sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NƐN 3** Fë lɛ́ elë mɛnsɩ lɛ, ghɩnë elë eji ntɩ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye elë powu ebë ebɔ cibɩ je enɩ muru, ebë egbegbe; ese ebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbranelë ghɩ. Noo në lɛ́ bu ntɔnë, në _ɲí bunë në eji ntɩnë shi_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔsɛ më élɛ yiki fuɔ mbë wunë, Ofonë më esɛrɛnë bóka më. Ofosɛrɛ ghë, më ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ elë ewɛsɛ bunë lɛ́në powu. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, fëlɛrë lɛ, timɔn nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲisʋnë ghë. Amɛnnë, eɲisʋnë lɛ́ nfre nfre. N’yonë, bë eɔsɛ ekpɛpkɛ elɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩ bu powu ghë, ayɔghɔ nkpɔca ebá ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ Wawɛ”** . Ʒoova gha tɔ́ sɛakɔ fɛ elë mɩnɛn wo. Në lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi, kpa lɔ́ kë kpa jí oohʋn yɔghɔ ntɩ. Kolonë Ʒezi kolo ngikinë ghëwu, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova nɩ Ʒezi lɛ, ngiki 144.000 lɛ bɔ́ álɛ kebë emimi elë aɛn. ?Mabughëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
agba, kë vívi n’ye kebë ee ëë bë erɔ ahɛlɛtinë ghë. ?Mabu bóka ëë, ë ɔɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpe bë elɔ ëë shikwaghɩ bunë mían kelë. Yighɔ bë ekpɩ ëë reninë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu abʋsɛmʋnnelë kë elɛ álɛ kebë emimi elë oohʋnnë aɛn, elë lɛ kelë lɛ bë ekpa edidi jɔ é? ?Abʋsɛmʋn bu nfre nfre nkpɔca ngiki elɛ óó fë mʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki fannga nhɛn në edi Pakënë, kë edi akɔnda kɔ píenë Ʒezi píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë omunë kë ebɔ bunë kë eyayanë epɔpɔghë eta fù** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
plaisent à Jéhovah. Mais Jéhovah peut-il approuver notre culte si nous parlons | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, kretiɛn omunë ëë bë ehɛ kɔ́ bë enɔn mërɔ o, kɔ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ghe kaka bà. Ese kpa bayɛ n’ye ebë eɔ mɛnsɩ, sɛ bë ekpa eyɛ elë bu fuɔ esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SE FË ESË ESHI YI FƐ ƷAKË MƖNƐN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyayanë. Nakwa ntɛnɩ bá eboka eɲë. Jɔnë kë vívi nakwa abɩnelë oghoshinë, bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbeɲi gbo, elë ghe ehʋn-oo agbʋʋn 70 lɛ, 80 lɛ esëkpɔ. Ese, ebá ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jc 3 : 17 : Ofo aɛnshijinë ghe ji ngiki , ghe logho n’ye në bá nʋnnë shi ( cl-F 226 - 227 § 18 - 19 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese pëlɛ , àlɛ́ fë akɔndanë ëë ghe lɔ fë shigbë n’ye fë ékpɩ bu nkpɔ , fë éce bu nkpɔ , fë ékpa elɛ bu nkpɔ , ese aghɩnë gbe akɔndanë elɔ kelë shigbë n’ye kebë elɛ bu ntɔnë , mabu fë élɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë kpa eɔsɛ ee nɛpiɛ àlɛ́ elë ewu n’ye kebë eɔsɛ elɛ elë lakwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ tete, n’ye Davidë bá ée Goliatë rerenë . Kelë aɲʋn powu, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teni gbeenelë kë hɛ́ kɔ teni ntɔnelë kë gha dí ecele Ofo ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ oo kartënë eya elë shigbënë ebë ebɔnë mɩnɛn, elë akɔndanë esë eboka elë, ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë eboepi ëë oohʋn ghënë. Bɔ cibɩ ka vi jɔnë kanga celenë eo elë Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ bu nfre nfrenë fë éboepi elɛ álɛ kebë egbɔ ewɔ fë ji. Bayɛ n’ye fë éboepi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Fɩ shigbë ya aghɩnë kë ece fë mbënë kɔ fë ɲan eka Biblë abɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca lɛ́ abʋsɛmʋnnelë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci fë ëë fë lɛ́ Toma, sa mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Psaume 118 eba eya n’ye rɔpulɛ jɔnë kë hɛ́ báshinë , bë eɔsɛ enʋnmɔn álɛ bë egbɔ eshu é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngɩmɛnnelë eba eboka ofokwanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-enɛn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, sɛhɛ akɔndanë eɔ mɛnsɩ edɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ewɔ talɛ eyɛsɛ eyi elë jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛ tete nkpɔca nʋn Genèse 2:24 ghë é? ?Mabu jɔ ebë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye nahɔnrɛnë nʋn Biblënë ghënë bë eɔ alɔ fë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aza bɔ́ ebëlɛgba lɛ́ bu: ?Ese fë ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghë enʋ́n fɛ aghɩnë kë emɔn aviɔn _wɔ́wɔ́_ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn ntɔnë nʋn fɛ kuran mɩnɛn. Kuran bë eɔsɛ elɛ vantilatɛrë bë ejighe álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova, étu bunë gha yɛsɛ wunë tiɛ. Aghɩnë kë edi ecele në ngbeɲinë, në ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Tite 3:2 _,_** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éwu ngɩmɛnnelë ghɩ, elë éo-omu edi juman aʋn-nkpɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alahɔ jɔnë në ehɛnë lɛ, lɛ́ nahɔnrɛ. Në ekpa eo elë jɔ ayɔghɔ, jɔ nfre nfrenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ lɔhʋn-arɩnë” bë erere cɛɛ, mabu fɩ́ Nabukodonozɔrë é? ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ, jɔ rɛ́rɛ ëë, jɔ hʋ́n ëë sɛ dɔ́ mɩɩ, lɛ́ fɛ n’ye ëë oghorumɔnnë “wú ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mëkɔ eɲë ehɛ në eɲë eyi o? ?Ofo dí eyi wú? Ofotɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ në dí: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ dɔ́ tete n’ye ebë ejì elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë eghagha ghë fɛ: n’ye ebë eba epete jɔnë elë edidi álɛ bë eshe ghɩnë só elë ngbeɲinë ee bunë dʋ ëënë ghë lɛ, fu yɔghɔnë ebë eta lɛ, ngikinë ebë ewu ghɩ lɛ, akɔnda yɔghɔnë ebë edi lɛ, bu fuɔ nhɛnnë edɛ lɛ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lahɔnë ghëwu. Ese emʋ́n kɔ aghɩnë kë rɔ́në, kë ghe yi ghe pɛ aʋn-ngʋʋn. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë brɔfiɛ ghë: _Le Mémorial de la mort du Christ_ . Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë omunë fë ghe ewu ngiki àmɛn shi wo, ese Ʒoova ngbeɲi, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye bunë fë ɲá enɩ ebɔnë bë eba eci** fë omunë akɔndanë lɛ, ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka elë álɛ elë ghe eve nahɔnrɛnë ghe edi tata wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ ebë eɲishinë, gha lɛ́ n’ye ebë emʋn _mici_ nkpɔca ghë mici fɛjinë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë eshi ëë lɛ́ n’ye, àlɛ́ bunë elë elɛnë powu ghë, elë aya n’ye elë ebɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ejeje owu-nkpɔnë, ëë lɛ́ bunë ghɩ ntɔnë evivi ëë oghorumɔn ghë, óó eɲa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
qu’un chrétien qui aime Jéhovah et qui t’aime veut bien faire et réagira donc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( 12 ) Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghë ee nakwanë elë ebɔ elɛlɛ ngiki : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan paradinë ghë. Ofo Shibanë bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici aghɔ ghe yɛ yighɔnë aɛn. N’yonë, bɛtɛɛ ghë lɛ ghɩwu ghë lɛ, yighɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , lɛ́ lomu she ayɔghɔnë elë ewu àlɛ́ elë alɛ bunë elɛ elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë eɔ mɛnsɩ ( 1Tm 4 : 8 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epa-eyi. Eɔstrë lɛ́ Anglosaksɔnë ofonë elɔ ci eri, óó elɔ prɛntan eshu. Anglɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë egbagba ëë shi, eɲë ekolo ëë. Éka Biblënë eyi, égbagba ëë shi eyi, álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë elë esʋnë ewu ngiki orɔhɔ edɔ tete ! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shì Ʒoovanë lɛ́ në Ofonë ghɩ. ?Mabughëwu elë ehɛ jɔ ntɔnë é? **Ékpɩ VIDEONË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ecindee mpʋ: Elë esɛrɛ eɲë, ése mpʋnë eɲë édi ecindeenë. Bu ntɔnë yɛsɛ she n’ye eɲë epie djɛmɛn-ku n’yo eyi aʋn fuɔ eve mpʋnë eɲë edi, àlɛ́ ecingbae djɛmɛnnë arere. Eɲë eɔsɛ ebɔ glasiɛrë djɛ nkpɔ eba eɲë eghenë oghoshi. Shikwa ngikinë kë dɔ́në, kë gha ɔɔ shigbë n’ye kebë ése glasiɛrë ologbɔ djɛmɛn-ku gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video ntɛnɩ ghë : Ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ ele Ʒoova eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë shú Dalila rupu álɛ bë eve Samsɔn edi, shigha ghëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɔ Biblë mbratishinelë amimi elë akɔndanë aɛn , óó enë ece ëë mbë , enë ekpa edi elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ akɔnda eyɛsɛ teteghënë , ebë eɔsɛ enɩ bu ayɔghɔ ebɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Cɛwu tete eya kolo cibɩ powu, në lɛ́ nɔnjɛnë kë hʋn ëë álɛ bë eboka cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛrɛnë Salomɔn sé ëë esë eshi sɛ́rɛ Ofo oghorumɔn yɔghɔ ghë ngiki ngbeɲinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë, eci Ʒoova aba wú? Ao, eci në aba . ?N’yonë, élé ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë eyimbu ghë je. Ese, kë gha lɛ́ bu gha dɔ́ gha she ntɔnë. Hitɛrë gha vivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosʋ tetenë píe Ofo Mbënë lɛ́ Biblënë ghënë esëkpɔ. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë égbɔ eka ndanë edi ngikinë, boepi di _jɔnë fë éhɛnë_ akɔnda. Ese ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eɲá emʋn Biblënë eɲë eka eyinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pëlɛnë eɲë ká bu ntɛnɩelë rerenë, évivi eɲë esë: ‘?Ca lɛ́ aghɩnë kë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ngiki ece bà orù ebɔ jɛmɛnnelë ghënë, eyɛyɛ fë sɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya fë kɔ teteghënë, Ofo Shibanë óo ëë oodinë órò agbʋʋn 1914 ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci, bunë fë evivi n’ye fë élɛ enë. Ecelenë fë edi Ʒoova sɛnë ɔɔ alɔ në aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë ofosɛrɛnë bë eba efo enʋn é?** Biblë gha hɛ́ elë jɔ ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbranë ehɛ elë kɔ elë gha élɛ wunë, mabu ebë elɛ é? Akoto Piɛrë hɛ́ kɔ: “Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Siansë-aghɩ ehɛ kɔ planɛtënelë powu ghënë, eshipatanë nʋn agha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ kelë wɔ́wɔ́ bu yɔghɔ.” Vivi mbëceghɩnelë djɔ álɛ kebë eka sɛyɛyɛ djɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye nɔnjɛ yighɔ Potzingɛrëa bá nʋ́n tɩlefa tonu nkpɔ nɛmbëlɛ ëë esëkpɔnë, élé bá bɔ́ ëë cibɩnë yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në kolo elënë, ëë lɛ́ Jɛ Ʒezinë në tʋ wá eshipata n’ye, álɛ bë ebɔ ëë oohʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YIKI BË EƆSƐ EVIVI FË KƆ:** “Më gha wú fë nʋnmɔn o! ?Mabu fë elɛ pëlɛ é?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sous des angles différents. Et quand j’ai assisté à ma première réunion, j’ai | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe ekpa ghe erɔ eshipatanë ghë n’ye.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 Timothée 4:13 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu ebë eviɛ n’ye ebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
periodikënë esë, eɲë eya kelë n’ye kë eba egbagba Biblë shi wú? ?Mícínë eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
divɛnnë lɛ, lɛ́ fɛ Ʒezi sɛakɔ lɛ mpia lɛ mɩnɛn. Kë ebɔ bu ntɔnelë eghʋ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye powu ele Ʒoova eyi . Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edinë ghë. Bu ntɔnë lɛ́ bunë Ofo hɔ́.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eyinë eya ghɩnë lɛ́ elë Ofo.** Alahɔ nakwanë kë ghɛ́ghɛnë, kë eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 32 sáasɛ , Piɛrë ghágha bunë në wúnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekaka eyi eshipatanë ghë aji, noo ëë ghë ëë fë píe. Noo fë lɛ́ ngaɲɔnnë, fá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.