sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bunë kë ekpa elɛ lapɔnë , nkpɔ kë elɛlɛ ëë brofiɛ ghë “ récupération de sang épanché ( ou perdu ) : ” Mpia ntɛnɩ efu ghɩnë kë në egbanë , kë ekɩ ëë ele mashinë nkpɔ ghë , mashinë eyogho ëë shi , ekpa ebɔ ëë ekɩ ghɩnë sɛ lapɔ , bë eɔsɛ elɛ cibɩnë kë në egba ëë eyinë , bë ekpa eɔsɛ elɛ cibɩnë kë gbá ëë rérenë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
était humble, il s’est laissé enseigner par Jéhovah. C’est également grâce à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye wué? Oowo. Ngbeɲi gbo, ebá ehɛ rɔpulɛnë jɔ. Ese, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n’ye jɔnë fë ehɛnë, fë ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye kebë ewɔ eɲë ji álɛ eɲë esʋ Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Ebë eghʋ aghʋ ntɔnë eyi mɩɩ bë eshu micinë kebë ekuku Satan maɛn ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, àlɛ́ eɲë shikwaghɩ evivi n’ye eɲë lɛ kelë lɛ bë eso | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ gha kʋ́ra, kë gha kpa gha wú okunë kebë eso oforu gbo n’ye. N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ele elë nakwajɛelënë ndɔnʋn álɛ kebë ewa elë jɛmɛnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnelë ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá eba ebidi fë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲënë mɩnɛn, eɲë esë, éɲa lakwa shi ehɔ eɲë esë”** . Eki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
efuɔfuɔ fë shi, bë ekaka jɔnë powu eshi, bë evivi n’ye fë émʋn n’ye bunë fë lɛ́në gha yɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë é? Ebá ewu jɔ ntɔnë órò gbeenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ebaba fɛ n’ye Ʒezi bá yánë mɩnɛn é? Bunë kë ghɛ́ghɛ oghoshi n’ye, bɔ bu na | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
óo-órò. Noo Ʒezi lɛ́ Ofo Jɛnë, në gha víɛ n’ye në enʋn fɛ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë ofotɩ apʋpʋnë fáfanë, Ofo evivi n’ye bë eboka kelë. ?Élé bu ntɔnë eba elɛ fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ kë ghe ekpʋsʋ ofotɩ tetenë esë shi wo . Emʋ́n n’ye Ʒoova bá eca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, bunë Ofo vívi n’ye në elɛ elɔ eshipatanë gha péte. Ebise, në evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, elë gha éwɔ talɛnë bë elɔ ngiki bë ekpɩ elë edɔnë lɛ, talɛnë bë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eghʋ Krisë Ʒezi ghë eyaya elë bu ayɔghɔ fannga nhɛn. Bu ntɔnelë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 2021: Sasagho eshiso-ku ntɛnɩ elë egbagbashi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë hɛ́ báshi:** Bunë bë eshu ngbeɲi gbonë, Ʒoova lɛ́ oodishì | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pourquoi se vouer à Jéhovah ? »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nkpɔ ghë , agbʋʋn 700 álɛ kebë egbɔ ehʋn Ʒezinë , Mika hɛ́ báshi n’ye kë bá ehʋn Mesinë Bɛtleɛmë gbo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
14 Jeunes frères , restez humbles et continuez de faire confiance à Jéhovah . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛyɛ Ʒoova sɛ, ekpa eya ëë n’ye ekólo ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha éyaya ghɩnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë nahɔnrɛnë nʋnnʋn Biblënë ghënë esëkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛnë elɛ elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë edɔomu eyi. Àlɛ́ cɛwuelë aɲʋn në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mící nkpɔca kë bɔ́ ofojɔhɛ gbrugbrunë ká Ofo nda epidɛghë é? ?Élé kë bá óo ëë órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA OMUO NAKWATƖ NTƐNƖ GHËNË MË YÍ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛdi lɛ talɛ afannga nhɛn lɛ eyɛ Ʒoova aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu arɩ nkpɔca ghëwu Ʒezi yáya elë n’ye ebë esɛrɛ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki ehɛ kɔ Shìnë lɛ, Jɛnë lɛ, wawɛ celenë lɛ kë óo-omu lɛ́ Ofo nkpɔ. Wu bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ,” ebë “edi juman yɔghɔ edɔ.” Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
óó kë nʋn Ofo akɔnda ghënë **powu,** kë bá ece në mbënë álɛ kebë esɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë sɛ. Kë ghe disʋ n’ye bu ologbɔ alɛ́në óo-omu lɛ́ mpianë esë, kebë ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki bë eɔsɛ elɛ Shibatɩnë bë eca àlɛ́ jɛmɛn arere.** Àlɛ́ jɛmɛn arere, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔsɛ mʋ́n kɔ Ʒezi ëë lɛ́ **“Krisënë, Ofonë nʋnghënë ëë Jɛnë.”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya kɔ, álɛ në egbɔ eo buka órò, yɛsɛ n’ye në esɛrɛ Ʒoova álɛ bë eboka në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye yiki eba esheshe dɔ̀ eɲi nɛpiɛ mɩnɛn, abʋsɛmʋnnelë efafa ngiki álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu më élɛ álɛ më énʋn ooya gbɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë óo bu powunë, ebë eɔsɛ ehɛ kɔ sheghë. Bu ayɔghɔnë ngiki eɔsɛ elɛnë, wu bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë eya n’ye Ʒoova sʋghɩnë bá enɛobu ekpʋ bɛtɛɛ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Biblë bë eɔsɛ eyaya elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë míanmian Ʒezi, kë kpa cí ëënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ecele, kë bá epie rɔ ghë epulɛ eshipata n’ye eyi ehʋn-oo oforu gbo. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tata. Kelë jɔghɔ esë, kë enɔn ëë mɩɩ eghʋ kelë. ?Ese mabu jɔ Biblënë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë kë eka eɲa. Ese n’ye Ʒoova eba ewu vinë, àlɛ́ elë ace ëë eshi ayɛsɛnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
journée, puis demandons pardon à Jéhovah. Bien sûr, si nous avons commis un | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ eshe ntɔnë. Kolo elɔ elë elɛ bunë bë elɔ sɛ bë eyɛyɛ ghɩ ntɔnë. Fɛ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, oria ayɔghɔ nʋnghë wú? Oowo. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë elɛ fɛ n’ye kë eboka ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ epetè n’ye fë eba elɛ̀ mbënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ashu, ofoshighɩ jɔghɔ ehɛ kɔ Ofo eenë vívi enë. Ese jɔ ntɔnë lɛ́ mpʋ aa. Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan, mabughëwu elë erɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abɩ ntɔnë ehɛ kɔ : “ Àlɛ́ yiki anʋn busɛhʋn ghë , në gha ehɛ kɔ : ‘ Ofo ëë ejeje më . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ tete n’ye ebë edi tɩnɩnɩ elë shikwaghɩnë sɛ. Àlɛ́ ca lɛ ya lɛ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn në yɛsɛ wú? Égbagba ëë shi. ?Mabu jɔ ngiki ehɛ Ʒezi sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ece kelë mbë. Nɔnjɛelë eyighɔnë kë gha ɔɔ canë bë ebidi kelë shi wunë, yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate , ngiki wá dágha Ʒezi , kë bɔ́ bu sé hɔ́ ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
viaɲʋntaghɩ, aghɔ lɛ́ Ofo agbaghɩ, aghɔ lɛ́ aanɩnɩghɩ, kelë aghɔ esë, kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë aɛnmɔn ewu óó fë ébɔ eyaya bu eyɛsɛnë, nɩ ntɔnelë bɔ. Bɔ foto lɛ, desɛn lɛ, tablo lɛ, kartë lɛ, bu fuɔ lɛ ya aghɩnë kë ece fë mbënë, álɛ kebë ewu bu _tete_ nfre nfrenë kebë eɲishi, ese ghe elɛ bu jɛelë jɛelënë ëë kebë eɲishi wo. Aghɩnë kë ece fë mbënë, boka kelë álɛ kë ghe eghagha bunë kë wúnë esëkpɔ ghë wo, ese kebë ekpa eghagha bu tetenë kebë eɲishinë esë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ewu gbai gbeenë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ngiki bë ebɔ ëë eyinë elɛlɛ ëë. **Éka Romains 10:13,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ. Bu ntɔnë bë elɔ elë ofosʋnë ghe eca, Ʒoova ghe eɔsɛ ghe edisʋ ghe ebɔ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bá ɔ́ɔsɛ shú é? ?Teteghë, élé ghɩnë edi tɩnɩnɩ bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye wawɛnë bá yá Daniɛlënë mɩnɛn, mabu bë eshu elë brɛsʋ n’ye é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kalɛbë wɔ́ kaɛnghɩnë kë ɔɔ mɛnsɩnë píeji oonë ghë álɛ bë ebidi ëë aja bunë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ kpa ɔɔ alɔ dɔ́ tetenë ëë lɛ́ n’ye yikpenë bë eboka ëë shikwaghɩnë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblënë bë eba eɔsɛ eboka më é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bɔ́ bunë mían ngikinë bá ngbeɲi shé omu eenë. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ sɛ apɛ ëë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emɛn elɔ elë n’ye ebë edi ecele në ngbeɲi. **Éka Psaume 97:10,** álɛ eɲë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Pɔlë lɛ aghɩnë në lɛ kelë lɛ edi jumannë lɛ, kë ká nda yɔghɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu gha lɛ́ bu pʋ n’ye opu bë eji elë wué ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Job nakwanë eba eyanë mɩnɛn, Satan léle Ʒɔbë dɛ̀, ese gha ríshi n’yo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë fë kolonë kebë ekpa eɔsɛ ehʋn-oo lapɔ!** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi ofokwanë aɛnnë, Ʒezi yá kelë n’ye kebë eba elɛ. **Éka Matthieu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Ʒoova bá óo bu nfre nfre fannga nhɛn. Kpa wu n’ye Ʒoova eba eya elë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛ nkpɔca fë émʋn álɛ kebë egbɔ ewɔ fë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë esʋ Ofo ayɔghɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ nkpɔe ghe eji kelë apɩ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu Ʒezi nɩ́ ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ bá Ofo ngikinë ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aɛnnë Biblë mbranë emimi elënë, lɛ́ bu yɔghɔnë pie Ofo ee gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bayɛ n’ye ebë elɛ álɛ Ʒoova bë edisʋ ebɔ elë ofosʋnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo álɛ bë elɔ elë “ebëlɛgba lɛ, mɛnsɩ lɛ,” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa ka kare ntɛnɩelë: “?Më éɔsɛ eda ofokwanë ngikinë ghë eka Ofo ndanë pëlɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yiki nkpɔ gha éviɛ ee bunë bë eba ëë eyɛ esëkpɔ , ese éviɛ ghɩ fuɔ eenë bë eba ëë eyɛnë esë ” ( 1 Corinthiens 10 : 23 , 24 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ kë arɔnë, “kë eyi aʋnku nkpɔkpɔnë ghë. Kelë powu kë píe ngaɲɔn ghë, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛn puɔpuɔnë ghë an?’ ?Ʒoova kulenë ehɛ elë kɔ: ‘Énɛobu ekà sɛhɛ pʋpʋ bu powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova ghe mianmian elë álɛ ebë esʋ në wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbonë, kë jákpa yí Ʒide lɛ Samari lɛ. ?Bu ntɔnë lɛ́ kë gha kpa gha ká Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éwɛsɛ bu powu, éɲi bunë yɛsɛnë shi ekpɛkpɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ’** , sɛ bë ekpa eca elë álɛ ebë eya n’ye élɛ **‘aghɩnë kë egbʋ Ofo’** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
renishinë ëë bë emimi ya lɛ jɛelë lɛ aɛn kolo ghë, bë ekpa ekpɩ kelë ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Mbënë lɛ́ Biblënë, ofotɩ jɔghɔ ebɔ nahɔnrɛnë nʋn ëë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eshu micinë më ebɔ fë kaɛnghɩ ebaba fë fù oghoshi fɛ aʋnkunë fë etata fù | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye ebë elɛ bu... Bu ntɔnë ghëwu, _DRUM_ ghɛ́ghɛ jɔ nkpɔ álɛ kebë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë ebɔ krʋwanë elë ofosʋnë ghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ, bë eboka kelë álɛ kebë emʋn kelë esë eyɛsɛ. Ese cibɩ ntɔnë ghë, kebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.