲë, eɲë gha enɛobu gha fu eshiso-ku fɛ n’ye eɲë lɛ eɲë nɔndjɛelë lɛ ekpɩrɩ ëë mɩnɛn. Elë esɛrɛ, elë édi aghɩ fuɔ akɔnda, elë éɲa elë bu ayɔghɔnë ekolo shi elɔ elë nɔndjɛelë. Akɔnda yɔghɔnë elë edi eɲa elë bu ayɔghɔ shi elɔ elë nɔndjɛelënë, elɛ aghɩnë kë ebɔ aɛn eba elë ghënë, kë ele Ofo eyi. Eɲë eɔsɛ eviɛ eshiso-ku eba aghɩnë eɲë lɛ kelë lɛ emɔn tomobi nkpɔkpɔnë shi, alɛ aghɩnë eɲë lɛ kelë lɛ nʋn ereni nkpɔkpɔnë ghë lɛ, aghɩnë eɲë lɛ kelë lɛ egbagba Biblë shi lɛ. Elë esɛrɛ eɲë, eɲë gha bɔ bu gha ba eshiso-kunë gha lɛ́ eɲie ghë. Àlɛ́ eɲë eba nhɛn elɛ, bë eboka aghɩnë gbe álɛ kebë ewu oku esoeshi. Eshiso-ku djɔghɔ lɛ́ ngiki ahɔhɔ lɛ, orogbaghɩ fɛ wuwunshɔelë mɩnɛn ee. Noo eshiso-ku ntɔnë gha dɔ́ wunë, ngikinë kebë eboka ngiki ahɔhɔnë lɛ, orogbaghɩ lɛ ntɔnelë lɛnë esëkpɔ ë kebë esoeshi n’yo alɛ kelë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova yá ayɔghɔ nhɛn kɔ në ëë në elɛlɛ Samiɛlë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në mʋn n’ye , àlɛ́ në aɔsɛ alɛghɛ elë akɔndanë shinë , në éɔsɛ elɔ ebë elɛ bunë gha yɛsɛ wunë ( 2 Corinthiens 4 : 4 ; Jacques 1 : 14 , 15 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔnë nʋn Ofo Mbënë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë avivi n’ye fë éwu aʋnkunë Ʒoova Adahshɛghɩ eyi eshe kelë jɛmɛnnë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ehɛ jɔnë eya n’ye në gha vívi n’ye në éce jɔnë fë ehɛnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki kpɩrɩkpɩtɩ fannganë kë bá epie rɔ ghë epulɛnë, yadʋwa kë bá eso ehʋn-oo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mianmian bu nkpɔca bë eɔsɛ elɔ elë sɛyɛyɛnë bë ehʋnhʋnshi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
regrets. Ce frère n’a pas juste manqué de bon sens pendant une courte période | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eba esʋ Ofo ayɔghɔ ghë é? Ʒoova esëkpɔ cece ëë lɛ́ ghɩnë bë eɔsɛ eya elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Atrɛ bu ntɔnë ghë, Ʒezi yá n’ye në éba ekpɩ në ejiti-aghɩnë. Amɛn esë, në ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë, ese noo akɔndanë nɔnjɛelënë edinë ɔɔ alɔ dɔ́ ëë ngbeɲinë, në ɲá nɛpiɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka 1 Corinthiens 15:33,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ce-ghë eshe n’ye fë élɛ̀ mbënë kpɛkpɛ ce-ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo lɛ ghɩwu lɛ eo shikwa omu_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Pɔlë óo kretiɛnnë kë hʋ́n-oo ëë brɛsʋnë é? ?Mabughëwu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , Ʒezi wú kelë ghɩ ayɔghɔ nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ewu sɛyɛyɛ tete. Ekpa eyaya elë n’ye ebë eba elɛ àlɛ́ elë anʋn opuji ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwaghɩ lɛ elë cɛwuelë lɛ; Ʒoova esë evivi n’ye ëë sʋghɩnë bë ehɔ kelë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA ELƆ OODIGHƖNELË SHIGBË KË EBASHI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dis-toi bien que Jéhovah ne va pas modifier ses normes | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ edɔ tete. Elë elele mɛnsɩ elɛ bunë ebë eɔsɛ elɛnë powu eboka ngiki, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “?Bunë kretiɛnghɩ jɔghɔ elɛnë ëë egbɔ eru lakwa edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2022 Avɛ-enɛn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ɔɔ cɛwuelë ayɔghɔnë kë eba nhɛn elɛ wú? ?Àlɛ́ fë gha ɔɔ wunë, élé fë éba eɔsɛ elɛ álɛ fë éɔ cɛwuelë nhɛnnë edɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU EYA N’YE ELË EDI ELË OFO JUMANNË EYƐSƐ É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** “Më ríri bu, Apolɔsë wúwu ëë miji ghë, ese Ofo elɛ në edɔomu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnelë aɛn eshipata n’ye . Ʒezi ëë só kanga cele ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ebɔ bunë në ehɔhɔnë eka edi aghɩ fuɔ wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Isaïe 9 : 6 , 7 Ʒoova nɩ Ʒezi bɔ́ álɛ bë elɛ Në oforu gufrëmɔndɔnnë Oodishì . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋn cele. Adamë akɔnda lɛ, sɛakɔ lɛ powu lɛ́ ecele. Adamë ghe eja orogba, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Kë ghɛ́ghɛ elë nakwanelë afannga nhɛn Gbaya mbë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ më cɛwuelë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kamerunë gbo,** nɔndjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë ebɔ kelë cibɩ powu edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ ë kë wá dágha Ʒezi , n’ye në bá lɛ́ “ jeje , ” óó në ehʋn-oo aʋn nkpɔ nɛmbëlɛnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɔlë hɛ́ Timote esë kɔ bë ele ëë esë aɛn ghë eyɛsɛ cɛwuelënë eɲinë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ bu fannganë ngiki elɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe elɔ elë mbranë ebë ekpʋ bu powu ghë wo. Elë ebɔ “Krisë mbranë” píe Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ehɛ elë kɔ elë gha élɛ oria-bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a “Kpa wu bu fuɔ” ee karenë nʋn órò ntɛnɩ ghënë, ka jɔ fɛji aɲʋnnë nʋn ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Biblënë ehɛ kɔ ‘ghɩnë rɔ́në nɛ́ ëë lakwanë powu apɩ rerenë’, fë ebɔ ewu n’ye ghɩ ntɔnë ekpa eyi epɛ aʋn-ngʋʋn lakwanë lɛ́në ghëwu wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë evivi n’ye ebë ekolo elë nɔnjɛelënë powu, ese àlɛ́ elë awu n’ye elë nɔnjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngɩmɛnnelënë, kë bá ewɔ̀ më epieji ofokwanë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ ése elë aviɛlɛ, noo abʋsɛmʋnnelë ëë kë ebɔ elë ngikinë kë rɔ́në oku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë píe nakwatɩ ntɔnë ghë sɔ́ óó kë cé kelë aʋnku puɔpuɔnë kebë eka ndanë, élé ofokwanë nʋnnʋn aʋnku ntɔnelë ghënë bá bóka kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË GHËWU OFO EƝA PƐ SHI ESHU | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë ébɔ aɛn eba ëë ghë: Wu bunë Ofo evivi n’ye ëë sʋghɩnelë bë elɛ._** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ ngiki epiènë Ofo píe rɔ ghë púlɛ kelënë djɔ. Kë kpa hʋn-oo eshipata n’ye lapɔ. Kë lɛ́ ntcasɔghɔ lɛ, ngɩmɛn lɛ, eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ. Kelë agheci, kë rɔ́, gha nʋmɔn, kë púlɛ kelë. Ese, nkpɔ nʋn mì ghë mɩɩ dí mici alɛ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩnë më ebɔ egbegbenë:_ ?Ebɔ më cibɩ mɩɩ më ghe kpa ghe wu bà-ku ghe lɛ́ bunë ɔɔ alɔnë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ kɔ kë gha edi ti nkpɔ ëë amɔnnë. Genèse | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya n’ye eyighɔ aɲʋn lɛ eyikpe aɲʋn lɛnë kë esanë, lɛ́ bu pʋpʋ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Biblë abɩnelë** , álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë édidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Nita vívi Ʒadë jɔ ntɛnɩ é?: “?Jɔnë edídi lɛndinë, fë dí ëë akɔnda je wú?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.