UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Àlɛ́ fë awu n’ye fë bà anʋn ofotɩ apʋpʋnelë bu nkpɔ ghënë, lɛ́ bunë fë eɔsɛ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Nɔnjɛelë eyikpe: Éviɛ n’ye eɲë ékpa eba elɛ bu edɔ ofokwanë ghë_**	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
púlɛnë, gha nʋnmɔn, ë Ʒezi ejitigho Filipë ká Ofo jɔ dí yikpe ntɔnë. Filipë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Élé ngiki eba elɛ órò, kë ekpa eba edi sɛ, n’ye enʋ́nnë é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ëë Pɔlë kpɩ́ hɛ́ jɔ ntɔnë. Erijidigho gha ɔɔsɛ bë ebɔ nɛpiɛ nfre aɲʋnnë kë gha	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Àlɛ́ bu ntɔnë ashunë, Biblënë ehɛ elë kɔ elë ‘gha éda ghɩ ntɔnë sɛ n’ye”	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
evivi kelë esë kɔ: “?Mabughëwu é?” Ngiki evivi kelë esë bunë ghëwu tiɛtu lɛ,	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Mabu Biblë bë eɔsɛ eyaya elë é ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ebá egbagba jɔ ntɔnë shi órò gbeenë ghë .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
kpe-lɛ aghɔ ghë, kë ebɔ bu jɛelë jɛelënë nʋnnʋn bu ologbɔ alɛ́në óo-omu lɛ́	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
12 Jéhovah avait donné aux apôtres le pouvoir de faire des miracles .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë edi etcele elë oohʋn ghë amɛn é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
pʋpʋ, adi ëë nkɔ gbɔ nhɛn, Matthieu 18:15-17 ehɛ bu arɩnë kebë elɛ: Kebë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
puɔpuɔnelë, kebë eɔsɛ eyi alɛ aghɩnë aɛn ji kelë shi ofojɔhɛ jumannë ghë lɛ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Des mensonges qui empêchent d’aimer Dieu »**	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
n’ye ebë ekpa ehʋn oonë ehʋ́n lahɔ gbonë. Yɛsɛ n’ye ebë edi shiyɔnë elë ewu	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Àlɛ́ fë në emʋn Ofo jumannë di eyɛsɛnë, fë éwu n’ye, teteghë,	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Elë éca fùnë elë etanë ghë eyi	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Biblënë ghë, aghɩca kë mɛ́shi óó bayɛ n’ye ebë eyɔyɔ é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ritë lɛ, Ɛstɛrë lɛ mɩnɛn, kë bá epulɛ álɛ kebë ekpa ehʋn-oo eshipata n’ye	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ese nkpɔca gha pétè wué ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
fɛtë olopunelë, kë gha énɔn mërɔ mɩɩ bë eghʋ kelë’ . Në hɛ́ kɔ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
N’ye Pɔlë bá hɛ́ kɔ Sezarë ëë bë enɩnɩ ëë aanë , mabu jɔ Fɛstisë hɛ́ é ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
( catégorie vidéo LA BIBLE ) .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
nhɛn epɛ edɔnë. Në dí akɔnda n’ye Ʒoova ëë elɛ në eba nhɛn epɛ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
enɛ álɛ kebë eka ghɩnë kë ɲí báshi afʋ. Àlɛ́ kë eɲi yiki bu apɩ, capɩnë lɛ́	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Biblënë ghë óó bë eɔsɛ eboka fë mici powu fë oohʋn ghë.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
La Bible transforme des vies »**	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ekaka mbë elɔ ngiki powu aji.” Eɲë eɔsɛ ehɛ kɔ eyɛyɛ eɲë sɛ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Noo jɔnë kë hɛ́ báshinelë powu shúnë , bu ntɔnë eboka aghɩnë oghorumɔn yɛ kelë sɛnë álɛ kebë emʋn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : ( de haut en bas ) : Un couple prêche dans un quartier où il est difficile de trouver les gens chez eux .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Mici powu, élɛ bunë Ofo evivinë álɛ eɲë eya n’ye eɲë kolo në.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë :	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë éri Biblë kanë ghe yi ngbeɲi wunë shi	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Lɛ̀ mbënë bë elɛ fë ekaka ewa edagha ghɩnë lapɔ .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
On lit en Lévitique 18:4 : « Vous appliquerez mes règles et respecterez	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
jɛ. N’yonë, Ʒoova sʋghɩ fannganë kë nʋnnʋn maɛnnë powu ghënë kë bá ekaci më-	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Noo àlɛ́ owu-nkpɔ ajaeshinë , gbeenë bë eɔsɛ elo ëë oru . ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
gbonë, në bɔ́ në oohʋn celenë në bɔ́ nɛ́ capɩnë yá Ʒoova, álɛ Ʒoova bë ebɔ ëë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Élé ebá mʋn n’ye Ofo bá elɛ bunë në vívinë é ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
mɩnɛn, álɛ ngiki ghe ebɔ aɛn ghe eba fë ghë ghe eshe jɔnë fë ehɛnë.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
oohʋnnë órò. Ʒoova evivi n’ye aghɩnë kë vínë, kebë enʋn aʋn-nkpɔ mɩɩ bë elɛ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Mabu Ofo evivi n’ye ebë elɛ é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
shi. N’yonë, në fáfa Adamë lɛ Ɛvë lɛ, në lɔ́ kë gha wú Ofo ghɩ. Bɛtɛɛ, në kpa	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
akɔndanë bë eboka elë, álɛ ebë elɛ bunë eyɛyɛ Ofo sɛ . Àlɛ́ eɲá	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ʒezi ejitighonë kë wɔ́ ëë ji é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ëë lɛ́ Eʒiptë gbo Faraɔnnë, gbeenë ëë lɛ́ blengbi Erodë Antipasë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
jɛmɛn ntɔnë ghë. Ëë lɛ́ Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë.” Nakwanë elë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
eɲíelë lɛ, bu ntɔnelë edɛ. Àlɛ́ elë eɲa bu ntɔnelë shinë, yɛsɛ tete, noo eya	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
në bába në esë yɛ rerenë, elë éwu ëë eshi. Jɔnë ebá ewunë bë eɔsɛ eji fë sɛ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa ghënë. Shikwaghɩ powu bë eɔsɛ eka leje-leje	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
abɩnelë eyɛsɛ, àlɛ́ eɲë edi kelë akɔnda eyɛsɛ, eɲë ewu n’ye aɛnshiji bu ëë lɛ́	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Wu bunë eya n’ye Kpala lɛ́ ghɩ-te.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ekwa sɛhɛ pʋpʋ bu é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Wu bunë bë eboka fë álɛ fë énɩ bu ebɔ àlɛ́ kë ɲá ebɔ fë esë omu mpianë elɛ fë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ces mots : « Je suis Jéhovah votre Dieu. » Cette expression, formulée telle	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Jɔvivi:** ?Élé shigha kolo lɛ, buɔ gbɔ kolo lɛ bë eba eɔsɛ eci elë sɛyɛyɛnë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Akɔnda yɔghɔ emimi elë aɛn oohʋn ghë, elɔ elë sɛyɛyɛ lɛ, oghorumɔn bɛtɛɛ lɛ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
mɩnɛn, elë esë, elë ekɩkɩ elë jɛmɛn ologbɔnë sɛyɛyɛ ghë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ghëwu, Biblë ghe hɛ́ Absalɔmë jɔ yɔghɔ. Biblë eya n’ye në lɛ́ yikinë aɛnba	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ jɔnë nɔnjɛnë hɛ́ n’yenë lɛ́ nahɔnrɛ kʋra o, ese mabughëwu buyaya ntɔnë gha yɛsɛ wué?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Élé ca lɛ ya lɛ bë eba eɔsɛ elɔ kelë vinë bë erishi ekpɛkpɛ é?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ebë eɔsɛ eviɛ n’ye ebë elɛ bunë elë edi akɔndanelë .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Aghɩnë kë sheghë” óó kë bá epulɛ kelë álɛ kebë kpa ehʋn-oo lapɔnë, ca	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
N’ye fë eba elɛ̀ ghɩnë fë vínë mbënë, élɛ ngiki ngbeɲi o, élɛ eɲë aɲʋn-	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
eɲë eba ebɔ Biblë egbagba Ofo Mbënë shi eya n’ye eɲë eji Ʒoova lɛ, ëë nda	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ekpɛkpɛ bunë bá eshu ngbeɲi gbonë ghënë, Biblënë ehɛ elë bu ntɔnelë powu jɔ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
JEUNES frères , vous pouvez apporter beaucoup à vos compagnons chrétiens .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
órò. ?Vɛ nfre nfrenë sasɛnë ëë jɔdidinelë nkpɔ, ëë bë eyɛyɛ ngiki sɛ aʋnkunë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
avivi n’ye elë ‘sonja’ talɛnë bë ebidi elë shi eyɛsɛnë, elë gha ɔɔsɛ ebë epa	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ekólonë ebɔ. “Bunë Ofo elë Caghonë eyayanë,” talɛ ayɔghɔnë elë ewɔnë bë eɔsɛ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
eboka fë bunë edʋ fë tetenë ghë o? N’yonë, fë éɔsɛ eyi Shibatɩ nakwafanë ghë.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Bunë ebë eɲishi La Tour de Garde ghë: Eɲë gha énʋn maɛnnë ëë bunelë eji_**	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
shigbë n’ye më édi bunë më kolo’ wú?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
bóka në, në yá në ayɔghɔ nhɛn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë. Jɔnë Etiopighonë cénë,	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Mabughëwu Ofo Shibanë yɛsɛ she ngiki ee gufrëmɔndɔnnelë powu é?**	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
bunë gha lɛ́ nie wunë, në ebɔ aɛn eba ëë ghë. Në edi bu ntɔnë akɔnda edɔ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Fë éhɛ më-shì bunë shú, ese fë ébɔ ëë enini efu ghɩ fuɔ ngboru.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ecinë kë bɔ́ eci arɩ kwɛ́kwɛ lɛ́ ëënë ghe kɔ shiji.”	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Akotonelë brɛsʋ, Ʒoova ghʋ́ ngiki-pa je nkpɔ ghë mími kretiɛn pidɛnelë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë emʋn bunë Ofo evivi n’ye në elɛnë eyɛsɛ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
n’ye ebë eba elɛ álɛ ebë epieji abʋsɛmʋnnelë mërɩ lɛ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn,	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Nahɔnrɛghë, bu 3 ghënë, gha lɛ bunë bë eɔsɛ eboka fë.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ofotɩ tetenë etce Ofo eyi orù, ese ofotɩ pʋpʋnë ejiji ëë opu. Ofotɩ pʋpʋnë	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
kɔ́ elɛ̀ mbë eyɛsɛ jɛmɛnnelë ghë o, kɔ́ jeje nkpɔ ehɛ ëë ntɩjinë jɔ eyɛsɛ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
ace aki yiki, bu ntɔnë bë eyɛyɛ shìnë sɛ wú?	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
nkpɔ shi ele djɛmɛnnelë ghë, kë eboepi elɔ në bunë në elɛnë ebashi, ë në ebaba	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
nasɩ bunë në elɛ elɔ elënë ghë. Yɛsɛ n’ye ebë ekpa esɛrɛ Ofo elɔ ngiki fuɔ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
n’yenë ëë lɛ́ sanë ca lɛ ya lɛ bë esanë . ?Élé ebë eba eya	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
edisʋ ebɔ bu ntɔnë, ebë eɲi elë lɛ, Ofo lɛ tcɛwudinë shi eshe bunë ebë eɔsɛ eɔ	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Élé elë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
10 ) Mbëshigbagbanë píe appendix A4 version revisée de la Traduction du monde nouveau puɔpuɔnë ghë .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Kpe-lɛ jɔnë ghënë, nɩ bunë bë eyɛ Ʒoova aɛnnë bɔ**	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Ʒoova mʋn n’ye lakwa nʋn elë sɛ kʋra ese , në ebɔ aɛn eba bu ayɔghɔnë elë elɛnë ghë .	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Renishinë ëë bë enʋn ngbeɲi bunë shikwanë bë elɛnë ghë. Në ekpɩ në	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Elë gha shu asëla, elë gha nɔn sigarɛtë lɛ, asëla pʋpʋ lɛ.	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
Bu nkpɔca jɔ ebá ehɛ gbai gbeenë ghë é ?	aba	Latn	JW	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
N’ye Moizë lɛ Israɛlë ngikinë lɛ në eba etoriɛ ngʋjiɛnë shinë: Exode 13:17	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn
la pause-déjeuner, quand les gens circulent dans la rue, on utilise des	aba	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Kwa	Nyo	aba_Latn

Àlɛ́ fë awu n’ye fë bà anʋn ofotɩ apʋpʋnelë bu nkpɔ ghënë, lɛ́ bunë fë eɔsɛ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Nɔnjɛelë eyikpe: Éviɛ n’ye eɲë ékpa eba elɛ bu edɔ ofokwanë ghë_**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

púlɛnë, gha nʋnmɔn, ë Ʒezi ejitigho Filipë ká Ofo jɔ dí yikpe ntɔnë. Filipë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Élé ngiki eba elɛ órò, kë ekpa eba edi sɛ, n’ye enʋ́nnë é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ëë Pɔlë kpɩ́ hɛ́ jɔ ntɔnë. Erijidigho gha ɔɔsɛ bë ebɔ nɛpiɛ nfre aɲʋnnë kë gha

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Àlɛ́ bu ntɔnë ashunë, Biblënë ehɛ elë kɔ elë ‘gha éda ghɩ ntɔnë sɛ n’ye”

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

evivi kelë esë kɔ: “?Mabughëwu é?” Ngiki evivi kelë esë bunë ghëwu tiɛtu lɛ,

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Mabu Biblë bë eɔsɛ eyaya elë é ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ebá egbagba jɔ ntɔnë shi órò gbeenë ghë .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

kpe-lɛ aghɔ ghë, kë ebɔ bu jɛelë jɛelënë nʋnnʋn bu ologbɔ alɛ́në óo-omu lɛ́

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

12 Jéhovah avait donné aux apôtres le pouvoir de faire des miracles .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë edi etcele elë oohʋn ghë amɛn é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

pʋpʋ, adi ëë nkɔ gbɔ nhɛn, Matthieu 18:15-17 ehɛ bu arɩnë kebë elɛ: Kebë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

puɔpuɔnelë, kebë eɔsɛ eyi alɛ aghɩnë aɛn ji kelë shi ofojɔhɛ jumannë ghë lɛ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Des mensonges qui empêchent d’aimer Dieu »**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

n’ye ebë ekpa ehʋn oonë ehʋ́n lahɔ gbonë. Yɛsɛ n’ye ebë edi shiyɔnë elë ewu

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Àlɛ́ fë në emʋn Ofo jumannë di eyɛsɛnë, fë éwu n’ye, teteghë,

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Elë éca fùnë elë etanë ghë eyi

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Biblënë ghë, aghɩca kë mɛ́shi óó bayɛ n’ye ebë eyɔyɔ é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ritë lɛ, Ɛstɛrë lɛ mɩnɛn, kë bá epulɛ álɛ kebë ekpa ehʋn-oo eshipata n’ye

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ese nkpɔca gha pétè wué ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

fɛtë olopunelë, kë gha énɔn mërɔ mɩɩ bë eghʋ kelë’ . Në hɛ́ kɔ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

N’ye Pɔlë bá hɛ́ kɔ Sezarë ëë bë enɩnɩ ëë aanë , mabu jɔ Fɛstisë hɛ́ é ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

( catégorie vidéo LA BIBLE ) .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

nhɛn epɛ edɔnë. Në dí akɔnda n’ye Ʒoova ëë elɛ në eba nhɛn epɛ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

enɛ álɛ kebë eka ghɩnë kë ɲí báshi afʋ. Àlɛ́ kë eɲi yiki bu apɩ, capɩnë lɛ́

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Biblënë ghë óó bë eɔsɛ eboka fë mici powu fë oohʋn ghë.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

La Bible transforme des vies »**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ekaka mbë elɔ ngiki powu aji.” Eɲë eɔsɛ ehɛ kɔ eyɛyɛ eɲë sɛ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Noo jɔnë kë hɛ́ báshinelë powu shúnë , bu ntɔnë eboka aghɩnë oghorumɔn yɛ kelë sɛnë álɛ kebë emʋn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : ( de haut en bas ) : Un couple prêche dans un quartier où il est difficile de trouver les gens chez eux .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Mici powu, élɛ bunë Ofo evivinë álɛ eɲë eya n’ye eɲë kolo në.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë :

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë éri Biblë kanë ghe yi ngbeɲi wunë shi

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Lɛ̀ mbënë bë elɛ fë ekaka ewa edagha ghɩnë lapɔ .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

On lit en Lévitique 18:4 : « Vous appliquerez mes règles et respecterez

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

jɛ. N’yonë, Ʒoova sʋghɩ fannganë kë nʋnnʋn maɛnnë powu ghënë kë bá ekaci më-

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Noo àlɛ́ owu-nkpɔ ajaeshinë , gbeenë bë eɔsɛ elo ëë oru . ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

gbonë, në bɔ́ në oohʋn celenë në bɔ́ nɛ́ capɩnë yá Ʒoova, álɛ Ʒoova bë ebɔ ëë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Élé ebá mʋn n’ye Ofo bá elɛ bunë në vívinë é ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

mɩnɛn, álɛ ngiki ghe ebɔ aɛn ghe eba fë ghë ghe eshe jɔnë fë ehɛnë.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

oohʋnnë órò. Ʒoova evivi n’ye aghɩnë kë vínë, kebë enʋn aʋn-nkpɔ mɩɩ bë elɛ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Mabu Ofo evivi n’ye ebë elɛ é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

shi. N’yonë, në fáfa Adamë lɛ Ɛvë lɛ, në lɔ́ kë gha wú Ofo ghɩ. Bɛtɛɛ, në kpa

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

akɔndanë bë eboka elë, álɛ ebë elɛ bunë eyɛyɛ Ofo sɛ . Àlɛ́ eɲá

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ʒezi ejitighonë kë wɔ́ ëë ji é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ëë lɛ́ Eʒiptë gbo Faraɔnnë, gbeenë ëë lɛ́ blengbi Erodë Antipasë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

jɛmɛn ntɔnë ghë. Ëë lɛ́ Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë.” Nakwanë elë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

eɲíelë lɛ, bu ntɔnelë edɛ. Àlɛ́ elë eɲa bu ntɔnelë shinë, yɛsɛ tete, noo eya

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

në bába në esë yɛ rerenë, elë éwu ëë eshi. Jɔnë ebá ewunë bë eɔsɛ eji fë sɛ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa ghënë. Shikwaghɩ powu bë eɔsɛ eka leje-leje

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

abɩnelë eyɛsɛ, àlɛ́ eɲë edi kelë akɔnda eyɛsɛ, eɲë ewu n’ye aɛnshiji bu ëë lɛ́

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Wu bunë eya n’ye Kpala lɛ́ ghɩ-te.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ekwa sɛhɛ pʋpʋ bu é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Wu bunë bë eboka fë álɛ fë énɩ bu ebɔ àlɛ́ kë ɲá ebɔ fë esë omu mpianë elɛ fë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ces mots : « Je suis Jéhovah votre Dieu. » Cette expression, formulée telle

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Jɔvivi:** ?Élé shigha kolo lɛ, buɔ gbɔ kolo lɛ bë eba eɔsɛ eci elë sɛyɛyɛnë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Akɔnda yɔghɔ emimi elë aɛn oohʋn ghë, elɔ elë sɛyɛyɛ lɛ, oghorumɔn bɛtɛɛ lɛ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

mɩnɛn, elë esë, elë ekɩkɩ elë jɛmɛn ologbɔnë sɛyɛyɛ ghë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ghëwu, Biblë ghe hɛ́ Absalɔmë jɔ yɔghɔ. Biblë eya n’ye në lɛ́ yikinë aɛnba

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Àlɛ́ bɔ́bɔ́ jɔnë nɔnjɛnë hɛ́ n’yenë lɛ́ nahɔnrɛ kʋra o, ese mabughëwu buyaya ntɔnë gha yɛsɛ wué?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Élé ca lɛ ya lɛ bë eba eɔsɛ elɔ kelë vinë bë erishi ekpɛkpɛ é?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ebë eɔsɛ eviɛ n’ye ebë elɛ bunë elë edi akɔndanelë .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Aghɩnë kë sheghë” óó kë bá epulɛ kelë álɛ kebë kpa ehʋn-oo lapɔnë, ca

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

N’ye fë eba elɛ̀ ghɩnë fë vínë mbënë, élɛ ngiki ngbeɲi o, élɛ eɲë aɲʋn-

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

eɲë eba ebɔ Biblë egbagba Ofo Mbënë shi eya n’ye eɲë eji Ʒoova lɛ, ëë nda

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ekpɛkpɛ bunë bá eshu ngbeɲi gbonë ghënë, Biblënë ehɛ elë bu ntɔnelë powu jɔ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

JEUNES frères , vous pouvez apporter beaucoup à vos compagnons chrétiens .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

órò. ?Vɛ nfre nfrenë sasɛnë ëë jɔdidinelë nkpɔ, ëë bë eyɛyɛ ngiki sɛ aʋnkunë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

avivi n’ye elë ‘sonja’ talɛnë bë ebidi elë shi eyɛsɛnë, elë gha ɔɔsɛ ebë epa

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ekólonë ebɔ. “Bunë Ofo elë Caghonë eyayanë,” talɛ ayɔghɔnë elë ewɔnë bë eɔsɛ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

eboka fë bunë edʋ fë tetenë ghë o? N’yonë, fë éɔsɛ eyi Shibatɩ nakwafanë ghë.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Bunë ebë eɲishi La Tour de Garde ghë: Eɲë gha énʋn maɛnnë ëë bunelë eji_**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

shigbë n’ye më édi bunë më kolo’ wú?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

bóka në, në yá në ayɔghɔ nhɛn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë. Jɔnë Etiopighonë cénë,

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Mabughëwu Ofo Shibanë yɛsɛ she ngiki ee gufrëmɔndɔnnelë powu é?**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

bunë gha lɛ́ nie wunë, në ebɔ aɛn eba ëë ghë. Në **edi bu ntɔnë akɔnda edɔ.**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Fë éhɛ më-shì bunë shú, ese fë ébɔ ëë enini efu ghɩ fuɔ ngboru.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ecinë kë bɔ́ eci arɩ kwɛ́kwɛ lɛ́ ëënë ghe kɔ shiji.”

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Akotonelë brɛsʋ, Ʒoova ghʋ́ ngiki-pa je nkpɔ ghë mími kretiɛn pidɛnelë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë emʋn bunë Ofo evivi n’ye në elɛnë eyɛsɛ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

n’ye ebë eba elɛ álɛ ebë epieji abʋsɛmʋnnelë mërɩ lɛ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn,

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Nahɔnrɛghë, bu 3 ghënë, gha lɛ bunë bë eɔsɛ eboka fë.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ofotɩ tetenë etce Ofo eyi orù, ese ofotɩ pʋpʋnë ejiji ëë opu. Ofotɩ pʋpʋnë

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

kɔ́ elɛ̀ mbë eyɛsɛ jɛmɛnnelë ghë o, kɔ́ jeje nkpɔ ehɛ ëë ntɩjinë jɔ eyɛsɛ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

ace aki yiki, bu ntɔnë bë eyɛyɛ shìnë sɛ wú?

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

nkpɔ shi ele djɛmɛnnelë ghë, kë eboepi elɔ në bunë në elɛnë ebashi, ë në ebaba

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

nasɩ bunë në elɛ elɔ elënë ghë. Yɛsɛ n’ye ebë ekpa esɛrɛ Ofo elɔ ngiki fuɔ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

n’yenë ëë lɛ́ sanë ca lɛ ya lɛ bë esanë . ?Élé ebë eba eya

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

edisʋ ebɔ bu ntɔnë, ebë eɲi elë lɛ, Ofo lɛ tcɛwudinë shi eshe bunë ebë eɔsɛ eɔ

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Élé elë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

10 ) Mbëshigbagbanë píe appendix A4 version revisée de la Traduction du monde nouveau puɔpuɔnë ghë .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Kpe-lɛ jɔnë ghënë, nɩ bunë bë eyɛ Ʒoova aɛnnë bɔ**

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Ʒoova mʋn n’ye lakwa nʋn elë sɛ kʋra ese , në ebɔ aɛn eba bu ayɔghɔnë elë elɛnë ghë .

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Renishinë ëë bë enʋn ngbeɲi bunë shikwanë bë elɛnë ghë. Në ekpɩ në

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Elë gha shu asëla, elë gha nɔn sigarɛtë lɛ, asëla pʋpʋ lɛ.

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

Bu nkpɔca jɔ ebá ehɛ gbai gbeenë ghë é ?

aba

Latn

JW

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

N’ye Moizë lɛ Israɛlë ngikinë lɛ në eba etoriɛ ngʋjiɛnë shinë: Exode 13:17

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn

la pause-déjeuner, quand les gens circulent dans la rue, on utilise des

aba

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Kwa

Nyo

aba_Latn