sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bunë fë eviɛnë, nɩ n'ye bë esɔnë bɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | JEAN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ wawɛ dɛnginë é? ?Mabughëwu ebë ebɔ dɛngi ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn kɔ́ Ofo kolo elë o, mabu ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë cɛwu yɔghɔ ehɛ elë bunë ebë elɛ álɛ bu kwa ghe efɩ elë, ebë ewu ayɔghɔ. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë egbʋ Ofonë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë ekolo ëë edɔ, ebë ekpa ewu ëë ghɩ. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofojɔhɛ jumannë di yɛsɛ. Ghɔgbo ntɔnë ghë, kë edi ngrɛmɔ̀n eya elë n’ye elë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwudinë bë eɔ mɛnsɩnë, kë edidi ëë jɔ. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë lɛ́ fë esëkpɔ o, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ Adamë lɛ Ɛvë lɛ álɛ kebë erɔ mici nkpɔ wú? Oowo! Ʒoova lɛ́ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë jɔ ntɔnë agbʋʋn 2.000 sáasɛ dádá kʋra, ese eboka elë eyi amɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë ghë ayɔghɔ nhɛn. Ʒoova ebɔ anʒënelë eboka aghɩnë kë esʋ ëë eshipata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Santrë Afrikë Repiblikë** gbo, kë sɔ́ periodikë _La Tour de Garde_ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu shú jɔnë hɛ́në ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ kebë egbɔ ewɔ fë jinë, bayɛ n’ye fë éboepi ehɔhɔ Ʒoova mʋn, fë ékpa ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ɔɔ n’ye ebë eba _eɔsɛ_ esʋ Ghɩnë óo elënë, álɛ bë eyɛ ëë aɛn. ?“Ofosʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi bu ntɔnë ghënë sheghë, ese eenë gha sheghë ****. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Romains 13:13 alɛ 1 Corinthiens 10:31, 32 lɛ.** Àlɛ́ eɲë aka Biblë abɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ fë esë fë élɛ bu nkpɔkpɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë Ʒɔbë egbʋ Ofo é?” . Kë wɔ́ Ʒezi jinë, bɛtɛɛ, Satan jéje ëë hɛ́ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova eo elë aɛnshiji jɔ ayɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë egbagba djɔ nfre nfre shi elɔ ngiki fannga nhɛn.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyighɔ lɛ powu, kebë eɔsɛ ekaci shigbëfɩghɩ álɛ kebë etu Ofo ndaka jumannë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofoshighɩnelë fannga nhɛn, kë ehɛ kɔ Ofo ëë evivi n’ye ngiki bë epɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki jɔghɔ edi akɔnda n’ye kë gha ɔɔsɛ kebë elɛ Ofo cɛwu tata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu, àlɛ́ elë akolo, ebë ece jɔnë elë akɔndanë ehɛ elënë, àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova ɲá Satan shi álɛ bë emimi maɛnnë aɛn é? ?Mabughëwu në ɲá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe shu në ru álɛ në élɛ bu apʋpʋ. Ghɩnë dɔ́omu Ofo shigbënë ghënë mʋn bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në evivi n’ye elë lɛ në lɛ bë edi cɛwu eyɛsɛ ; në lɔ́ ebë eɔsɛ ehɔhɔ n’ye ebë eba emʋn në eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
she 60. Di akɔnda wu n’ye, Sara bë eɲa ëë aʋn yɔghɔnë shi, álɛ bë eyi erɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë esë, kebë elɛ Ʒezi ejiti aghɩ. Fɛ akotonelë mɩnɛn, elë eyi ereni ereni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Mabu Ofo bá elɛ álɛ pɛ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛlɛ ëë Ngai; Zulu mbë ghë esë , kë elɛlɛ ëë Unkulunkulu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rerenë, Ʒoova hɛ́ Kaɛn kɔ: “Më-nɔnjɛ mpianë epie eshiapatanë ghë efuɔ elɛlɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwadjɛ ntɛnɩ bá eboka eɲë álɛ eɲë emʋ bu eyɛsɛ Biblënë lɛ́ Ofo Mbënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** ?Kë élɔ fë “mpʋ cibɩnë ghë tcɛɛ” wú? Mbë gbagbashinë píe _La Tour | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya ghɩnë ee gbo píe** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋnë në eyi ngbeɲi, Israɛlë gha kpa gha ɔɔ Ofo shiyɔnë n’ye. Ʒoova nɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo fë mʋn n’ye, wawɛnelë bë eɔsɛ emimi fë aɛn eyi aghɩnë kë eviɛ n’ye kebë emʋn nahɔnrɛnë nʋn Biblënë ghënë ee gbonë, bu ntɔnë ele fë ndɔnʋn wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu amɔnnë” bóka yighɔje nkpɔ, në “ehɛ ngiki bunë bá eshu ngbeɲi gbo.” Akoto | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 15 : 1 , 2 ; Proverbes 11 : 1 ; 1 Timothée 6 : 9 , 10 Ghɩ ntɛnɩ ngiki powu ehɛ kɔ edi tɩnɩnɩ , óó kë eji ëë ntɩnë ɔɔ alɔ dɔ́ tete . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnshijighɩnë kë wá hɔ́ ëë bu. Agbate, ngiki wá dágha Ʒezi, kë bɔ́ bu sé hɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyaya ëë n’ye bë eba ebɔ Biblë kulenelë eta fù ëë oohʋn ghë mici powu. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova ehɛ cɛwuelë kɔ kebë epetè bu jɔghɔ kelë oohʋn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më lɛ́ Ofonë evivi n’ye kebë esʋ më esëkpɔ cece.” Jɔ ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn lɛ́ bunë Ʒoova hɔ́ elë. Yɛsɛ n’ye ebë ewu ëë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë élɛ pɛtɛ, kë gha ɔɔsɛ kebë eghɔ pɛ ntɔnë powu enɩ. Ese ɲan gbɔɔje, Ofo bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn. Biblë eyaya elë n’ye aghɩnë kë rɔ́në, kë ghe pɛ, jɔ ghe rɛrɛ kelë. Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɛnɩelë mɩnɛn: Elë gha mʋn mici tetenë sɛhʋn bu gbɔnë bá eshunë wo. Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
érishi ekpɛkpɛ, bá ele eɲë mɛnsɩ, bá etu eɲë àkpa”** . Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ lɛ wunë. Ʒoova lɔ́ elë powu akɔnda . Álɛ elë akɔndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, n’ye ebë eba esɛrɛ Ofo lɛ, n’ye ebë eba ewu shigha jɔ lɛ. Agbate, në óo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë eyinë, elë ehɔhɔ n’ye ebë eba eji Ʒoova ntɩ álɛ elë ghe ewu yiki ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 102** “Elë éboka aghɩnë kë gha ɔɔ mɛnsɩ wunë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Ʒoova eghʋ̀ kelë ghë emimi elë aɛnnë , àlɛ́ enë ewu kelë ghɩnë , elë eya n’ye elë ewu Ʒoova omunë ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Ʒoova Adashɛghɩnelë eba elele mɛnsɩ eka ndanë edi ngiki maɛnnë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 58 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲá emʋn nahɔnrɛnë, nahɔnrɛnë esë bá eca eɲë” . N’ye fë bá wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete nkpɔca ngɩmɛnnelë bë eɔsɛ elɛ eya ëë n’ye kë kolo ëë, kë ekpa ewu ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë vínë lɛ gha ɔɔsɛ eɲë élɛ bu ntɔnë aʋn-nkpɔ wunë, élé bë eba elɛ fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi. ?Eɲë kolo n’ye eɲë ekpa emʋn jɔ edɔ wú? Àlɛ́ eɲë nʋn “aghɩnë kë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Certains serviteurs de Jéhovah du passé ont éprouvé une vive angoisse , mais ils n’ont pas perdu son approbation pour autant * ( 1 Rois 19 : 4 ; Ps . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo , ngiki eo vɛrë ghë esɛrɛ kelë ofonelë n’ye kebë eyɔ kelë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë eba eya n’ye Ʒoova aɛn ghë, eyikpe lɛ eyighɔ lɛ powu kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca lɛ́ Ʒoova Adashɛgho gbɔ tetenë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lff_ órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyaya elë bude djɛmɛn gbɔnelë ghënë ghë. Yɛsɛ n’ye ebë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɩjinë fë bɔ́ bá bunë bá eshu ngbeɲi gbonelë ghënë lɛ́ bunë ɔɔ mɛnsɩ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tetenelë, kë bɔ́ Israɛlë ngikinë oku edi Ʒoova adashɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pɛrëelë lɛ, eyighɔnë kë edi Ofo jumannë lɛ, kelë aghɔ, kë tá bu ntɔnë bà. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnnë powu, kë bá epie rɔ ghë epulɛ noo kelë powu kë nʋn Ofo akɔndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë lɛ. Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë, kë etʋ kelë pishata álɛ kebë eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wawɛghɩnë nkpɔ vívi n’ye ngiki bë esʋ në. Agbate, në lɛ́ bu pʋpʋnë në vívinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
confie : « J’étais béthélite et je me dépensais dans une assemblée de langue | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnnë, kelë esë kë lɛ́ ngikinë Ʒoova nɩ́ bɔ́ álɛ kebë eyi oforu, álɛ kelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
5 ) lffi órò 01 puɛn 5 ( th órò 18 ) Nɛn 84 Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë nʋn Isaïe 41 : 10 ghënë bá cí nɔnjɛ yighɔnë kë elɛlɛ ëë Yoshiko aba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒezi yáyanë powu píe Ʒoova ee gbo. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Bunë më eyayanë gha píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, ngiki fannga nhɛn dí akɔnda n’ye eshipatanë só bu nkpɔ ngboru. **Kpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghëwu elë sɛnë bë eca é? **Éka Psaume 47:2,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɛ́ghɛnë. **Éka Psaume 31:7 alɛ 1 Pierre 5:7 lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ga 4:6: ?Abban _ë_ lɛ́ kɔ́ Ebre mbë o, kɔ́ Arameɛn mbënë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbai ntɛnɩ Biblënë fë kánë, bu ayɔghɔ nfre nfre nkpɔca fë wú ëë ghë óó ehɛ Ʒoova jɔ lɛ, ofojɔhɛnë jɔ lɛ, bu fuɔ jɔ lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë arɔ o , Ʒoova bë eghagha elë ghë ( Job 14 : 14 , 15 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba elɛ álɛ Ʒoova bë eboka eɲë álɛ eɲë erishi ekpɛkpɛ Satan lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi. Elë éwɛsɛ bunë Ʒezi hɛ́ kɔ bá eshu mici fɛjinelë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Karɛnë bë eru epete, në ka wú cɛwu Ʒesika, ɲʋn mërɔ-ci aɲʋn mërɩ, kë ghʋ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀në ghë ee më. Në ehɛ më kɔ: ‘Fë lɛ́ yighɔ-pu.’ Në ekpa ehɛ kɔ: ‘Fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnë kë píe ofokwa fuɔ ghë lɛ, oo fuɔ ghë lɛ bɔ́bɔ́. Ecindee, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ Ghɩnë elë gha ɔɔsɛ ebë ewu, noo në lɛ́ Wawɛ. Në elɛ bu ayɔghɔ fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ná ekaka elɔ elë ajinë bá eboka elë álɛ ebë emʋn n’ye ebë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyaya më-jɛelë, fë ékpa eka bu ntɔnë edi kelë àlɛ́ fë anʋn ereni, àlɛ́ fë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ví puɔpuɔnë , mabu kë eji ntɩ n’ye kë bá ewu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ bu ayɔghɔnë kebë elɛnë ebɔ . Mbratishi ntɔnelë bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛn puɔpuɔnë bá eyɛsɛ eshe bunë fë edi akɔndanë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda bë eɔsɛ efɩ elë ayɔghɔ nhɛn**. ÀIɛ́ elë akɔndanë ehɛ elë kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye lɛ.” Noo Ofo ekpɩ elë eyɛsɛnë ghëwu, në elɛ bunë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ëë lɛ́ ofosɛrɛnë Ʒezi bɔ́ yáya në ejiti-aghɩnë álɛ kebë emʋn n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔnë kretiɛnnelë kë elɛnë, nkpɔca ɔɔ alɔ dɔ́ tete é? ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elele mɛnsɩ elɛ aghɩnë kë “egbagba nahɔnrɛ mbënë shi eyɛsɛ.” Ese, ekpa ɔɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.