sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22 Noo Ʒezi dí ecele Shì ngbeɲinë , amɛn , elë powu , ebë eɔsɛ eji ntɩ n’ye ebá ehʋn-oo eshipata n’ye paradinë ghë mɩɩ bë elɛ an , fɛ n’ye Ʒoova bá vívinë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghë, lahuɔn ghe eyo ngiki n’ye, kë bá eji kelë esë ntɩ, kolo bá enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒɔbë wú mian tete kʋra, ese në dá dí ecele Ofo ngbeɲi. Bu ntɔnë ghëwu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ akɔnda apʋpʋ awa fë órò, bu ayɔghɔ nkpɔca fë éɔsɛ ebɔ edi akɔnda é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nebukadnɛtsarë wú ëë mëlaki ghë. Në wú ti gbɔ nkpɔnë kë rʋ ëë shi. Mëlakinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SHIGBËNË OFO LƆ́ ELË ÁLƐ EBË ELƐ BUNË EKÓLO** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MICI agheci, yiki bë eɔsɛ ebɔ Biblë mbratishinelë eo elë jɔ. Kpe bu arɩnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë hɛ́ báshi mici fɛjinelë ghënë eshu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ “eɲi oohʋn tetenë shi” é? Yɛsɛ n’ye ebë “elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ báshi kɔ bu ntɛnɩelë bá eshu: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** _lff_ órò 08 “Kpe bu fuɔnë fë ékpa emʋn” ëë mbë pidɛnë lɛ, puɛn 4 lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ ëë bë ewu sɛsʋ. Ese mbënë elë elɛ̀në bë eɔsɛ elɔ jɔ bë ehʋn ëë sɛ. Mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannganë elë ebɔ egbagba Biblë shi mbë nfre nfre dɔ́ she 600 ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ghe kpa ghe eja lakwanë ghë n’ye. Kebë ekpa eɔsɛ ehɛ elë kɔ, ɔɔ bu jɔghɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka Biblë e?_ alɛ _?Mabu kë elɛlɛ Biblë gbagbashi é?_ lɛ yá eɲë juman-ku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë eba ebaba fë esë eyɛ álɛ fë emʋn buyaya eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kwapowu shi. Aghɩnë kë sʋ́ Ofo lahɔ Efɛzë gbonë, kë ɲá kelë oria-bunelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eci më lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë ehɛ edɔ óó ɔɔ alɔ dɔ tetenë, ëë lɛ́ Ofo Shibanë. Ofo bá eghʋ̀ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë. Renishi yɔghɔnë eyɔyɔ Ʒezinë bɔ́ kolo lɛ opuyɛ lɛ ghë kpɩ́ aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔpɛ yiki hɛ́ fë sɛjɔ pʋnë, élé Biblë abɩ ntɛnɩelë bë eba eɔsɛ eboka fë, álɛ opu ghe ejiji fë ghe edɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DI AKƆNDA wu bu ntɛnɩ: Nɔ̀n nkpɔ ebaba jɛnë kolonë eyɛ, álɛ jɛnë bë eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eghʋ̀ në wawɛ celenë ɔɔ mɛnsɩnë ghë emimi elë aɛn , në ekpa ele elë mɛnsɩ ( Luc 11 : 13 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë hɛ́ báshi Daniel órò 4 ghënë eya elë n’ye Ofo bá eso në Shibanë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda, ebë ekpa evivi elë esë jɔ ntɛnɩ: ?Élé mbënë më ɲan elɛ̀në, bë eba eci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë, lafuɔ bë ekpa eɔsɛ eyi ngbɔ ngbɔ eshe ëë, ese kelë powu kë lɛ́ tomobimighɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwa lɛ, Ofo lɛ edɔ. Bu ntɔnë ghëwu, yɛsɛ n’ye eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ERISHI EKPƐKPƐ_** ** _,_ ÁLƐ EƝË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë edi akɔnda n’ye mbra ntɔnë sheghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ehɛ kɔ kë erɩ elë rɔkɔ, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye kë eyaya elë bu, kë eo elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë bá egbagbashi bude djɛmɛn gbɔ ntɔnë ghënë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë n’ye, teteghë, dɔ̀ ëë káci yiki, n’ye jɔ ntɔnë píe nakwamʋnghɩ bunë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipatanë ghë, bunë në edi akɔnda në oghorumɔn ghë mici powunë, lɛ́ bu kwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ebaba fë esë eyɛ álɛ fë égbagba mbë shinë, vivi fë esë jɔ ntɛnɩ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nʋn sɛyɛyɛ ghë àlɛ́ kë në emianmian fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË NGIKI EHƐ: Jɔnë ehɛ kɔ dɔ̀ ëë káci yikinë, jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka fë, álɛ fë ébɔ juman eba ee oku é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlë nfre nfre nʋnghënë, ëë lɛ́ n’ye kebë elɛ ngiki fannga nhɛn bë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔnë bë eba eɔsɛ eci më lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë aba é? ?Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ndanë kë eka oo ologbɔnelë ghë: Pari_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ jɔ ntɔnë ghë. Kretiɛn nkpɔ ‘bë eshe omu tɔ̀lɔ̀në.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, àlɛ́ akɔnda pʋpʋ awa fë órò cɛɛ, ka ghɔ ëë nɩ kpa-nkpɔ. Àlɛ́ fë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒibile agbʋʋnnë bóka Israɛlë ngikinë álɛ kë ghe ebɔ apɩ ghe edɔ, kë ghe kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë fë ehɛnë, bë epie nahɔnrɛ jɔ ghë. Jɔnë fë ehɛnë, Biblënë ëë bë elɛ ëë tishinë. Àlɛ́ aba ayɛ, ka ëë Biblënë ghë. Àlɛ́ fë ɲan ehɛ kɔ́ siansë jɔ o, kɔ́ ʒurnalë nkpɔ jɔ o, kɔ́ yiki oohʋn jɔ o, kɔ́ bu fuɔ jɔ o, boepi wɛsɛ ëë álɛ fë éwu kɔ́ lɛ́ nahɔnrɛ o, kɔ́ lɛ́ mpu o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ elë bunë ghëwu mianmian fannga nhɛn efɩ elë. Ekpa elɔ elë nda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu elɔ fë emʋn eyɛsɛ n’ye Ofo kolo fë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë n’ye, àlɛ́ kë ace djɔnë në eo kelënë, aɛn bë eji kelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ yikpe nkpɔ lɛ ya lɛ kë hɛ́ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OWUE AGBƲƲN 2022 EE BIBLË ABƖNË EBË EƝISHI :** “Aghɩnë kë eviɛ Ʒoovanë, bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NTƐƐNNË ELƆ YIKI LƐ OFO LƐ EBABA** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ oohʋnnë kpɛkpɛ dɔ́ tetenë ghë. Bu ntɔnë bë ekpa eboka fë, álɛ bu nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, àlɛ́ yiki ehɛ eɲë kɔ “Di fɛtë yɛsɛ o!” eɲë gha lɛ fɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wawɛ celenë _shíbɔ”_ kelë. Ʒoova esë hɛ́ kɔ: “Má ebɔ më wawɛnë aghɔ _ecefu_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ je, kebë edi bu yɔghɔ, kebë ekpa ehɔ kelë esë bu. Agbate, ekólo elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ghëwu yɛsɛ:** Ʒezi ejiti aghɩ puɔpuɔnelë, yɛsɛ n’ye kebë ehɔhɔ ‘bunë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bunë fɩ́ ngiki Biblënë ghënë jɔ ya n’ye akɔndanë eba enɔn eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩɩ, ëë ghëwu, në bɔ́ në Jɛ mɔn-nkpɔnë hɔ́, álɛ ghɩnë abɔ ëë ntɩji aba Jɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbɔjɛelë, mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë ewu eɲë shìelë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Kë ghëghɛ kelë lɔ́ ngiki jɔghɔ. Àlɛ́ aba ayɛnë, ebë eɔsɛ ebɔ nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívinë, kebë elɛ ëë oforu gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Révélation nakwanë ghë, ebë eɔsɛ ewu akɔndanë Ʒoova edi ofosʋ pʋpʋnë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ sɛ aca elënë , bu ntɔnë ele Ʒoova eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋnnë lɛ mbënë kë elɛ̀në lɛ ebɔbɔ ngikinë kë nʋ́n oonë kë píenë ghë. Kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë jɔnë, mabu fë élɛ é? Ghaghaghë n’ye kë evivi tete n’ye kebë eboka fë. Wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca lɛ́ sɛhɛ pʋpʋ bu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë enini elë opu shi. Ʒezi omunë nʋn fɛ Shì mɩnɛn. Ʒoova ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye fë eboka në. Ese àlɛ́ fë eya n’ye fë kolo në, fë edi akɔnda yɔghɔ elɔ në, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | 1 PIERRE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 89 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akolo fë évi ëë, fë akolo esë fë eɲa ëë shi. Fë ëë nʋn fë mërɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë emʋ́n Ʒezi sɛnë, afannga nhɛn píe Biblë nakwa ntɛnɩelë ghë: Matthieu lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Emʋ́n n’ye elë Shì Ofo Ʒoova kolo elë. Në ekpɩ elë, në elɔ elë bunë mian | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki nkpɔ alɛ lakwa pʋpʋ, óó lakwanë lɛ́në ghe rɛrɛ ëë, ghe vivi n’ye bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha éwu kpà nɛpiɛnë kë eyo lahuɔnë gha érie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë bɔ́ juman lé kelë mërɩ Ʒoova omuonë ghënë , mabughëwu kebë ele kelë esë aɛn ghë álɛ kebë ebɔ bunë edʋ ghɩnë kë vínë elɔ ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bë eba eci më omunë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Pɔlë óo kretiɛnnelë é? ?Mbratishi nkpɔca bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** Kretiɛn tetenelë, kë ghe bɔ kelë esë ghe jiji maɛn pʋpʋ ntɛnɩ djɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Qu’a dit Jésus ?_** Peu avant de mourir, Jésus a crié : « Mon Dieu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Natali hɛ́ kɔ: “Abata n’yonë, lahuɔn yó më dɔ́, aɛnba ɲí më dɔ́, ëë ghëwu, më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aɔ akɔnda yɔghɔnë, élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ewu ananan oohʋnnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ jɔ anʋn fë lɛ më-nɔnjɛ kretiɛn nkpɔ lɛ ncɔcɔnë, wu n’ye fë éba ebaba jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ká nda yɔghɔnë dí ngiki** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë, elë nakwanë kë ehɛ ëë jɔnë, ka ëë, kpa di ëë akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ghe lɛ bu ntɔnë , noo gha yɛsɛ fɛ eɲisʋ lɛ , yikpe gbagba lɛ , yighɔ gbagba lɛ mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩ sɛ jɔ.** Elë ɛntɛrnɛtë adrɛsënë ghë, fë éɔsɛ ewu jumannë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ ghë. Bu ntɔnë bë ekpa elɛ kebë erɩeda Ʒoovanë lɛ́ “ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye më oohʋn sɛyɛyɛnë bá óo-orò_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo, fɛ yighɔ ghayaghonë Ʒezi hɛ́ ëë jɔ yɔghɔnë mɩnɛn, óó bɔ́ shigha ogbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ ghɩnë. “Nakwa ntɔnë eya cibɩnë lɛ aʋnku lɛnë, ebá eshe jɛmɛnnë elë oo n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
óó kë ekpa edi nkɔnë powu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ rɔkɔnë kebë erɩnë, kebë erɩ ëë opuyɛ ghë lɛ kolo ghë lɛ fɛ Ʒoova mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ɔɔ ebëlɛgbanë ɔɔ mɛnsɩ, erishi ekpɛkpɛ, esɩ bu agba. Gha lɛ́ ëë eshi ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ewu n’ye cɛwuelë ɔɔ alɔ ëë ngbeɲi. Ëë cɛwuelënë elele mɛnsɩ edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɛnɩ ghë Biblë gha lɔ́ elë mbra wunë, élé elë eba emʋn bunë Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi esɛrɛ ëë ayɔghɔ nhɛn, àlɛ́ ɲan eviɛ n’ye bë elɛ lakwa. Boka ëë álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3:** Ofotɩ tetenë, bë eɔsɛ elɛ eɲë ewu ayɔghɔ mɩɩ bë elɛ ananan! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒeremi brɛsʋ, ngiki jɔʋn gha nʋn Ofo jɔnë në ehɛ kelënë ghë, kë kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë në eka Biblë abɩnelë, édi kelë akɔnda álɛ eɲë ewu n’ye kë eba egbagba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
viaɲʋnshi kalanë gbe lɛ, kë elɛlɛ ngiki nfre powu álɛ kebë ‘ewa ebɔ mijinë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.