sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ngo - 1920, amaphesenti acishe abe ngu - 8 enani labantu ayethi awawona awenkolo ethile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ecindezelwa unembeza okhathazekile, uMnu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
OFata Abangabaphostoli - Ingabe Abakubhala Kwakuvumelana Nezimfundiso Zabaphostoli?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokwalokho okushiwo ngaphambili, kusobala ukuthi ukuzikhandla kunakho kokubili izinzuzo nezingozi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ucwaningo lubonisa ukuthi ufuzo lubalulekile futhi ingane inamathuba engeziwe okuguliswa ukudla uma oyedwa noma bobabili abazali beguliswa ukudla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuyivimbela Ekhaya Nasemsebenzini
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kwakuyisenzakalo esakhayo nengingasoze ngasikhohlwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Into ethile ingaba ehlukile, engavamile, noma emangalisayo ngaphandle kokuba ibenhle.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngo - 1964, ngineminyaka engu - 42, ngaqala ukuzwa isandla nomlenze wami wesokudla kuba ndikindiki.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kunokuningi okuhilelekile kunokujabulisa umuntu ongaphelele.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho ngiqala ukwenza kanjalo, ezinye iziboshwa zaqala ukungigcona.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngisezakuthini futhi na?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lisho ukubhujiswa kukaSathane phakade.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Futhi akuve kusiqinisekisa nathi ukuthi njengoba nje uJehova ayiqonda imizwa ka - Eliya, uyayiqonda neyethu impi engokomzwelo. - IHubo 103: 14.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngiye ngafunda imfundiso yenkolo futhi ngachitha iminyaka eminingi ngixoxa ngefilosofi nezazi zemfundiso yenkolo nababhishobhi. '
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakho ekugcineni salishiya lelozwe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe 'uyakubona okuhle kuwo wonke umshikashika wakho'?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngenxa yokholo lwakhe, u - Abrama waphinda futhi wathola ukukhululwa nguJehova.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
AmaKristu awubheka kanjani umshado, futhi ngani?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nokho, ucwaningo lwamuva olwenziwa iqembu lodokotela bezilwane kuyi - Institute of Comparative Animal Immunology, eMaisons - Alfort, eFrance, lubonisa ukuthi isikhunta namagciwane athwalwa amakati aseFrance ayizigidi ezingu - 8,4 nezinja eziyizigidi ezingu - 7,9 kubangela izifo ezihlukahlukene kubanikazi bazo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuthola Umsuka
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ephepheni lakhe elithi "Ukuphila Okufushane: Ukuthambekela Kwentsha Ezibulalayo," uProfesa Riaz Hassan, waseFlinders University eNingizimu Australia, uthi: "Kunezizathu eziningana ezingokwenhlalo ezithintene nale ndaba futhi ezibonakala ziyimbangela yokwanda kokuzibulala kwentsha.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuphila kwabo kwakungelula.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
U - Antonio uyakhumbula: "Lapho ubaba eshona engozini yemoto, ngaqale ngangakholwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa okwakuvame ngaphezu kokwakha ngamatshe amakhulu kwakuwukusebenzisa izitini, ezazakhiwa yizigidi kulo lelolanga elishisayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Iziphi izinguquko abasanda kushada okudingeka bazenze?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokufanayo namuhla, izinceku zikaJehova eziningi ngezinye izikhathi zizizwa zingafaneleki ukufeza imisebenzi eziyabelwe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nokho, babengangabazi ukuthi ukudoba kwabo okungokomoya kwakuyoba impumelelo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ubani owabonwa umphostoli uJohane "phakathi kwezinti zezibani," emnikeza izigijimi zamabandla ayisikhombisa?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nakuba lithi kufanele sizikhandle emsebenzini wethu, liphinde liseluleke ukuba 'siqiniseke ngezinto ezibaluleke kakhulu.'
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kufanele kube okufanayo nangomncintiswano wethu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kuyiphutha ukubheka ukukhishwa kwesisu njengento elula ekukhipha enkingeni.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yayilawula imizila yokuhwebelana namanye amazwe neyezempi eyayiphambana lapho.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokufanayo, kudingeka siqiniseke ukuthi sithola ukudla okungokomoya okwanele okunempilo ngokuba nesifundo somuntu siqu sasikhathi sonke, ngokuzindla nangokuba khona njalo emihlanganweni. - IHu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UJim, manje osengusomabhizinisi ochumayo, uyavuma ukuthi lapho esanda kushada, ukungakwazi kwakhe ukuhlela izinto kwamlimaza kakhulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
(b) Kunesidingo sani esiphuthumayo?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Imikhumbi yaseSpain yayiphakeme, futhi yayinezinganono ezishaya eduze.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukutholwa Kwezigodlo Ezinkulu
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakusasa ekuseni sayiswa ehhovisi legatsha laseHaiti elisePort - au - Prince, uhambo olwaba amahora angu - 7 nengxenye.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho sizama ukulandela isibonelo sikaKristu, sizovama ukushiyeka.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uma wake waphoxwa othile owawumethemba - mhlawumbe waqamba amanga noma wangasigcwalisa isithembiso sakhe - kungenzeka ukuthi lokho kwabangela ukuba ungabe usabethemba abantu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Akukho noyedwa owaziyo ukuthi inhloso yawo iyini;
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengalesibonelo, isayensi yathola ukuthi umsindo nezithombe kungase kuthunyelwe ezindaweni ezikude - ngethelevishini.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lo mbuzo, neminye eminingi, uzocatshangelwa ezihlokweni ezimbili ezilandelayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Eminyakeni engaphezu kwengu - 40 edlule, umlobi uJohn Gunther wabhala ngezikhathi zakudala: "LoLugu Lwezigqila aluzange... lubulale abansundu kuphela; lwabulala nabamhlophe, futhi luyingxenye ye - Afrika eyaziwa emlandweni ngokuthi 'iThuna Labamhlophe.'
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kwesokuqala, uMary Jones, ongomunye woFakazi BakaJehova, wanikezwa u - $150 000 (R745 500) wesinxephezelo ngoba wayempontshelwe amaphayindi egazi amabili ngo - 1993 naphezu kokuba ayeyenqabe ngokuqondile le ndlela yokwelapha.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UMaimonides wayengumbhali ophumelelayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngesikhathi uRuthe ebuza uBhowazi ukuthi yini ayenzile emenza afanelekele lo musa ebe eyisihambi, waphendula ngokuthi wayekuzwe konke akwenzele uninazala uNawomi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wazini yena ngomlando womuntu nezehlakalo zomhla wokuphela? "
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngenxa yobude besikhathi esidingekayo ngokuvamile ukuze umuntu alulame kuloluhlobo lokuhlinzwa, nganikezwa isikhathi esiyizinyanga ezintathu zokungayi emsebenzini ukuze ngithole amandla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uma kunjalo, khona - ke isimo sezulu singase sithinteke esikhathini esizayo uma leli zwekazi liqhubeka nezinguquko.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Doherty, wase - University of Minnesota, uphawula ukuthi lokhu kuhlola kuwukulinganisela nje futhi akusho ukuthi wonke umuntu ungcono uma eshadile noma ukuthi abantu abashada nabantu abangafanele bayojabula futhi babe nempilo enhle.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Emakhulwini eminyaka alandela baningi abanye abenza okufanayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngaba nomuzwa wokuthi uma ngiya eMiseni, ngangingaqiniseka ngokuthi wayeyoqikelela ukuthi ngithole amamaki amahle.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lona owesifazane wayengazi nokuthi ipayipi lalikuphi - laligqitshwe eminyakeni engu - 30 edlule - ingasaphathwa eyokuthi indawo eyayivuza yayikuphi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokwenza kanjalo uyozuza hhayi nje kuphela ubungane nabanye kodwa ukuvunyelwa uNkulunkulu oPhezukonke.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
(b) Ukukhuthazelela kwethu ukuhlaselwa uSathane kuwubufakazi bani?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngaphezu kwalokho, umphostoli uPawulu, kumaHeberu 12: 4 - 11, useluleka ngokuhlakanipha kokwamukela isiyalo ngokuthobeka.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Eminyakeni yamuva ukuguguleka kwenhlabathi kuye kwancishiswa ngezinga lamasentimitha angu - 8 ngonyaka eHorseshoe Falls, futhi kwancishiswa ngamasentimitha amabili nengxenye nje kuphela eAmerican Falls.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukupha Kwenhliziyo
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe uyalazi iqiniso ngoNkulunkulu - ukuthi ungubani, yini ayithandayo nayizondayo nokuthi iyini intando yakhe?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokuqinisekile kwakungengenxa yokuzicabangela yena noma ukungathandi ukwenza intando kaNkulunkulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Bekungeke yini lokho kuwudabukise umoya kaNkulunkulu?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
IBhayibheli linginiké amandla okuqhubeka ngizama ukuba umzali omuhle. - Isaya 41: 13.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe ubheka phambili kuso ngokulangazelela?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa ngisho nomqondo ongenasisekelo ngokuphelele ungaba namandla kulabo ababuthaka okholweni.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nakuba ubuhle bangaphandle bungase buphele ngokuhamba kwesikhathi, ubuhle bangaphakathi - izimfanelo zenhliziyo - bungakhula futhi buhlale njalo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
URosemary, owelashelwa isimila ebuchosheni, uthi: "Ngangiqina idolo ngempela lapho abangane bami bengitshela ukuthi bayangithanda nokuthi bayohlale bekulungele ukungisiza." - IzAga 15: 23; 25: 11.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wonke umuntu uyojabulela impilo ephelele neyobungqabavu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lelo kusasa ungalithola uma ubheka imiphumela yesikhathi eside ezayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukunakekela izidingo zabantu abayizigidi kwakuwumsebenzi omkhulu, futhi abapristi babembalwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ucashunwa embhalweni ethi: "NginguJehova, yilelo igama lami."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Iyini incazelo yomfanekiso kaJesu ngomhlwanyeli olalayo?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umthombo Wosizo Omkhulu Kunayo Yonke
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wagunyaza nabantu ababili ababezoqula Amacala Ezihlubuki - uJakob Sprenger noHeinrich Kramer (owaziwa nangokuthi uHenricus Institoris okuyigama nesibongo sakhe sesiLatini) - ukuze balwe nale nkinga.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngabuyela ekhaya ukuze ngiphayone nobaba no - Anne.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
IBhayibheli liyakhuluma ngendaba yezinsuku zokuzalwa, futhi amaKristu avuthiwe ngokuhlakanipha asheshe athinteke kunoma isiphi isiboniso elisinikezayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kwakusijabulisa ukubona abanye beza emihlanganweni yebandla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
AmaVangeli akhuluma ngezinye futhi izihlobo zikaJesu, kodwa manje ake sihlole amalungu omkhaya wakubo kaJesu sibone ukuthi yini esingayifunda kuwo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nakuba uBhati - sheba engazange abone, uSolomoni wabona ukuthi kungani u - Adoniya acela ukuba uBhati - sheba amcelele enkosini ukuba anikwe u - Abhishagi abe ngumkakhe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umbuzo wami wokuqala wawuwukuthi babekhokhelwa yini ngomsebenzi wabo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukushisa Okuqopha Umlando
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uma elithatha ipheshana:
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Abahlali Basemigedeni Abayingqayizivele BaseKenya
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ubaba, umKristu ogcotshiwe, wayengumshumayeli onesibindi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umuntu kumelwe azizwe ngendlela abazizwa ngayo ngezinto futhi abone izinto ngendlela abazibona ngayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
IBhayibheli alenabi ngokuqondene nazo zonke izici zobudoda nobufazi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isihluthulelo siwukuzindla ngendlela abalobi beBhayibheli abaqondiswa ngayo ukuba balobe imiBhalo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
NJENGOBA ILANDISWA NGU - DON RENDELL
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Futhi kumelwe senze konke okusemandleni ukuze siqikelele ukuthi abantwana bethu abayigugu bahlala beyingxenye efudumele nenothando yalowo mkhaya.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe Ungakhumbula?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Igunya likaJesu njengeNkosi libonakala nangokuthi uye walondoloza ibandla lobuKristu ukuze likwazi ukufeza umsebenzi eliwunikiwe wokushumayela isigijimi soMbuso emhlabeni wonke.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho bebodwa noJohane uMbhapathizi, uJesu wacwiliswa ngokuphelele emanzini ebonisa ukuziletha kwakhe kuNkulunkulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Angisayikukhuluma okuningi nani, ngokuba uyeza umbusi wezwe, kepha akanalutho kimi,
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Hlala engxenyeni 'yabangabhemi,' ipharadesi likaJehova elingokomoya.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Okuhlangenwe nakho kwezithunywa zevangeli kuye kwaba usizo kakhulu kimi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Sizani ninginike okunye kokufundwa. "
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokuphathelene nesimemo osithole kubangane bakho, yiziphi izinto ongakhetha kuzo?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Abazali bethu basisiza sabona ukuthi uJehova ungokoqobo futhi saqonda ukubaluleka kokuhlakulela ukumesaba nokumthanda.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Cabanga ngalezi zici ezilandelayo ukuze unqume ukuthi ubani kubantu ojwayelene nabo okungenzeka ukuthi kakade ubonisa izimfanelo zokuba umngane weqiniso.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.