sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N’yonë , álɛ kretiɛn nkpɔ bë egbɔ edisʋ ebɔ n’ye kebë eba egba ëë lɛ , n’ye kebë eba elɛ ëë kpe lɛnë , bayɛ n’ye bë eboepi emʋn bunë kë bá ebɔ ëë mpianë elɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ewu mbuafuɛ nda yɔghɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ebɔ bunë emʋ́nnë jɔ ehɛ ngikinë, eyɛyɛ Ʒoova sɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye elë esë ebë emʋn kɔ elë enɛ epiɛ elɛ bu kwa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Ʒoova damë lɛ́ bu fannga nhɛn lɔ́ më_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo fë wú n’ye Ʒoova kolo fë dɔ́ tetenë, bu ntɔnë ka cí aba dɔ́, ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë esë aanɩnɩghɩnelë ngbeɲinë ghë. Kretiɛn nkpɔ bë esama enɛ nɔnjɛnë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
divɛnnë Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan evivi n’ye ebë esʋ në. Agbʋʋn 2.000 sáasɛ, jejenë Satan jéje Ʒezinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn n’ye ɲan në cibɩ jee nhɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ebɔ shigha elɔ ofoshighɩnë lɛ, aghɩnë kë elɛlɛ kelë eceleghɩnë lɛ. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, në wú shìnë rɔ́në. Shì hɛ́ ëë kɔ bë eyi egho ti-vɛ nkpɔ, bë ebɔ ëë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë lɛ yighɔje lɛ edi, vivi fë esë: ‘?Më edi më kɛlɛghonë akɔnda tete wú?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ eshi. Ese, àlɛ́ elë gha wú jɔ ntɔnelë eshi tete wunë, sɛ bë eɔsɛ erɔrɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë egbágbashi amɛnnë ghë, ewɛ́sɛ abɩnë nʋnnʋn Lévitique nakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwadjɛelënë kë ɔɔ agba 32 fɛ: _Éce Ofo ḿbë_ lɛ, _Éce Ofo ḿbë álɛ eɲë hʋ oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand le Royaume de Dieu a-t-il commencé à régner ? »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë në eviɛ n’ye në éfafa tetenë ëë lɛ́ Ʒoova sʋghɩnelë ( Révélation 12 : 12 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë hɛ́ báshi kɔ cibɩ lɔhʋn-arɩ ntɔnë arerenë, ë kebë eka eso Ofo Shibanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Psaume 22:26,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ngbeɲinë, kë mʋn n’ye agbʋʋn ntɔnë lɛ́ agbʋʋnnë jɔnë Biblë hɛ́ báshinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë énɛobu ekà sɛhɛ pʋpʋ bu powu miji!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá shú aʋnkunë kë róro Lazarënë, opú gbɔ nkpɔ tí mìnë ni. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye maɛnnë powu bë eo-omu, ese kelë omunë lapɔ, kë kpa bɔ́ kanga jɔ wúwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë wɔ́ kelë píeji ofokwanë ghënë, bɛtɛɛ afannga nhɛn kpa káka wá aji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Épete eji etu eɲë lakwanë,’ ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ɔɔ alɔ dɔ́ tete oohʋn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ëë fë edi juman elɔ më-nɔnjɛ Ʒoova Adashɛghonë , gha ékɩkɩ n’ye bë ebɔ fë fɛ aghʋsɔ mɩnɛn wo ( Éphésiens 6 : 5 - 8 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi bá elɛ elɔ orogbaghɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Kebë eɔsɛ eru kelë eyi bɔ́bɔ́ kelë ofosɛrɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë nɔndjɛ yighɔ nkpɔ bë elɛ àlɛ́ kë abɔ ofojɔhɛ djɛmɛnnë ale ëë mërɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛnë.” Àlɛ́ elë ece “gbai,” bunë ewa elë órònë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye fë ébɔ ëë elɛ fë Cɛwu yɔghɔ tete. N’yonë, lele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë oohʋnnë ghë , elë éwu bu alɛ́në ghë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë edi tɩnɩnɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha vívi n’ye ebë ekɩkɩ mɩɩ bë elɛ fɛtë mící nkpɔ cece esëkpɔ ghë, álɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ëë eɲë ofotɩnë eyaya eɲë an, kɔ́ bu tetenë Biblë ehɛ rɔ jɔ ghënë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye eɲë ewu “oohʋn tetenë.” ?Eɲë evivi n’ye eɲë ewu ëë an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bunë aɛnmɔn ewunë yɛsɛ álɛ fë ébɔ eyaya bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu ntɛnɩ kretiɛnnelë bë ekpʋ. ** Ʒoova bóka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** ?Mabughëwu Ofo lɛ́ eshipatanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ epie eɲë ɲi esɔnë lɛ” . Në kpa hɛ́ kɔ: “Kë gha éru sɛhɛ pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɔ́ yiki mʋn aʋn-lɛ jumannë di o , kɔ́ evivi n’ye bë ehɔhɔ ëë aghɩnë kë mʋn ëënë sɛ o , mabu yiki ntɔnë bë elɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngbɔjɛelë bë eba eɔsɛ eya n’ye kë ewu kelë shìelë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BIBLËNË FË EKANË LƐ, OFOSƐRƐ LƐ, MË-NƆNJƐELËNË KË LƐ́ KRETIƐNNË LƐ KEBË EƆSƐ EBOKA FË AYƆGHƆ NHƐN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova esëkpɔ ëë lɛ́ “Ofo Mɛnsɩgho Gbɔnë ëë edɛ gha nʋnghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ekwa bu ntɔnelë noo elë ewu elë omunë oohʋnnë lɛ , ngiki fuɔ eenë lɛ , elë oo mbranelë lɛ powu ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KOLONË EKÓLO ƷOOVANË EBOKA ELË Ë ELË EKƲRA TIƐTU | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3:** ?Mabu Biblë élɛlɛ ë amë alɛ murutɛ lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noemi. Noemi kolo Ritë dɔ́ tete, në óo ëë jɔ ayɔghɔ. Ritë cé ëë mbë. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova evivi n’ye bë elɛ elɔ eshipatanë é? ?Mabu fë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ elɛ álɛ ghe ekpɛkpɛ ghe elɔ ngɩmɛnnelë n’ye kebë eo fë jɔ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( w06 - F 1 / 2 9 § 2 ) Ne 5 : 14 - 19 — Neemia yá n’ye në sé në esë eshi , në yá n’ye në ghe di në esëkpɔ akɔnda , në kpa lɛ́ ghɩnë ghe tce ëë esë oru . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉRƖ EDA OFO SƐ ÉDƆ EYI, ÉKPA ERƖ EDA EƝË ESË SƐ ÉDƆ EYI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI APƲPƲ GHE ENƲNGHË N’YE: “Noo aghɩnë kë elɛ lakwanë, kë bá ekwɔ ekiyi Ɲan cibɩ jee nhɛn, abɛlɛghɩ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye; fá ekpɩ okunë kë esonë, kë ghe kpa ghe enʋn n’yo n’ye.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në eo elë vi jɔ ayɔghɔ tetenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë edɔ. Viɛ n’ye fë éba ece kelë bà orù bu ayɔghɔnë kë elɛnë lɛ, mɛnsɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Më ɔɔ shigbë n’ye më éwɔ talɛnë më kolonë powu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Satan lɛ́ mpugho, bë kpa eya n’ye Ʒoova mʋn bunë yɛsɛ lɔ́ ngiki. Ebá emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë rɔ́në, n’ye ghɩ ntɔnë bá nʋnnë powu, bë eghagha ëë ghë. ?Teteghë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha ébɔ jɔnë elë ecenë powu gha éwu nahɔnrɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë eshi nʋn jɔnë akoto Pɔlë ghɛ́ghɛ cé Timotenë ghë. Në hɛ́ kɔ: “Mʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në ejiti-aghɩnë, kelë aghɔ, kë bá epie rɔ ghë epulɛ álɛ në lɛ kelë lɛ bë ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ngiki nkpɔca kë rɔ́, óó fë evivi n’ye fë ékpa ewu kelë ghë lapɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebɔ́ aɛn bá Ofo ndaka jumannë ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nous goûtons aussi la bonté de Jéhovah quand nous prêchons. Par exemple, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu yɛsɛ n’ye ebë emʋn Ofo Shibanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eɔsɛ ewu n’ye mpianë bá ɔɔ alɔ. Davidë ngikinë wú n’ye mijighʋ yó ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jc 1:15: Bu apʋpʋnë elë eghagha elë oghorumɔn ghënë, bë eɔsɛ ece elë lakwa lɛ rɔ lɛ ghë . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë gha wú sɛyɛyɛ eɲë vinë ghë, eɲë aɲʋ powu, eɲë elele mɛnsɩ ekolo eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë, fë gha nɛ́ gha píɛ jɔnë Biblë eonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ ebɔ elë ntɩji eba Ofo ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo elɔ elë ghe bɔ jɔ jɛɛje nhɛn ghe lɛ́ jɔ gbɔ. Kolo eboka elë, elë eɲa jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në kpa elɛ Ofo bu ayɔghɔ edɔ. Ebë eɔsɛ eboka elë nakwadjɛghonë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé gbegbe bunë elë enɩ ebɔnë bë eba eɔsɛ eci sʋnë elë esʋ Ʒoovanë aba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ewu ayɔghɔ capɩnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 4: ELË EWU ƷOOVA GHƖ NOO EKÓLO NË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbagba ëë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ nhɛn n’ye, àlɛ́ elë akolo Ofonë, ebë ewu ëë kulenelë ghɩ. ?Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha víɛ bu ologbɔ elë oohʋn ghë, bu ntɔnë bë eboka elë álɛ ebë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpɩ karenë ehɛ kɔ « Si tu es un jeune marié, comment peux-tu gagner le respect | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu shìelë gha érɩ kelë jɛelë rɔkɔ opujiji ghë wué?a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, fë akɔnda powu lɛ”** . Kule ntɔnë ëë dɔ́omu tete kulenelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ngiki fuɔ lakwa, kë elɛ pɛ edɔ. Bu kwanë ngiki elɛnë, erɛrɛ Ʒoova edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Apɔnë canë, fë eya ëë n’ye fë esë fë ca.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aci ghɩnë elë eyaya ëë Biblë bunë oghorumɔn abanë, bu ntɔnë bá ele ëë mɛnsɩ álɛ bë edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛ esë eboka elë , álɛ ebë ewu n’ye ebá nʋn teteghënë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋnku yɔghɔ. Ghɔ bunë bë eɔsɛ elɛ enínínë powu nɩ, fë éɔsɛ enini radio lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan cɔ́ghɔ bu fannga nhɛn, ese mabu Ʒoova bá elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ELË ÉYA N’YE EƆ́ KOLO TETE OFOKWANË GHË: EYIGHƆ AGHAYAGHƖ LƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ elɛ álɛ ebë ekpa emʋn bunë Ʒoova evivi n’ye ebë elɛnë eyɛsɛ edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë eyɛ Ʒoova aɛn. ?Amɛn, élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë ése elë esë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tɩnɩnɩ, ebë eyɛ opu. Kë eboka elë álɛ ebë enʋn sɛyɛyɛ ghë, ebë elɛ ngikinë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Fë lɛ́ bu powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par exemple , est - ce que certains de vos camarades de classe se moquent de vous parce que vous êtes Témoins de Jéhovah ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca ebë eɔsɛ ehɔhɔ spɔrë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca Ʒezi bɔ́ aɛn bá ëë ghë dɔ́ tete é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në gha kolo n’ye ebë enɔn sigarɛtë lɛ asla pʋpʋ lɛ, në gha vívi n’ye ebë enɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ewu n’ye Biblë mbratishi ntɔnelë bë eba eɔsɛ eboka fë álɛ fë énɩ gbegbe bu ebɔ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ emimi ëë aɛn é? Bu ntɔnë ëë ebá ewu órò gbeenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ elë kɔ “abɛlɛghonë ëë bá maɛnnë powu shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.