sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabu bë enʋn elë órò àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ ehɔ bu é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë bá kpa elɛ ngikinë kë ewu Ofo ghɩnë , kebë ewu shiyɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe agbʋʋn 33 E.B. ghënë, Ʒezi nɩ́ kretiɛnnë kebë eyi oforu gbo edi-oonë bɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɔ ghɩ ntɔnë bë emʋn eyɛsɛ n’ye nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ bë kpa eo omunë, kelë esë kë bá emianmian kelë”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ Satan maɛnnë ngbeɲinë, bayɛ n’ye ebë erɩ eda Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 8 , abɩ 11 Mbënë ngiki elɛ̀ lɛ , bunë kë elɛ lɛ powu eya n’ye kë ghe wu Ofo mbratishinelë ghɩ joʋn , ese ghe ɲi kelë aɛnba . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éviɛ bu ayɔghɔ Ofo Mbënë ghë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il nous offre la possibilité extraordinaire de participer aux côtés de son Fils au rassemblement de gens de toutes les nations avant la fin du monde actuel ( Agg . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
déborde d’amour pour Jéhovah et Jésus. Et je demande souvent à Jéhovah de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ebɔ anʒënelë eboka aghɩnë kë esʋ ëë eshipata n’yenë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Psaume 32:6-8 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu ebë elɛ álɛ oghorumɔn bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɩ fuɔ ebɔ rɔ epɔpɔ mëlaca. Biblë ehɛ kɔ mícínë kë ée Etiɛnënë, “në cá mëla | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pris dans le tourbillon du travail , des obligations familiales ou des problèmes personnels , d’autres ne voient pas en quoi la Bible peut leur être utile . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi Ʒezi kɔ: “?Mici nkpɔca bu ntɔnelë bë eshu é? ?Mabu bë eya n’ye fë nʋnghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pëlɛ, ngiki powu mʋn n’ye Ʒɔbë gha lɛ́ ghɩnë edi ëë esëkpɔ akɔnda. Noo në kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë elë lɛ fë lɛ ekanë bóka fë ë fë hɔ́hɔ bu fannga nhɛn Ʒoova sɛ. Agheci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, ngiki fannga nhɛn ghe di akɔnda n’ye aghɩnë kë vínë, kebë enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë etu kelë eyimbu ghë. Àlɛ́ orogbaghonë awu n’ye shikwa nkpɔ ghe lɛlɛ ëë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Samiɛlë bá lɛ́ yikpejenë, élé në bá yá n’ye në ɔɔ ebëlɛgba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bu, aghɔ lɛ́ ncasɔghɔ, jɔghɔ hɔ́hɔsɛ. Jumannë nʋn ofokwanë ghënë, kë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ yɛsɛ n’ye ebë ése elë esë eshi fɛ ngbɔjɛelë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ch 3:1-3: ?Àlɛ́ kë enë eruru shikwa bʋsʋnelë eyinë, mici agheci, mabughëwu eyighɔ jɔghɔ eyi enʋnnʋn ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ aanɩnɩ rɔpulɛnë, élé elë eba ece ëë eshi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo lakwa nʋn elë sɛnë, elë elɛ bu fannga ntɛnɩ ghe yɛ Ʒoova aɛn. Ese àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Zacharie 4:12, 14 eba ehɛnë mɩnɛn, élé Ʒoova bá níni Ʒozie lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, elë esë elë gha vívi n’ye ebë elɛ bu kwanë bë ejiji Ʒoova opu. Ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
spɔrënë bë eɔsɛ elɔ ebë ebɔ sɛsʋ, ebë eɔsɛ ewu rɔ. Elë ekpa elele mɛnsɩ elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibatɩ lɛ, aʋnkunë elë eso eshe bude jɛmɛnnelë lɛ mɩnɛn në ecanë, elë eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca kë eka nda yɔghɔnë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Daniɛlë lakwa noo “Ofo tʋ ëë anʒënë wá tí jranelë eyimbu ni.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 ) Jumandi sasaghonë bë ekpɩ Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwanë sɔ́ agbʋʋn 2016 , Avɛ-aɲʋn agba 8 ghë egbagba mbë ntɔnë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo ëë ghë. Bunë në evivi n’ye në elɛnë gha péte. Ɲan gbɔɔje, Ofo bá eghɔ lakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë mʋn n’ye ofosʋnë lɛ́ Ʒoova esëkpɔ ee kʋra, ese kë eviɛ bu ntɔnë, kë eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ juman eyi fɛ “ shibagho ” lɛ , “ oodishì ” lɛ mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ video** **?Élé ebá mʋn n’ye nahɔnrɛghë, Biblënë píe Ofo ee gbo é** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn elë sɛ kʋra ese, në ebɔ aɛn eba bu ayɔghɔnë elë elɛnë ghë. Di akɔnda: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eghɛghɛ nakwa elɔ në. ?Ca ee gbo nakwa ntɔnë píe? Juman-ku kpashinë ee gbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë emʋn jɔ ntɔnë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë lɛ́ elënë, aɛn ji ëë shi she elë. Noo në lɛ́ Shìnë kolo elënë, në ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë shi eyɛsɛ tete. Shigbëfɩghɩnë kë ebɔ cibɩ 130 ehɛ Ofo jɔnë lɛ, aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nous pourrions également craindre d’être infidèles à Dieu face à la tentation . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
— Ga 6 : 5 , bunë kë ghɛ́ghɛ da agbanë oghoshinë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye ngiki apʋpʋ fannga nhɛn eba ehɛ kɔ kë yɛsɛnë mɩnɛn, aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova lɔ́ elë álɛ bë eboka elë, ebë enɩ bu ayɔghɔ ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova nɛ́ capɩnë álɛ bë eca ngiki epieji lakwa lɛ rɔ lɛ ghë. Capɩnë lɛ́ apɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ʒezi ofosɛrɛnë nʋn Jean 17:11, 15 ghënë eba eyanë mɩnɛn, mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici nkpɔca bu ntɔnë bë eshu é? Bu apʋpʋ ntɛnɩ eshu maɛn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 Amɛn , kretiɛn tetenelë esë kë ekà ofotɩ apʋpʋnelë miji ( ka 1 Corinthiens 10 : 21 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɩ n'ye videonelë bë eba esɔ eyɛsɛnë bɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ fannga nhɛn, kë _edi_ kelë sɛnë _akɔnda mɩɩ enɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë, ngiki pa-jee nhɛn, oghorumɔn yɔghɔ ghë, kë óo-omu wɛ́sɛ Biblënë fɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë bë eɔsɛ elɔ fë édi akɔnda pʋpʋ, fɛ pɔrnografi mɩnɛnnë, petè eji tu kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka mbënë fë ewunë powu cɛɛ. Àlɛ́ fë gha mʋn n’ye kë eba eka mbë nfre nkpɔ wunë, fë éɔsɛ ece n’ye kë bá ká nakwanë lé ɔrdinatɛrë ghë báshinë, fë ékpa eɔsɛ eyi evivi ghɩnë mʋn buka yɛsɛnë, bë eya fë ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë lɛ Ʒonatan lɛ esë kë dí cɛwu yɔghɔ tete. Kelë aɲʋn powu kë dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔdje, Ʒezi bá ebɔ ëë mɛnsɩnë ekuku pɛ powu alɛ ngikinë kë elɛ elë epɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë hɛ́ báshi n’ye mici fɛjinelë ghë, busʋsʋ lɛ, pɛ lɛ bá edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yikpe nkpɔ edi ofokwanë ghënë. N’yonë, në ébɔ bu ebidi órò shi eya n’ye në ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GENÈSE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ agbʋʋn 1905 lɛ ncɔcɔ n’yo, kë ɲí sɛvighɩ 18.000.000 védi kanga Saara | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bunë bë elɛ elë ghe ewu sɛyɛyɛ lɛ, sɛyɛ lɛ. Ʒoova eyaya elë n’ye ebë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
efɩ elë ofojɔhɛnë ghënë eyɛsɛ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn: Akila lɛ Prisilë lɛ, Silasë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá lɛ́lɛ Ʒoova é? ?Mabu bu ntɔnë eya é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwa bokaghɩnelë lɛ, kë esɩsɩ álɛ kebë ewu bu ayɔghɔnë ofokwanë ɔɔsɛ lɛ́, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 Kɔpɛ eɲë evivi n’ye eɲë emʋn jɔ ntɛnɩelë eshi o : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ bë ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye fë ékwa sɛhɛ pʋpʋ bu é? **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye jɔnë Izai hɛ́ báshinë shú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sʋnë elɔ elë ewu oohʋn sɛyɛyɛ tete** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye bu ntɔnelë ghe lɛ́ yiki lakwa. Ese, jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vɛ ntɛnɩ mbë órò:** Boka ngiki nfre powu álɛ kebë emʋn nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Álɛ eɲë émʋn bunë ghëwu ca lɛ ya lɛ bë eɔsɛ ekashi àlɛ́ bɔ́bɔ́ kelë owu-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpia Lɛ́ Bunë Ɔɔ Alɔ Dɔ́ Tete ƷOova Ngbeɲi** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë Ofo Ʒoova ëë fë ésʋ, ëë esëkpɔ cece ëë fë édi juman cele elɔ ëë.’ ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. Cibɩ ntɔnë ghë, fɛ anʒë apʋpʋ ntɔnelë mɩnɛn, ngiki fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 Biblë ehɛ elë kɔ Ofo ɔɔ kaɛngho nkpɔ , kë “ elɛlɛ ëë Kpala alɛ Satan lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ehɛ kɔ kë lɛ́ kretiɛnnë, afannga nhɛn edi akɔnda n’ye Ʒezi lɛ, Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eya n’ye në ebɔ Ofo Shibanë eba ngbeɲi é? ?Në ekpʋ shigbënë Biblënë lɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye ngiki wú alahɔ-alahɔ Biblë nakwanelë. Bu ntɔnë lɔ́ ecé Ebre lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba Biblë shinë, n’ye kebë eba elɛ, álɛ buka bë elɛ kelë wɔ́wɔ́ bu yɔghɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eɔsɛ edi nɛpiɛ. Ese në hɛ́ kɔ: “Ese eɲë ghe epa ghe edi sɛnɛpiɛnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha lɛ́ ofotɩnelë kwapowu ëë eyɛ Ofo aɛn** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lazarë bá nʋn mìnë ghënë, në “gha kpa gha mʋn bʋʋn n’ye.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca fë éɔsɛ ece àlɛ́ fë ayi Ʒoova Adashɛghɩ jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩɩ ashu n’yonë, ngɩmɛnnelë bë ebɔ Biblë mbratishinelë eboka kelë, álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Fɛ n’ye ebá eba ewu ëë órò 7 ghë mɩnɛnnë, wawɛ celenë lɛ́ mɛnsɩnë Ofo ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë akɔndanë eba wawɛnë ëë bunelë ghë” . Ghɩnë dɔ́omu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bá eboka fë álɛ fë élɛ bunë bë eyɛ ëë aɛnnë. **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë ehɛ eya n’ye Ofo ëë óo bu powunë, wu n’ye shì nkpɔ eba gbagba ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbai powu, eboka ngiki, álɛ kebë ece Biblënë eshi eyɛsɛ. Éyi jɛmɛn ntɔnelë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë elɔ kɔ́ Ofo bë edisʋ ece elë sɛrɛnë o, kɔ́ ghe edisʋ ghe ece ëë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Kebë ekpa eɔsɛ eka eyi ntɔnë Poetzingɛrë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë Ʒoova lɔ́ fë eɔsɛ elɛ̀në, bɔ́ ëë fɛ n’ye në bá vívinë mɩnɛn. Lɛ̀ mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éce ngiki nfre powu eyi orù, égbʋ Ofo.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë më elɛnë eya n’ye më lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë ɔɔ alɔ më aɛn wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë égbɔ enɩ bu ebɔ jɔ ntɔnë ghënë, vivi fë esë jɔ ntɛnɩelë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ghɩnë fë lɛ ëë lɛ egbagba Biblë shinë ghe kpa ghe dɔomu ghe yi Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ébaba fë esë eyɛ memorialënë ghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eyɛ Ʒoova aɛn, n’yonë, ëë esë bá eɲi elë cɛwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.