sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aɛnmimigho nfre nkpɔca Ʒezi lɛ́ é? ?Ayɔghɔ nkpɔca në evivi n’ye ebë ewu në aɛnmiminë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë éwu n’ye bu bá yí Kpashi ocomba mpʋ pidɛnë kë dínë ghënë, **éka Luc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ, bë erɛrɛ eɲë tete. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, àlɛ́ eɲë oohʋn ghë, eɲë gbágba kɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi. **** Édi akɔnda ewu n’ye në bá pɛ́ në rɔ mícínë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwa ghë álɛ ebë ése eka ëë ngbeɲi. Në evivi n’ye ofosɛrɛnë bë epie elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ekolo powu lɛ, bunë kë ehɛ kelë jɔ yɔghɔ powu lɛ, bunë yɛsɛ lɛ́-ghë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : 1 ) Tout au long de la journée , une sœur prie intensément au sujet de ce qui l’inquiète . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë “ebɔ ebëlɛgba elele mɛnsɩ elɛ bu ayɔghɔ” é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo evivi n’ye në elɛ elɔ ngiki é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë egbagba jɔ ntɔnelë shi ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki nkpɔ adisʋ n’ye bë enɔn mërɔ, kɔ́ gha vivi n’ye bë enɔn ëë wunë, élé ebë eba ewu bunë ghɩ ntɔnë nɩ́ bɔ́në ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ɔɔ kpe-lɛ aghɔnë kretiɛngho bë eɔsɛ edisʋ ebɔ, fɛ kpe-lɛnë brɔfiɛ ghë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë Jɛ ëë lɛ́ Ʒezi. Ngikinë kë hʋn-oo Babilɔnë gbonë, kë bɔ́ wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha:** Ghɩnë bë edi nakwajɛgho juman ntɔnë, bë eɔsɛ elɛ nɔnjɛ yikpe nkpɔ, bë eɔsɛ elɛ nɔnjɛ yighɔ nkpɔ. Àlɛ́ nakwajɛghonë alɛ yikpe, ndaceghonë ghe elɛ yighɔ, àlɛ́ nakwajɛghonë alɛ yighɔ, ndaceghonë ghe elɛ yikpe . Nakwajɛghonë lɛ ndaceghonë lɛ, àlɛ́ kë akolo, kebë esoeshi, àlɛ́ kë akolo, kebë esʋmɔnshi. Nakwajɛghonë bë eya jɔnë ebë ehɛ àlɛ́ elë akaka ayi adagha ghɩnë Ofo jɔ yɛ́yɛ ëë sɛ, n’ye elë lɛ ëë lɛ bá dídi jɔ epidɛghënë. Nakwajɛghonë bë ebɔ jɔnë nʋn N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ghë, óó nʋn _Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa_ ghënë, edi ëë jumannë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Më lɛ́ ëë mɩɩ dá më. Më gha ɔɔsɛ më éri ëë shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë nɔndjɛelënë kë nʋn **Kamerunë** gbonë, sɛ yɛ́yɛ kelë n’ye Ofo kanga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Evie më éhɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova kolo ngiki dɔ́ tete. Në gha kolo n’ye kebë epɛ wu tata. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bóka ngiki fannga nhɛn ë kë ɔɔsɛ bɔ́ në mbranelë pɔ́pɔghë tá fù. Fë esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi. Àlɛ́ abɩ fuɔ anʋn djɔnë kë vívinë oghoshi lapɔ, kpa lɛ́ bu 2 lɛ 3 lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ghɩnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë në ekolo Ʒoova oghorumɔn yɔghɔ ghë eyinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Pɔlë bá vívi blengbi Agripa jɔ kɔ́ në ebɔ Ofo agbaghɩnelë ewu nahɔnrɛnë , mabughëwu në gha ɔɔsɛ gha káka mbë gha lɔ́ Pɔlë aji wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ ayɛsɛ, Satan lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë ghe eɔsɛ ghe elɛ elë lakwa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë boepi dí akɔnda n’ye fë ébɔ kpe epia sɛ shi efufu álɛ fë kpa eyɛsɛ edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA maɛn puɔpuɔnë ghë, oohʋn bá eyɛyɛ sɛ tete. Ebá ehʋn-oo fɛ n’ye Ofo bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba emʋn fɛtënë eyɛ Ʒoova aɛnnë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa wɛsɛ jɔnë yi epi wu bunë ghëwu Ʒezi bɔ́ ëë oohʋnnë hɔ́, alɛ ayɔghɔnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ lɔhʋn-arɩ” bë esaasɛ. Cibɩ ntɔnë asaasɛ, tinë bë kpa eru. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye elë bà gha nʋn maɛnnë ëë bunelë ghë wué?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha bɔ aɛn gha bá bunë eɲë éwɔ álɛ ngiki bë ewunë esëkpɔ ghë . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese bu jɔghɔ ghë esëkpɔ ëë në ébidi órò shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** ?Shikwaghɩ, djɛmɛn-yi lɛ́ bunë eɲë eɲishi eyɛsɛ wú? Mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ kelë kpashi. Pëlɛ shigbë rɛ́shi, álɛ jɔnë kë hɛ́ báshinë powu bë eshu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki në ecamëlanë: Akotonelë kë rɔ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | RÉVÉLATION | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Buka:** Minitë alɛ́. Nɔnjɛ yikpe nkpɔ ëë bë edi nakwajɛgho juman ntɔnë. Nakwajɛghonë bë eka nakwa ghɔgbo ntɔnë, ghe elɛ̀ mbë pidɛ lɛ mbë fɛji lɛ. Jɛmɛn tenifɩghonë bë eviɛ ayɔghɔ nhɛn n’ye bë eboka nakwajɛnelë álɛ kebë eka bu cɛɛ, ngiki bë ece bunë kë ekanë eshi, jɔnë kë ehɛnë bë ekɩkɩghë eyɛsɛ, kebë eshishi mbë tishi tetenelë shi eyɛsɛ, kebë epetèpetè n’ye kë eba elɛ̀ mbënë, kebë erishi je àlɛ́ aba ayɛ, kebë elɛ̀ mbë fɛ n’ye kë eba elɛ̀ mbë wɔ́wɔ́ mɩnɛn. Noo nakwa ghɔgbonë nakwajɛnelë bë ekanë, aghɔ elɛ ghedi, aghɔ efonë, Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn sasaghonë bë emʋn bunë nakwajɛnelë kebë eɔsɛ elɛnë eyɛsɛ, álɛ bë egbɔ elɔ kelë juman ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, elë élele mɛnsɩ elɛ̀ mbë opuyɛ ghë lɛ bɛtɛɛ ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo eyi celenë dá Ʒoova Adashɛghɩ Shibatɩnelë powu ghë. Bu ntɔnë ghëwu, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë ghe kpa ghe efafa maɛnnë ngiki ghe enʋnmɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda yɔghɔ nkpɔca ebë eɔsɛ eɲishi jɔnë Pɔlë óo Ebre-aghɩnë ghë, óó | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jee nhɛn eshi. Kelë ëë kë lɛ́ “kanga celenë aɛn ji ëë shinë.” Kë ɔɔ aɛnhɔ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofojɔhɛghɩnelë eyɛ mɛnsɩghë, bë kpa eɔsɛ ekpɩ aghɩnë kë nʋn ëë mërɩnë eyɛsɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ në kɔ: “Kpe jɔnë fë ébɔ ehɛ Israɛlë ngikinë: ‘Ʒoova, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu pidɛnë Ofo lɛ́në, ëë lɛ́ ghɩnë amɛn kë elɛlɛ ëë Ʒezi Krisë. Ʒezi Krisë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghe petè wu tata, ese àlɛ́ elë ace Biblënë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ghë óó fë anʋn , bayɛ n’ye fë éɔ ebëlɛgba álɛ fë ébɔ bunë fë ebɔ ewu nahɔnrɛnë ehɛ ghɩnë shiba nʋn ëë mërɩnë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ eshe n’ye kelë powu kebë eshe djɛmɛnnë aɔnku nfre nkpɔ ghë. Bu ntɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, kë ekpa elɛ bu nfre nfre àlɛ́ ovo aja, àlɛ́ roro cibɩ ashu. Ese, noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gufrëmɔndɔn nkpɔ ɔɔ shibagho. Ʒoova nɩ Djɛ Ʒezi Krisë bɔ́ álɛ bë elɛ Shibagho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 11:5, 6, 10: ?Àlɛ́ nɔnjɛ yighɔ nkpɔ lɛ nɔnjɛ yikpe nkpɔ lɛ kë në eka nda, óó nɔnjɛ yighɔnë egbagba Biblë shi alɛ yiki lɛnë, nɔnjɛ yighɔ ntɔnë bë ebidi órò shi wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ëë óo bunë ehʋn-oonë powu, dá yiki esë. Eɔ́ alɔ dɔ́ tete ëë ngbeɲi, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Satan eba eshu ngbɔjɛelë rupu álɛ kebë elɛ bu pʋpʋ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́në, kë hʋ́nhʋn jɛelënë kë gha nʋ́n fɛ ngiki gbe jɛnelë mɩnɛn. Kë káci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɛmɛnnë elë eshe lɛ, bude jɛmɛn ologbɔnë elë eyi ghënë lɛ eba eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, ghɩnë ví dádánë bë eɔsɛ ebɔ aɛn eba ghɩ fuɔ ghë, bë ekpɩ pɔrnografi, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ngiki elɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në , mabughëwu kretiɛn tetenelë ghe lɛ́ jɔghɔ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bunë fë eghagha n’ye fë élɛ Ʒoova jumannë ghënë eba eboka fë álɛ fë édɔomu eyi Ofo shigbënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nowe brɛsʋ, ngiki fannga nhɛn lɛ́ lakwa. Genèse | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eca. Elë ekpa elɔ elë tomobi lɛ, velo lɛ, moto lɛ powu eca. Elë elɛ bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ fannga nhɛn ekpa eya bunë ghëwu pɛ dɔ́ maɛnnë ghë. Adamë lɛ Ɛvë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sasagho eshiso-ku eka Ʒoova Shiba ndanë” ëë jɔvivinë ebë ebɔ edidi jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në hɛ́ kɔ: ‘Ofonë ewu ghɩ orɔhɔnë, ébidi më shi fë ghëwu! Àlɛ́ fë egbʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwanë aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë kë ghɛ́ghɛ sé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë, mabu në evivi n’ye në élɛ elɔ elë é? ?Bunë në evivinë bá eshu teteghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye bunë Ofo ehɛ elë kɔ ebë elɛnë powu lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn ofokwanë bɔ́, bë bá ëë oku. Amɛn, Kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, ghɩnë ecici ghɩ aghɔɛn aba álɛ sɛhɛ bë elɛ ëënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki në ehɛ jɔ ntɔnelë edɔ eyinë, kë ece ëë mpu ghë edɔ eyi. Elë gha vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu é? Kë dágha kelë noo kë evivi n’ye kebë emʋn n’ye kelë nɔnjɛelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye elë eɲi canë ebë ecanë shi eyɛsɛ. Àlɛ́ ngiki awa elë Shibatɩnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje, Ofo bá ekpʋsʋ ofotɩ apʋpʋnelë kwapowu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | LÉVITIQUE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órò shi fɛ n’ye kë bá kolonë mɩnɛn, eyighɔ esë ewɔwɔ talɛ kë ekpa elɛ órò fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
La Bible transforme des vies »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ofosɛrɛ eba eboka elë álɛ kolonë ekólo Ʒoovanë bë edɔomu eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pɛ lɛ dɔ́ maɛnnë ghë. ?Eɲë gha boepi gha vívi eɲë esë jɔ ntɔnë se wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒɔbë lɛ́ ghɩnë dí ecele, në bɔ́ në ntɩji bá rɔpulɛnë ghë. Në vívi jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ atrɛ bu nkpɔ, amɛn lɛ́ agbʋʋn dɔ́ shé 2.000 . Në ghʋ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BIBLËNË FË EKANË LƐ, OFOSƐRƐ LƐ, MË-NƆNJƐELËNË KË LƐ́ KRETIƐNNË LƐ KEBË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ELË ÉHƆHƆ BU KELË SƐ: SAMIƐLË_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpʋ bë eyɛ kelë sɛ, sɛ bë eyɛ kelë, kë ekpa ebidi kelë shi álɛ bu pʋpʋ ghe efɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ wunë lɛ powu ghɩ. **Éka Michée 3:4 alɛ 1 Pierre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë nɛ́ elë capɩ. Në hɛ́ kɔ: “Élɛ bu ntɔnë eyi álɛ eɲë ebɔ eghagha më ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 89 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ereni lɛ elë babu lɛ.** N’ye elë anʋn powu, elë elɔ elë ereninë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu më élɛ álɛ më énʋn ooya gbɔnë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
chapitre, ou la leçon, qui sera examiné . Dorin, déjà cité, confie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishinelë eboka elë álɛ ebë enɩ gbegbe bu ayɔghɔ ebɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YIKI BË EƆSƐ EVIVI FË KƆ:** “?Mabughëwu mɩɩ taa ebë evi ele akɩ bà é? Ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aja”** . Sɛhɛ pʋpʋ bunë, Grɛkë mbë ghënë, ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔnë Ʒɔbë hɛ́në eyaya elë rɔpulɛnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oghorumɔn aba. N’yonë, fë éɔsɛ ece mbë orù, fë ése ëë eshi, fë éɔsɛ epetèpetè | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
progrès, invite-le chez toi à prendre un café ou un repas, ou encore à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipatanë powu ghë. Kë ebɔ Biblënë ele kelë powu ndɔnʋ. Ofokwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jean 18 : 37 — Nahɔnrɛ bunë eya bunë Ofo evivi n’ye bë elɛnë , Ʒezi dí ëë adashɛ ( notes d’étude « rendre t’émoignage » , « la vérité » de Jean 18 : 37 , nwtsty ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi” . Álɛ ebë elɛ bu ntɔnë, elë ebɔ amɛn tɛknoloʒi bunelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë nʋn oonë ngiki elɛ kpala-bu edɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu mici aghɔ , elë ghe lɛ́ bu ghe ya n’ye emʋ́n tɩ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.