sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Ngokuphambene, amazwe amakhulu, anamandla, aye athola ukuthi ababambeli abangamaphekula bayawasiza afinyelele izinhloso zawo zobuzwe ngaphandle kwengozi ehambisana nezinye izinhlobo zokulwa." - Fighting Back.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isizukulwane Sami - Siyinqaba Ngendlela Ekhethekile
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengoba ayephila enkathini yezinxushunxushu ezinkulu zenkolo nezombangazwe eYurophu, uPlantin wafuna ukungazihileli kulezo zinxushunxushu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wakulungisa lokhu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngemva kokusiza uJobe ukuba akuqonde lokhu, uJobe wathi: "Sengiyazi ukuthi uyakwazi ukwenza zonke izinto, futhi akukho mqondo ongenakuwufinyelela."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umlando uye wafakazela ukuthi abantu abakwazi ukubusa ngokuphumelelayo ngaphandle koMdali wabo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kunokuba sithukuthele uma siba izisulu zobudlova noma lapho abathandekayo bethu behlupheka, kudingeka sizimisele ukwethembela ngokuphelele kuJehova.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakho, lapho ufunda futhi usebenzisa amazwi ezAga - nawalo lonke iBhayibheli - uyohlakulela ukulunga nobuqotho, futhi uJehova uyojabula ngokusondela kwakho kuye.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Siyajabula ngokuqhuba izifundo zeBhayibheli nabantu babo bonke ubuzwe nezizinda zobuhlanga, sisebenza ngenkuthalo efana naleyo eyaboniswa umphostoli uPawulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengoba ayemnene kunabo bonke abantu, akungabazeki ukuthi wayehlala enomusa nokucabangela nasenkulumweni yakhe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Sisuke Singesodwa Ngempela
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Naye uSimoni wakholwa; wathi esebhapathiziwe, wanamathela kuFiliphu, wamangala ebona izibonakaliso nemisebenzi emikhulu yamandla eyenziwayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokuphathelene nencwadi Ukuphila Komkhaya, ngangifisa sengathi ngangingayibonisa lona engangikade ngihlala naye bese ngimtshela ukuthi singajabula ngokusebenzisa iseluleko seBhayibheli.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Manje njengoba senginayo injongo ekuphileni, angisadingi ukuthembela ophuzweni oludakayo noma ezidakamizweni.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UJOHANE UMBHAPATHIZI umi nabafundi bakhe ababili.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lokhu kuwukwanda cishe ngamalungu angu - 10 000 eminyakeni nje emine.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Abantu abaziphethe kabi, abanobulwane babengene ngokunyenya phakathi kwamaKristu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
c. ngo - 61 - 64
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Bese uyayithandazela leyo nkinga, ulwele ukuyilungisa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngemva kokuphindela e - Australia, ngandisa umsebenzi wami futhi ngaba umdlali wasesiteji.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ithempeli lamaHindu eFiji
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukungayesabi Ingculaza
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Baningi abantu abaye bavakasha ekhaya, futhi njalo nibanika okungcono kakhulu kweninakho.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nokho, ngenxa yokuthi wabonakalisa ubuntu bukaNkulunkulu ngokuphelele, uJesu wayengathi: "Ongibonile mina umbonile noBaba futhi."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngaphezu kwalokho, i - China Today yathi indawo elinywayo iyancipha ngenxa yokungcola nokwakhiwa kwendawo kakhulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Simbonga nsuku zonke uJehova ngokusisiza, njengoba siqaphela ukuthi akukho esingakufeza ngamandla ethu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wathi: "Angazi noma izincazelo zabo ziyiqiniso noma zingamanga, kodwa okungenani banazo izincazelo, okuyinto engcono kakhulu kunaleyo eyenziwa amasonto."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UMarkus: Ngesikhathi sisebancane, sazinikezela kuJehova.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Khumbula ukuthi amehlo ethu aphakela ingqondo yethu, yona iphakele inhliziyo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Mcele yena nomndeni wakhe ukuba bahambe nawe nomndeni wakho niyoshumayela ezindaweni ezinoFakazi abambalwa noma ezingenabo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Bayakwazi ukuyisho ngekhanda imithandazo ngesiArabhu nokufunda iKoran ngesiArabhu; kodwa abakuqondi lokho abakuphimiselayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa yena wakhetha inkambo ehlukile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngezinga esingakwazi ngalo, masizinike isikhathi sezenzo ezinjalo zomusa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
"Phendula amehlo ami, angaboni okuyize." - IHubo 119: 37.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Iphephabhuku i - Bulletin of the World Health Organization lithi inani labantu abaphuka ngenxa yokukhumuzeka kwamathambo kulindeleke ukuba liphindeke kabili kule minyaka engu - 50 ezayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukukhanya Okuyikhanyisa Njalo Indlela Yethu
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Akufanele siwayeke amathuba okusekela lo msebenzi ngokwezimali ngezindlela ezihlukahlukene.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wehlela e-Efesu, wabashiya khona; kepha yena wangena esinagogeni, washumayela kubaJuda.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuthatha Isihlwathi Emsebenzini
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokushesha, lelinani lizoqhubeka landa ngoba i - UBS ihumushela izingxenye zeBhayibheli ezilimini ezingu - 419 ezengeziwe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho umphostoli uPawulu ebhalela abaseFilipi, cishe wayeyisiboshwa eRoma ngenxa yomsebenzi wakhe wokushumayela.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Phawulani: Uma nithukuthele, lindani kuze kwehle ulaka ngaphambi kokuba nizijezise.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa 'yayiziphatha ngokuvumelana nezifiso zenyama yayo.'
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Labo abalwaziyo ulimi oluhlanzekile baluhlanganyela nabanye
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Leli phephandaba lithi "inani labantu abafa emsebenzini lingaphezu kwesilinganiso sabantu abafa unyaka ngamunye ezingozini zomgwaqo (abangu - 990 000), ezimpini (abangu - 502 000), kwezinye izenzo zobudlova (abangu - 563 000) nangenxa yengculaza (abangu - 312 000)."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Abazali bakho bangase bazithole becindezeleke kakhulu kunanini ngaphambili.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngo - 70 C.E., isimiso sezinto sobuJuda nethempeli laso nabapristi, kwaphela.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ezinye Izindlela Ezingase Zikusize Ulawule Umfutho Wegazi
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukusebenzelana kukaJehova nesintu kukufakazela ngokwengeziwe ukuba kwakhe uNkulunkulu wamandla onke, ukuhlakanipha, ukwahlulela ngokulunga, nothando ofanele ukwethenjwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Usho ukuthi kusukela ekuqaleni sakha ukholo lwethu, ukwethembela kuye, ezithembisweni zakhe nasenhlanganweni yakhe ngokuzondla ngeZwi likaNkulunkulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngempela uyoqonda ukuthi akalindelanga ize.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukudoba oshaka akulawulwa kwamanye amazwe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UJesu "wayeyilowo muntu" odingekayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukumemeza kwayo kubonise ukuthi ibingathandi; ayinacala.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ayikho indawo eBhayibhelini ekhuluma ngokuqondile ngenyanga noma ngosuku lokuzalwa kukaJesu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokushesha ngaqaphela ukuthi izinto zingaqhubeka ngaphandle kwami, futhi inkinga enganginayo yayingaqali ngami.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Khona - ke ngezwa ukuthi imikhaya emibili yezikhonzi zesikhathi esigcwele yayizokwabelwa eWembo Nyama, ngakho - ke nganquma ukuhlala ize ifike.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Sebenzisa lezi zibonelo ekusizeni indodana noma indodakazi yakho yakhe izimfanelo ezinhle.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UJehova "unika okhatheleyo amandla; kongenamandla ashukumisayo wenza kuvame amandla aphelele."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukukhulumela okufanayo kuye kwenziwa ngeRhine, ikakhulukazi ngemva kwesehlakalo esibuhlungu saseSandoz.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakho, ngokokuqala ngqa emlandweni waseBrithani, ngo - March 1916, kwakhishwa umyalo wokuba amadoda angashadile abuthelwe empini.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Bonke labo ababanjwa oqotsheni baxoshwa ngaso leso sikhathi noma kwadingeka bashweleze ngokuthi basebenze amasonto amabili bangaholi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UPawulu wayengakhulumi ngesikhathi ngomqondo nje ovamile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wabuye wanezela ngokuthi labo abakholwayo 'akumelwe bagudluzwe ethembeni levangeli abalizwayo, elashunyayelwa kukho konke okudaliweyo okuphansi kwezulu.' - Kolose 1: 5, 6, 23.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umuntu ohamba ingxenye yehora, kabili noma kathathu ngesonto, usethubeni elingaphansi ngamaphesenti angu - 15 lokungafi masinyane kunomuntu ongazivivinyi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuyekelela Okuphindiwe
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho isiqondiso esingokomBhalo singabonakala kithi sivulekele imibono ehlukene, sidinga ukubonisa ukusabela kokuthobeka okwaboniswa amaKristu akuqala futhi samukele izinqumo neziqondiso ezivela ebandleni likaNkulunkulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengoba uwumshini ofana nesicabucabu, ongaba yimitha ukuphakama, lo mkhumbi - mkhathi unemilenze emithathu kanye nengalo engaba amamitha amabili ubude enokhezo ekugcineni.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Inkantolo iye yakhipha umthetho omusha, ithi: "[I] lungelo lokuhlala nezingane lingase lingancishwa umzali ngoba nje engezukuyikhuthaza ingane yakhe ukuba ikhulekele ifulege, igubhe amaholide, noma ihlanganyele emisebenzini yangemuva kwesikhathi sesikole.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Osimemile, u - Ella, usixoxela ngesidlo esizosijabulela.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Intsha nayo ibonisa isimo esihle ngamathuba ayo okumemezela isigijimi soMbuso.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umyeni wami, uGiancarlo, wabamemela ngaphakathi, futhi baya ekamelweni lokuphumula ukuze baxoxe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Futhi uma enza isibopho, umuntu othembekile wenza konke okusemandleni akhe ukugcina izwi lakhe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yingakho - ke abaningi bebuza ukuthi kungani sisho ngokuqiniseka ukuthi kuyoba nokudla okuphephile kwabo bonke abantu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngosuku losizi lwami ngikhala kuwe, ngokuba uzakungiphendula. "
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengoba ngangiya ngibazi kangcono oFakazi BakaJehova, ngaqaphela ukuthi bangabazalwane bomhlaba wonke.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengoba kunguSathane owabangela lokhu, uJesu wathi ngaye: "Yena wayengumbulali wabantu kwasekuqaleni, akemi eqinisweni."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kungani sishumayela?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho uPawulu enqaba, uJesu wanezela: "Hamba, ngokuba mina ngizakukuthuma uye kude kwabezizwe."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Izabelo Zami ZaseBethel
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
"UJesu Kristu UyiNkosi" - Kanjani Futhi Nini?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Cabanga ngezinzuzo okuye kwasinika zona lokhu kuhlanzwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UMUZI UPHILO AYEHLALA KUWO
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Sasinezinkolelo - ze eziningi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngenxa yokuthi abazilaleli izindinganiso zeBhayibheli, bami "ezindaweni ezibushelezi" futhi bahlala besengozini yokuwa okwesabekayo - okungazelelwe nokungenasixwayiso.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Impi kaFaro yaqothulwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe amadoda ahlulelwa ngaleyondlela? "
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukulalela umyalo kaNkulunkulu wokushada 'kuphela eNkosini' kusilondoloza emiphumeleni ebuhlungu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokusobala, uNkulunkulu wayengazimisele ukwamukela noma iyiphi nje inkolo yomuntu siqu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngenxa yokuthi ngangifuna ukuthandaza ngendlela efanele, umngane wami othile wangifundisa uMthandazo WeNkosi, noma uBaba Wethu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wabona nokuthi isimo sami singesesikhashana nje.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokuqinisekile asinakulindela ukuba inkonzo yethu eya kuNkulunkulu ilethe ukuqabuleka uma siyenza ngalowo moya.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Sekungaphezu kwekhulu leminyaka le mpikiswano ivutha.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngonyaka olandelayo umkhaya wakithi wathuthela eMontana engasenyakatho, lapho uBaba aqasha khona ipulazi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho enikeza lesi sizwe imiyalo, uNkulunkulu wathi kuso: "Makungafunyanwa kuwe... umbhuli, noma ohlola imihlola, noma owenza imilingo, noma umlumbi, noma... umthakathi." - Duteronomi 18: 10, 11.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Asikho isidingo sokusola bonke abantu abakuzungezile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uma ukuphela kwakungafika engakulungele, wayengalahlekelwa nawukuphila kwakhe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
'Baqhubeka nokubajaha'! - AbaHluleli 8: 4.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokukhethekile yiqiniso eliphathelene noMbuso kaNkulunkulu, oyongcwelisa igama likaJehova, ulwele ubukhosi bakhe futhi ulethe izibusiso esintwini.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isibonelo sakho naso sibalulekile ekwakheni ukholo lwezingane.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.