sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ngokusebenzisa ukusikisela neseluleko abasitholayo, abaningi abathole iziqu bangasetshenziswa ngokushesha emihlanganweni yesifunda neyesigodi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uthando lungaphezu nje kokubonisa ubungane kwabanye eHholo LoMbuso.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa nxa nikhuleka, ningathemelezi njengabezizwe, ngokuba bathi bayakuzwiwa ngokukhuluma kwabo okuningi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isigaxa sobumba kudingeka ukuba siqondane nesondo lombumbi ngaphambi kokuba aqale ukusilolonga nokusibumba.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uma efudukela enyakatho ngaphambili kakhulu kwesikhathi esifanele, amanzi ayobe eseyiqhwa kanti nohlaza luyobe luyindlala.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngangihlela ukusebenzisa ekuqukethe kwezinye zezihloko zami, kodwa le ncwadi yalahleka.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Labo abakhetha ukuhambisana nezwe njengoba lizika obishini lokungamhloniphi uNkulunkulu babumbeka ngendlela eyobaphawulela ukubhujiswa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokuvamile, amahlathi emvula awamili esihlabathini esingenazakhi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yiqiniso ukuthi umthombo oyinhloko wenduduzo ukwabezempilo abaqeqeshiwe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yiqiniso, ungase ubacasukele abazali bakho, unomuzwa wokuthi bakubekela imingcele eqine ngokweqile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
naseJerusalema 607
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Asenzi sengathi singabafowabo nodadewabo bomunye nomunye.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
ESoviet Union: "Inhlekelele yokuqhuma kwendawo okugcinwa kuyo amakhemikhali eChernobyl... yayiyinkathi yenguquko emlandweni wempucuko yanamuhla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isaga sasendulo sithi: "Otshala isihlahla sikakhukhunathi utshala... ukudla nesiphuzo, indawo yakhe yokuhlala nefa lezingane zakhe."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
[Izilimi ezingu - 120]
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Khona - ke, ngokucacile iBhayibheli alivumelani nomqondo wobuqaba wokuthi umuntu unomphefumulo ongafi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe uyobheka lesi simo njengethuba lokusondela ngokwengeziwe kuJehova?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isikweleti sakha ukucindezeleka.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuze umthombo ube namanzi anokwethenjelwa, kwakufanele ujule.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isiprofetho seBhayibheli sisenza sibone imbangela yezenzakalo ezingokomlando, ikakhulukazi iMpi Yezwe I.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Njengoba ufunda okwengeziwe ngaye futhi ukhula ekwaziseni ukulunga kwakhe, kumelwe ushukumiseleke ukuba umthande futhi ufune ukumkhonza.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Sekuphele iminyaka engu - 18 ngiyisikhonzi esihambela amabandla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa ingabe ukwenza kwenkolo abantu babe ngcono kukodwa kufakazela ukuthi isekelwa nguNkulunkulu?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Abadala bayoshesha ukuzisusa ebandleni izoni zangamabomu ezisebenzisa ngenhloso ukuphamba, ukukhohlisa nozungu ukuze zisakaze ububi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakho kungokufanayo ngesintu nangomhlaba namuhla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Abazali abaningi babonakala becabanga ukuthi kuyinto evamile, netusekayo, ukufundisa izingane zabo ukuthi kufanele ziwine nakanjani - ikakhulukazi kwezemidlalo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yebo, iNkosi yoMbuso wasezulwini yiNdodana kaNkulunkulu ezelwe yodwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
U - Enoke ungumuntu wokuqala emiBhalweni ochazwa ngokuthi wahamba noNkulunkulu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
IKhaphadosiya - Lapho Abantu Babehlala Emizini Eqoshwe Umoya Namanzi
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
KumaHubo 68: 5, iBhayibheli lithi: "UNkulunkulu unguyise wentandane... esendaweni yakhe yokuhlala engcwele."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngoba njengoMdali, uJehova uNkulunkulu unamandla nekhono lokuletha ubunye esintwini.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakho incwadi yezAga isebenzisa amazwi anjengokuthi 'thobisa inhliziyo yakho,' 'beka inhliziyo yakho,' nokuthi 'hola inhliziyo yakho.'
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokusho kweZizwe Ezihlangene, iRwanda ihola phambili, lapho abesifazane abaseminyakeni yokuzala bezala khona izingane ezingu - 8,5 ngamunye ngokwesilinganiso.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Phakathi kwalawo mahlelo ibala amahlelo anamalungu azibulalayo, anjenge - Heaven's Gate, i - People's Temple, i - Order of the Solar Temple ne - Aum Shinrikyo (Iqiniso Eliphakeme Kunawo Wonke), eyahlela ukuba kudedelwe isisi esinoshevu obulalayo emzileni ohamba ngaphansi waseTokyo ngo - 1995, lapho kwafa khona abantu abangu - 12 futhi kwalimala izinkulungwane.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Phambi kwabantu nalapho bebodwa, amadoda abonisa ngamazwi enhlonipho nangezenzo zokucabangela ukuthi omkawo bayigugu kuwo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Isiprofetho sikaMalaki kumelwe singagcini nje ngokuba umlando kithi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuhweba Ngezikhali Emhlabeni Wonke
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wayezwakala ekhathazekile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Manje uJehova makanenzele umusa neqiniso. "
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Khona - ke, ngokuqinisekile kumelwe sikulungele ukuthethelela abanye.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UMKHAYA - inhlangano yeZizwe Ezihlangene yazama ukwenza izwe ligxilise ukunakekela kuwo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ehluleka ukuzuza uthando lwayo, uSolomoni wayivumela ukuba iye ekhaya.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
"Ukungishaya ngeke kukubuyise ukudla kwakho," kusho uDavid.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngesinye isikhathi, uCristina wayememe umbhangqwana ojikelezayo ukuba uzodla kwakhe.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yebo, abadala abangamaKristu abanozwela bafeza indima ebalulekile ekususeni imizwelo elimazayo. - Isaya 32: 1, 2; 1 Thesalonika 2: 7, 8.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Igatsha laseLiberia - izwe elikhungethwe yimpi yombango - libika ukuthi iningi loFakazi bendawo alisebenzi futhi lidonsa kanzima ngokwezimali.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokwesazi - mlando esingumJuda uJosephus, lapho le nkosi yaseMakedoniya ingena eJerusalema, yaboniswa isiprofetho sikaDaniyeli - okungaba isahluko 8 saleyo ncwadi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lokhu kuye kwaholela ekuhloleni kokuthi isimo esifanayo singaba yiqiniso yini ngokuphathelene nabantu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa izigidi eziye zafa zingamazi uNkulunkulu zinethemba lokuvuselwa ezweni elinjalo elisha elinokuthula, ngoba iBhayibheli liyathembisa: "Luyoba khona uvuko kokubili olwabalungileyo nabangalungile." - IzEnzo 24: 15; Luka 23: 43.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nakuba ubufakazi bamuva buthi ukuguguleka kwenhlabathi yikhona okwabangela ukuphazamiseka kwezinhlobo zezitshalo nezilwane, ohulumeni bamazwe amathathu asemngceleni waleli chibi sebemise inhlangano ezonquma ukuthi yiluphi uhlobo lwezinhlanzi olungafakwa kuleli chibi ngaphandle kokusongela izinhlanzi zendabuko.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngo - 1838, iVangeli likaLuka laba incwadi yeBhayibheli yokuqala ukuvela ngesiBasque saseSpain.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nhlangothi zombili, amanye amatshe ami phansi, "ofakazi" 'nabameli,' bathamele ukuqulwa kwecala.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Emazweni lapho kugqokwa khona izingubo zezitayela zaseNtshonalanga, izinsizwa ngokuvamile zigqoka amabhulukwe namayembe okuswenka, uthayi, nebhantshi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe uzimisele ukufunda okwengeziwe ngaLowo owadala zonke izimangaliso zendalo?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe ukhona kithi oyoke azisole ngokubeka intando kaNkulunkulu kuqala ekuphileni kwakhe?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umphostoli uJohane usebenzisa igama elithi "Johane" lapho ebhekisela kuJohane uMbhapathizi kodwa yena akalokothi azibize ngegama.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuba yinhloko yomkhaya kuleli zwe elibi kuyinselele.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
30 Ezentsha - Qapha Imimoya Emibi!
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nakuba ayengenakubekwa icala ngobulima bomyeni wakhe, waxolisa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kodwa udokotela waseBrithani u - Edward Jenner waze wathola indlela yokuyelapha emakhulwini eminyaka kamuva.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
IFilipi yayisinamacebo ezempi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ingabe Injabulo Ixhomeke Emshadweni?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uye wadala inhlangano eye yalihlukanisa ngokuqhubekayo iSonto lamaRoma Katolika, njengoba isihloko esilandelayo sizochaza.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Singalingisa uPawulu noSila ngokuhlala sikhumbula izinto ezinhle eziwumphumela wokukhonza uNkulunkulu ngokwethembeka. - Fil.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kungani ungakwenzi nawe?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lokhu kusitshela ukuthi 'umuntu omdala' ("ubuntu obudala," NW) kanye 'nenkambo yethu yokuqala,' kumelwe kukhunyulwe ngokuqiniseka nangokuwujuqu, nangokuphelele.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuphila Okungenazinhlungu?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Nakuba uJesu Kristu athi abalandeli bakhe beqiniso "abayona ingxenye yezwe," amasonto nabalandeli bawo aba ingxenye ebalulekile yezwe likaHitler.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
La manzi atshazayo, abangelwa isidladla esivaleka ngokushesha ngamandla amakhulu, anamandla anele ukuphihliza ingilazi yendawo okugcinwa kuyo izilwane zasolwandle.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuluthwa yi - crack kuye kwaqhubekisela phambili lokho omunye udokotela akubiza ngokuthi "ukuzitika kokuncintisana kokusebenzisa i - cocaine nobulili."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
1 Lahla indle ngendlela efanele
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UFederico Mayor, owayengumqondisi - jikelele we - United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization uxwayisa ngokuthi ngonyaka ka - 2035, "abanye abantu abayizigidi eziyizinkulungwane ezintathu bayobe behlala emadolobheni akhona namuhla."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Thina asifani nesiboshwa esilinde ukubulawa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kwakungubani umpristi ophakeme owayala ukuba kubulawe iNdlovukazi embi u - Athaliya?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
UMbuso kaNkulunkulu uyothatha isikhundla sabo bonke ohulumeni babantu.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kusukela ngo - 2011, kulesi sikole kuye kwamenywa amaphayona akhethekile, ababonisi abajikelezayo, izikhonzi saseBethel noma izithunywa zevangeli ebezingakayi eGileyadi.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuya esibhedlela akulona ikhambi kona ngokwako.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ungayithola ku - www.jw.org / zu (bheka ngaphansi kwesithi > IZINCWADI > AMAVIDEO).
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Inkinga Yembulunga Yonke Yokuntuleka Kwezindlu, 10 / 8
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
NoJesu Kristu, "wakhala izinyembezi" ngokushona komngane wakhe uLazaru. - Johane 11: 35.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
wayamukela ngokushesha.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngaphezu kwalokho, asifuni ukuhlazisa igama likaJehova ngokujeziselwa ukwenza okubi. - Roma 13: 1, 4 - 7; Thithu 3: 1; 1 Petru 3: 17.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Yayingubani lendodana kaThabeyeli?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lihlanganisa imikhuba ehilela izinga elithile lokungcola okungase kungadingeki ukuba ithathelwe isinyathelo sokwahlulela.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakolunye uhlangothi, izincwadi ezitholakala ngezilimi zabo zendabuko zinethonya elimangalisayo.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuhlanganyela izindaba ezinhle nabanye kumsiza ukuba alondoloze umbono oqondile.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuze achithe umqondo ongamanga, uJesu wayisebenzisa kanjani ngokuphumelelayo inhlekelele yendawo?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakho, bakhuluma njengoba uIsaya abikezela: "Senzile isivumelwano nokufa, sivumelene nendawo yabafileyo [iSheoli]; lapho isiswebhu esikhukhulayo sidlula, asiyikusehlela thina, ngokuba senzile amanga abe - yisiphephelo sethu, sicashile phansi kwenkohliso."
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ukuhlakulela Ukwesaba UNkulunkulu
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Lapho bezwa ubufakazi bukaJohane bokuthi uJesu 'uyiWundlu likaNkulunkulu,' u - Andreya nomunye wabafundi bakaJohane, okungenzeka kwakungenye yamadodana kaZebedewu, nayo okwakunguJohane, balandela uJesu ngokushesha baba amakholwa.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
EGibithe lasendulo, uJehova uNkulunkulu wabonisa ukuphakama kwakhe ngaphezu konkulunkulu bamanga.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Umfundisi waseSheshi, uDavid Watson uthi: Ukwehluleka kwesonto ukwenza ukushumayela nokufundisa kube yinto ebalulekile kungesinye sezizathu esenza abantu bangakujabuleli ukukhonza uNkulunkulu namuhla.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Uprofesa wesayensi yengqondo uRichard Lazarus uyabhala: "Umuzwa awudingi ukuba uvuswe okuthile okungaphandle.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngaphezu kwalokho, abanye bathi ukudlala imidlalo yamaqembu kwakha idumela.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kungani uJehova elindele ukuba sinikele ngezinto zethu eziyigugu?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngakolunye uhlangothi, ibiyofunda siphi isifundo uma abazali bayo beyisiza ukuba yenze uhlelo lokusikhokha ngokwayo leso sikweleti?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Ngokuhamba kwesikhathi, samukelwa isicelo sami sokufunda e - University of Industrial Arts eHelsinki.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Kungokufanayo nangokukhetha inkolo efanele; kudingeka sisebenzise ibalazwe noma isiqondiso esingokomoya esingasethemba.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Wakwazi kanjani ukwenza kanjalo?
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
* Ubukhosi bukaNkulunkulu emhlabeni baqala ukubonakaliswa kabusha lapho uJesu Kristu ebekwa njengeNkosi yasezulwini ngo - 1914.
|
zul
|
Latn
|
mt560
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Benue-Congo
|
Bantoid
|
zul_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.