sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aghɩ ntɔnelë nkpɔ ëë lɛ́ Nilda. Në rɩ́ asa lahɔ Brezilë gbo. Abʋsɛmʋnnelë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye, elë ewu ngiki fuɔ akɔndanë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ elë kaɛngho . Órò 27 ghënë, ewú n’ye Ʒoova hɛ́ kɔ ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_LƆ AƐN BË EJI FË SHI ÀLƐ́ FË AYI REZO SOSIONELË GHË_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ álɛ ebë eɔsɛ eɲa ghɩ hɔnë elɛ́në shi, elë ghe kpa ghe ekaka ghe ebɔ ëë aji tata wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
à Jéhovah, il a reconnu qu’il avait mérité d’être excommunié. Par la suite, il | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn, bu ntɔnë yá n’ye, rɔpulɛnë shú nahɔnrɛghë. Ngiki fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwanë ghë bɔ́bɔ́ esë, ebë ele elë esë aɛn ghë, ebë edi akɔnda eyɛsɛ, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé aghɩnë kë vinë kebë eba eɔsɛ eya n’ye kë kolo kelë esë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DI AKƆNDA wu micinë yikpe lɛ yighɔ lɛ në evi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu Ofo Shibanë yɛsɛ she ngiki ee gufrëmɔndɔnnelë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye aʋnkunë fɛtë nkpɔ píenë, gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bu bë eɔsɛ eyi nhɛnnë, yɛsɛ n’ye ghɩmɛnnë ɔɔ aɛnhɔ mbëshigbagba ghënë ëë bë edi juman ntɔnë. Jumannë jɔogho aɲʋnghënë bë edinë, ëë lɛ́ n’ye, àlɛ́ aba ayɛ, bë eo ofokwa ngɩmɛnnelë lɛ, ofokwa bokaghɩnelë lɛ jɔ, jumannë kë adinë powu ghë. Bë eɔsɛ elɛ jumannë kë edi Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛnnë ghë lɛ, mbënë kë egbagbashinë lɛ, _Tour de Garde_ aɛnmiminë lɛ ëë ka lɛ, Ofokwa Biblë shigbagba aɛnmiminë lɛ ëë ka lɛ. Àlɛ́ ngɩmɛnnë kë mʋn buyaya, kë kpa ɔɔ aɛnhɔ mbëshigbagba ghënë kë adɔ ofokwanë ghënë, n’yonë kebë eɔsɛ enɩ nkpɔ ebɔ agbʋʋn powu álɛ bë elɛ jɔogho aɲʋnghë. Gha lɛ́ n’ye, mici powu, àlɛ́ yiki adi ëë juman arere cɛɛ, jɔogho aɲʋnghënë bë eka eyi eo ëë jɔ wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɔ kelë bunë bë elɛ kebë emʋn Ʒoova. Elë omuonë sɔ́ nakwa nfre nfre fannga nhɛn álɛ bë eboka aɛnfɔfɔghɩ lɛ aghɩnë kë ghe wu amɔn ghe yɛ wunë lɛ. Vivi aɛnfɔfɔghɩnelë ntɛnɩ kë kolonë. Ghɩmɛnnë emimi ofojɔhɛ jumannë aɛnnë, bë ele aɛn ghë ewu kɔ́ nakwanë aɛnfɔfɔghɩnelë vivinë, ëë nɔnjɛnë ekɛkɛ nakwanë eghɛghɛ ëë ele nakwa ghë o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lahɔnë shi. Àlɛ́ eɲë epie mijinë ghë esɔnë, bu ntɔnë eya n’ye eɲë óo oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aɔ bu adɔ o, àlɛ́ elë gha ɔɔ bu gha dɔ́ wo, élé ebë eba eɔsɛ eyɔyɔ Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, Ʒezi lɛ́ wawɛ mɛnsɩgho gbɔ nhɛn oforu gbo Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe ca mëla, kë elɛ ngiki eki mëla apʋpʋ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ewu ayɔghɔ daghanë kë edagha elënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ehɛ fë kɔ në lɛ́ kretiɛn , në eyi ofotɩ dádá . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn ëë mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lazarë nʋn la ghë epɛ, në gha hɛ́ kɔ kë hʋn Lazarë ghë lapɔ, kɔ́ yiki fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn yɛsɛ n’ye Ʒoova mʋn bunë emian fë oohʋn ghë mici powunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca ele elë ndɔnʋn , óó elë ewu bunë akoto Ʒan ghɛ́ghɛnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë blengbinë kë bɔ́ Ofo oku dí-oonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa wu bu ayɔghɔnë ebë eɔsɛ elɛ ele Ofo eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yikpe lɛ yighɔ lɛ bë ele kelë esë aɛn ghë eyɛsɛ cibɩnë kë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ece fë mbënë, bunë kë bá ekpɩnë, mʋn yɛsɛ n’ye kë bá eɔsɛ ewu ëë ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ Ʒezi abɛlɛ, në wú yalɛ mɩɩ në rɔ́, ese në dá dí ecele yí Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ, eɲë ekolo në edɔ, eɲë kpa erɩeda në sɛ edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛnë nʋ Biblë ghë, óó ngiki lógho ëë shinë, pie agbʋʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** ?Élé ebá ɔɔsɛ lɛ́ ëë é? Jɔdidi. Vivi ofojɔhɛghɩnelë jɔ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ebɔ Ofo jɔ eka edi ngikinë, bɔ ëë eyi Ʒoovanë lɛlɛ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) “ Ʒoova evivi n’ye ebë esʋ në oghorumɔn yɔghɔ ghë ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi ekpɩ ëë ghë cibɩnë enë efɩ mbënë kë ɲí bɔ́në. Àlɛ́ kɔ́ yiki evivi n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë n’ye kebë eɲa esë. Kelë aghɔ kë edi akɔnda kɔ, àlɛ́ jɔ në enʋn kelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë lɛ Ʒoova lɛ bë eɔsɛ edi tcɛwu yɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’YE FË OMUNË FË EBA EKA NDANË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci në ghe ba nhɛn ghe lɛ́ wunë , sa élé ebá nʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bá eshu àlɛ́ elë ‘erɩeda Ofo sɛ’ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ eyɔyɔ Jɛnë, bu ntɔnë eyɛyɛ ëë sɛ edɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ghe disʋ n’ye bë ekpɩ ëë shikwaghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɩ́ Biblë aghɔ ghënë lɛnë, kpɩ Appendice A4 óó nʋn _La Bible. Traduction du | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Édi akɔnda ewu n’ye kë bá ɲí sɛvighɩ védi kanga. Nakwa nkpɔ eya n’ye, agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ ntɔnë bë emʋn n’ye bë eba ebɔ elë nakwanelë egbagba Ofo djɔnë kë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eghagha juman kpɛɛkpɛnë elë edinë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu agheci bayɛ n’ye fë épetè fë oohʋn ghë álɛ kebë egbɔ ewɔ fë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki anɔn mërɔ adɔnë, mabu bë eɔsɛ eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eɲishi n’ye Ʒoova bá káka mbë lɔ́ ëë ajinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɲʋn: apʋpʋ nkpɔ lɛ, ayɔghɔ nkpɔ lɛ. Ngrɛmɔ̀n pidɛnë ghë, renighonë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yiki oohʋnnë ɔɔ alɔ Ʒoova aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë kolo Ofonë, àlɛ́ kë awu n’ye kë lɛ́ bunë gha bɔ́ ëë mbratishinelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë élɛ ecele, noo më lɛ́ ecele.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë oohʋn kalanë powu aba. N’yonë, sɛrɛ Ʒoova n’ye bë emimi fë aɛn. Àlɛ́ fë alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ele lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan Kpalaghonë lɛ, Adamë lɛ, Ɛvë lɛ, kë lɛ́ ngiki pidɛnë ghëwu bu kwa nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu arɩ nkpɔca Yabɛtsë vívi Ʒoova é? ?Mabu bu ntɔnë eyaya elë ofosɛrɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ nkpɔca ghë shìelënë kë lɛ́ kretiɛnnë, kelë lɛ kelë jɛelë lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba elɛ bu ghɩwu ghë àlɛ́ kë në efifi elë miya_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki nkpɔca eyi bá enʋn oohʋn nakwanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka elë álɛ bunë ebë enɩ ebɔnë bë eyɛyɛ Ofo sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë esɛrɛ Ofo álɛ ebë ekɩ opu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda n’ye aghɩnë kë rɔ́në, kë ehʋn-oo eyi ebise. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ofotɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ mɩnɛn, Ʒezi hɛ́ elë kɔ ebë eyi eka Ofo nda yɔghɔnë, ebë elɔ ngiki bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fɛ fë mɩnɛn. Boka kelë kebë ece eyɛsɛ n’ye fë wɛ́sɛ jɔnë ayɔghɔ nhɛn, ë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yobɔnë ghë. Paradinë hʋhʋshi, ghɩʋ gha ɔɔsɛ gha lɛ́ ëë ghë. Biblë ehɛ kɔ: Pie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋ́n ëë mërɩnë . Bayɛ n’ye, yighɔnë aghagha n’ye bë evinë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
De plus , tu renforceras ton espérance en la communiquant à d’autres . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwaghɩnë kë esʋ ëënë ghë. Àlɛ́ eɲë adisʋ ewa Ʒoova shikwanë ghë, eɲë lɛ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo eba eya n’ye në kolo eɲë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɛelënë nʋnnʋn bu ologbɔ alɛ́në óo-omu lɛ́ mpianë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛɛnnë oku. Noo Ʒezi oohʋnnë ɔɔ alɔ dɔ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë eda kretiɛn tetenelë ghë esʋ Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ébɔ nakwadjɛ _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ eo Biblë gbagbashi órò ngiki teni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë ehɔ:** Nakwajɛ ntɛnɩ eya bunë ghëwu bu ntɛnɩ eshu maɛnnë ghënë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë nʋn Niu Yɔrkë Betɛlë gbo, Eta Zini gbo. Gbo ëë kë nʋn, ë kë ekpɩ jumannë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë wo. Álɛ ebë edɔomu Ofo shigbënë ghënë, ebë ebɔ Ʒoova elɛ elë Cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye Ʒezi oohʋnnë óo-órò . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sheba oo nɔ̀nnë lé Ʒoova eyi noo në nɩ́ Salomɔn bɔ́ álɛ bë elɛ blengbi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , ngikinë kë ebɔ kelë ntɩji eba Ʒezi ghënë powu , Ʒoova fɩ kelë shigbë álɛ kebë eɔsɛ ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ an . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Aghɩnë kë rɔ́në, kë bá ekpa eɔsɛ ehʋn-oo lapɔ an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa éɔsɛ ewu nakwa fuɔnë bë eboka fë álɛ fë éce Biblë eshinë, fɛ _?Mabu Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Nous aimons notre Dieu, Jéhovah, et nous voulons lui plaire. Or Jéhovah est | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ bë elɔ elë ananan oohʋnnë. Ananan oohʋnnë lɛ́ bunë Ʒoova ehɔ aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** “Më lɛ më shikwaghɩ lɛ, ebá esʋ Ʒoova.” Mbë gbagbashinë píe vɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ngɩmɛnnelë lɛ Nita lɛ bá wú kɔ ɔɔ bu pʋpʋ nkpɔnë Ʒadë elɛnë, kë ka káka bà ɲá Ʒadë shi wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi kólo Shìnë nʋn oforunë, në lɛ́ ëë mbë ofosɛrɛ ghë eki fannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, cibɩnë Ofo gufrëmɔndɔnnë bá emimi eshipatanë aɛnnë, ngiki powu bë ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ékpa eji oohʋn yɔghɔ ntɩ. Ntɛnɩ kpa yɛsɛ tetenë ëë lɛ́ n’ye Biblënë bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
responsabilité de les consoler . Prenez l’initiative de les | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sigarɛtë lɛ, asla pʋpʋ lɛ, mërɔnɔn gbɔ lɛ mɩnɛn. Elë ekwa bu ntɔnelë noo elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi n’ye ebë eba ehʋn-oonë mɩnɛn. Ese amɛn, elë ehʋn-oo maɛn ntɛnɩ Satan lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ maɛn ntɛnɩ ghë. Teteghë, gha lɛ́ Ofo ëë emimi maɛnnë aɛn. ?Ese, àlɛ́ gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ ebë eɔsɛ eɲishi jumanghonë gha ɔɔ orɔhɔ órò wunë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bá elɛ ebá ‘enʋn sɛyɛyɛ gbɔ nhɛn ghë.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë esʋ Ʒoovanë lɛ, ghɩnë ghe sʋ ëë wunë lɛ kë avinë, bu ntɔnë bá elɔ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbaɛn orugbu. ?Mabu bu ntɔnë eyaya elë é? Cibɩnë kë hʋ́n Ʒezinë, fe ghe yo; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Édi akɔnda ewu n’ye sɛ bë eba eyɛyɛ eɲë, micinë rɔ ghe kpa ghe eji eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oghoku ghë lɛ. Àlɛ́ aghɩnë kë lɛ́ kretiɛnnë, kë gha dísʋ n’ye kebë elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumandi agbʋʋn 2014 ghë. Ngiki 7.469 sɩsɩ djɛmɛn gbɔ ntɔnelë ghë. Ngiki 66 esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.