sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
n’ye elë ofosʋnë lɛ, fùnë elë etanë lɛ, akɔndanë elë edinë lɛ powu bë eca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi, órò bë eɔsɛ egba në, fù esë bë eɔsɛ efa në. Bu ntɔnelë bë eɔsɛ efɩ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ofotɩ fannga eyayanë eji sɛ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ofotɩ jɔghɔ eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë eyi gbo álɛ kelë lɛ, kelë shikwaghɩ lɛ, kelë cɛwuelë lɛ, këbë edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Krisë omunë bɔ́bɔ́ gha lɛ́ bunë bë eba ëë eyɛ” . Fɛ Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba enʋn bɛtɛɛ ghë lɛ. N’ye elë aba anʋn lɛ, oonë elë anʋn lɛ, jɔnë afɩ elë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki ehɛ Ofo jɔ nfre nfre fannga nhɛn kʋra, ese kë gha mʋn n’ye Ofo bá nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Miji nɔ́n ngbú 40 lɛ orugbu 40 lɛ mɩɩ eshipatanë powu shí. Ngikinë kë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _N’ye fe éba eka Biblë eyɛsɛ álɛ fë éce ëë eshi_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi ntɔnë epɔpɔghë eta fù... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi eghʋ kpà óó eɲi kɔ́ nɛpiɛ o, kɔ́ ahʋɔnnë kebë eɔsɛ edi o, ghɩ ntɔnë bë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu kpɛ́kpɛ lɔ́ Nita, Biblënë në lɛ Ʒadë lɛ kë ekanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔnë Ʒoova hɔ́ elënë nkpɔ ëë lɛ́ nkpɔca é? ?Élé ebë eba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ akpɛkpɛnë ngiki evivi kelë esënë, wu n’ye kë bá gbágba ëë shi, óó enini opu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye shìelë bë edamë elele mɛnsɩ tete eta kelë jɛelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ edi akɔnda kɔ fë bába fë esë yɛ rere , ese vi jɔnë ghë , àlɛ́ yiki ahɛ kɔ në bába në esë yɛ rerenë , elë éwu ëë eshi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
— Kpɩ Jɔ eshi 28 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, nɛpiɛ fuɔ lɛ, álɛ kebë eyi efɩ akpalaghɩ fuɔ ee ngiki ngbɔ-ngbɔ. Ese, noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi Ofo jumannë edɔ, bë kpa elɔ elë sɛyɛyɛ. Ebë eɔsɛ elɛ bu ntɔnë àlɛ́ elë... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn eyɛsɛ n’ye ebá ewu ca maɛn ntɛnɩ ëë rere-kunë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha lɛ́ Ʒezi esëkpɔ ëë lɛ́ Ofo Shibanë Blengbi. Biblënë ehɛ kɔ: **“Ngikinë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oonë ngiki elɛ kpala-bu edɔnë ghë. Bu ntɔnë ghëwu, Pɔlë hɛ́ kelë kɔ: “Ésɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
agbʋʋn nkpɔ” jɔnë kë hɛ́ báshinë eba eya mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu eyi. Ngbeɲi gbo, fë epɔ enɛ ëë apɩ taa!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Ghɩnë óó shikwa powunë eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë eyɛyɛ sɛ edɔ tete. Àlɛ́ ngiki abɔ bu apʋpʋ awu eshipatanë ghë, siansë- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyimbu nkpɔ. Jɔnë Biblë órò nkpɔ ehɛnë, lafuɔ ghe di ëë aɛngba.a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nowe hɛ́ ngiki báshi kɔ miji gbɔ nkpɔ bá enɔn, ese kë gha cé në mbë. Kelë aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë egbagbashinë, gha kpɛkpɛ ce-ghë gha dɔ́. Bunë eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eo yiki jɔ eyɛsɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë mɛnsɩ ë elë eɔsɛ edi ecele Ofo ngbeɲi, elë ekpa edi jumannë në bɔ́ lé elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
juman elɔ ëë ****. Ehɛ́ kɔ ebë elɛ “bu powu éle Ofo eyi” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ fë edi akɔnda n’ye , kɔ́ ghɩnë eviɛ n’ye bë eghʋ́ n’yo ejeje fë ntɩjinë o , kɔ́ eviɛ n’ye bë elɔ fë édi fɛtënë o , mabu fë élɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fruit de l’esprit saint de Dieu . Autrement dit, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 2 , abɩ 3 Ebë egbʋ Ofonë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë ekolo ëë edɔ , ebë ekpa ewu ëë ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Pɔlë wú n’ye Ʒoova bá bóka në bu ntɔnelë ghënë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋ maɛn pʋpʋnë ëë mici rere-kunë ghë, juman ntɔnë esë ejila. Pie wɔ́wɔ́ mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo bɛtɛɛ lɛ sɛyɛyɛ lɛ ghë mɩɩ bë elɛ “ananan” paradi yɔghɔ ghë, n’ye orogba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 Pierre 2:21 eba ehɛnë mɩnɛn, ca ebë eɔsɛ ebɔ epɔpɔ Ʒezi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ jɔghɔ kë elɛ álɛ kebë ehʋnngonë, lɛ́ kë ɲí orogbanë kë elɛlɛ ëë anorɛksi. Orogba ntɔnë elɛ kë ghe vivi n’ye kebë edi bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe lɛ́ bu nkpɔkpɔnë. Nhɛn ë bu eba eyi ofokwanë ghë esë. Bu ntɔnë elɔ oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ fë bunë fë evivinë , kebë elɛ ëë [ . . ] eshi n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë eda aghɩnë kë kolo Ofo sɛ, bu ntɔnë bë eboka elë álɛ ebë erɩeda Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kë ghe sʋ Ofo wunë, kebë ekaci kretiɛn. Bu ntɔnë ghëwu, kë mʋn yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ, ese Abarahamë gha dísʋ. Ʒoova hɛ́ Abrahamë kɔ: “Ce ëë mbë.” Abrahamë cé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ kebë ewɔ ëë ejiti-aghɩnë ji “Shì eyi ghë, Jɛ eyi ghë, alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebá ekpa ewu bu ayɔghɔnë ebë ewu àlɛ́ elë aɔsɛ adi tɩnɩnɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë lɛ. Kelë powu, kë “edi juman” akpɛkpɛ tete elë “ayɔghɔ ghëwu” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAKWA nkpɔ ehɛ kɔ: “Sɛvighɩ oo n’ye, àlɛ́ yiki avivi kɔ́ akpalaghɩ nʋnghë o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ kʋra ese, sɛ ghe eyɛ ëë . Sɛ bë eɔsɛ erɔrɔ ëë shi bɔ́bɔ́; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá ëë aɛnmiminë ghënë. N’yonë, àlɛ́ enë edi akɔnda ewɛsɛ bunë Ʒoova óonë, ebá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë bá mʋn n’ye Ofo edi eɲë akɔnda , ekpɩ eɲë teteghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ: “Ʒoova fë Ofo ëë fë esʋ, ëë esëkpɔ cece ëë fë edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë gha shú ëë rereku, noo Biblënë ehɛ kɔ ebë **‘ekaci ghɩ puɔpuɔ eyi’** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca ebá egbagbashi amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo jumangho, di fë jumannë yɛsɛ yi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishinelë lɛ, álɛ kebë eboka elë . Elë éwu n’ye ebë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ayɔro bë edɔomunë, bayɛ n’ye bë ewu ngbù lɛ miji lɛ Fɛ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá egbagbashi jɔ ntɛnɩ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë elɛ shikwa ofosʋnë ghë é? **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo ëë eshu elë rupu, ë elë ebɔ elë esë ehɔ Ʒoova mɩɩ kë ewɔ elë ji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn yɛsɛ n’ye, mɛnsɩnë fë elele álɛ fë éɲi akɔndadi yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë bá cé epidɛghë kɔ Ʒoova evivi n’ye fë éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Petèpetè n’ye fë mbënë eba esɔ àlɛ́ jɔ aci fë abanë. Lɛ́ n’ye mbë eba epie fë ɲi esɔnë bë eyi orù, àlɛ́ fë ɲan ehɛ jɔnë epie fë oghorumɔn ghë lɛ, n’ye bu bá dɔ́omu nʋn lɛ, n’ye bu bá ɔɔ abɩ lɛnë. Fë ékpa eɔsɛ ése ëë eshi àlɛ́ fë ɲan ehɛ jɔnë ehʋn sɛ lɛ, aarɛrɛ jɔ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ : “ Më jɔnë më hɛ́në , bá eshu , má elɛ bunë më vívinë powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jour où, conformément à sa promesse, Jéhovah « essuiera toute larme de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë egbɔ eo-órò. Ese, àlɛ́ cibɩnë asaasɛ ë yiki awa ofojɔhɛ djɛmɛnnë ghë, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë . Kë emimi ofokwanë nʋnnʋn eshipata n’yenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë eya kelë n’ye yiki gha élooru ecingbae gha éɲa yighɔ , ese bë edi ëë akɔnda eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eviɛ n’ye kebë elɔ aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë , kebë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Biblë ntɔnelë dɔ́ kɛ́kɛ ngiki. Ese, ewú kɔ yɛsɛ n’ye ebë elɛ Biblënë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉKPƖ VIDEO _ELË ÉKPƖ AƲNNË ELË EBƆ ESƲ OFONË_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka kelë álɛ kebë edi akɔnda ewɛsɛ bunë kë ehɔhɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu tete nkpɔca elɔ elë elɛ bu, elë ekpa elɛ̀ mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn jɔghɔ ghe disʋ ghe bɔ bu jɛelënë nʋnnʋn mpianë ghënë powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ bu fannga ntɛnɩ fë éɔsɛ elɛ eya kelë n’ye fë kolo kelë , n’ye kë ɔɔ alɔ dɔ́ tete fë ngbeɲi ( Proverbes 11 : 25 ; Ecclésiaste 3 : 12 , 13 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ac 24 : 10 - 21 : Ghɩwu ghë , Pɔlë yá n’ye dɛ̀në kë léle ëënë gha lɛ́ nahɔnrɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mícínë kë hʋ́n ngbunë ofonë kë elɛlɛ ëë Mitra fɛtë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova n’ye bë eboka eɲë álɛ eɲë elɛ bunë sheghë. Édi jɔ ntɔnë akɔnda eyɛsɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë aɛn eyɛ n’ye fë élɛ bu nkpɔ, ese ghe eba ghɩ fuɔ aɛn ghe eyɛ. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ: “** Mbënë më kolonë ëë më elɛ̀ o, àlɛ́ gha yɛ ngiki aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu akɔnda shì nkpɔ edi jɔnë Ʒoova omuonë eo në lɛ ya lɛnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛn nfre nfrenë elë eshe gbainë ghënë, nkpɔca ghë fë evivi n’ye fë éwa mici fuɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ece fë mbënë, lɛ́ kebë ewu n’ye Biblë abɩnë fë kánë lɛ jɔnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
même, un mari fera preuve de sagesse en confiant à sa femme une certaine | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn fannga nhɛn ghë, Ʒoova Adashɛghɩ bɔ́ Biblë nfre nfre fannga nhɛn, ekpá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
À chaque fois que tu prêches , place - toi sous la direction de Jéhovah . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” * ( Colossiens 1 : 15 ) Ʒezi kpa lɛ́ ghɩnë kpɛkpɛ Ʒoova alɔ dɔ́ noo në esëkpɔ cece ëë Ʒoova esëkpɔ lɛ́ , ghɩʋn gha bóka Ʒoova . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 : 13 , 17 emʋn eyɛsɛ n’ye kë mʋn jɔnë powu yɛsɛ tete , álɛ kebë egbɔ elɛ̀ mbë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ bu ayɔghɔ arɩnë ebë elɛ , álɛ ebë eɔsɛ eboka yiki bë ekaka ewa Ʒoova aji . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë ɲan ekanë ghë lɛnë, di ëë akɔnda. Biblë abɩnë ngiki mʋn yɛsɛnë, álɛ fë égbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ Sodɔmë lɛ, Gomɔrë lɛ oonë bë egbɔ ekpʋsʋshinë, Ʒoova tʋ anʒë aɲʋn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, aghɩ ntɔnelë, kë gha lɛ́ aghɩnë kë rɔ́në wo, abʋsɛmʋnnelë ëë lɛ́ kelë. Ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ **“lakwanë dɔ́, pápaghë mɩɩ shú oforu gbo”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɔnjɛelë eyikpe aghɔ ewɛsɛ bu, ë kë edisʋ n’ye ofokwa bë enʋn aʋnku nfre nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë abɔ ngbeɲi gbo jɔnë Biblënë ehɛnë awu nahɔnrɛnë, fë akɔnda ghë, bu ntɔnë bë eɔsɛ elɔ fë oohʋnnë bë eyɛsɛ amɛn wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn n’ye mɩɩ taa, kretiɛnghɩnë kë esʋ Ʒoovanë kë bá emianmian kelë. ?Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ eɲishi jɔnë Robɛrë hɛ́në ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa n’ye tata. Sɛ bë eni ngbɔjɛelë shi àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë anʋn nɛpiɛ apʋpʋnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋghɩnelë bë evi eyighɔ edɔ. Yikpe bë evi yighɔ nkpɔ cece, yighɔ esë bë evi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.