sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bu ntɔnë. Biblë eya elë bunë shú: “N’ye kë bá wɔ́ Ʒezi ji rerenë, Ʒezi píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éle elë esë aɛn ghë álɛ ngiki ghe efafa elë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , bayɛ n’ye ebë evivi elë esë kɔ : “ ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video Aime et respecte les membres de la famille ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eta fù yɔghɔnë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë elɛ bunë yɛsɛ Ofo ngbeɲi. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë élɛ àlɛ́ ghɩnë fë kolonë arɔ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë ekpa eboka ghɩnë kë wɔ́ ëënë. Rɔkɔrɩ kpɛɛkpɛ ntɔnë elɔ ghɩ ntɔnë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ëë óo oforunë lɛ eshipatanë lɛ, në ëë në kpa sé oohʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë: N’ye bunë kë ghɛ́ghɛ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa ghënë píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kë ewu Ofo ghɩnë powu, óó Ofo ekpa eyɔ kelë shinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ në “yɛsɛ mɩɩ nɛ́piɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , elë epetè eji etu gbegbenë emʋ́n n’ye gha yɛsɛ wunë , ese gbegbe bunë elë edi akɔnda n’ye ghe eyɛsɛ ghe elɔ elë , bë eɔsɛ ecɔghɔ elë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë esë , elë ekà ëë miji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ghëwu yɛsɛ n’ye ebë eviɛ n’ye ebë ece Biblënë eshinë, kpe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ elɛ n’ye ngiki aɲʋn bë eɲa lɛ, ghɩnë bë ekpɩ ngbɔjɛelënë lɛ, shighanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , gha ba gha yɛ n’ye lakwanë elɛ́ lahɔ gbonë bë enʋn elë akɔnda ghë eyi n’ye ( Psaume 103 : 10 - 14 ; 1 Jean 1 : 9 ; 3 : 19 - 22 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , në ɲá cibɩ shi lɔ́ ngiki álɛ kebë emimi kelë esë aɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo aɛn, amëlɔ mpu . Elë esë, ebë eɔsɛ efafa elë omunë, n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn powu, elë esɩsɩ jɛmɛn ologbɔ nfre arɩ ghë: **_bude jɛmɛn_** aɲʋn, owu- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ Adamë lɛ Ɛvë lɛ rerenë , në hɛ́ kelë kɔ kë ehʋnhʋn jɛelë “ mɩɩ eshipatanë bë eshi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bɔ́ shiba lé eyikpe mërɩ shikwanë ghë. ?Eyighɔ bë emɛnshi eyikpe ngbeɲinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë Shibanë ghë elɔ oodi nfre ntɔnë bë eji. Ná ebaba bu powu eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɛrɛ në cibɩ powu, fɛ ecingbae lɛ, ocomba lɛ mɩnɛn, àlɛ́ eɲá edi bu, àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mící nkpɔ, Ɛvë esëkpɔ só, ë orovi nkpɔ wá lɛ́ ëë mbë. Teteghë, gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë, kë eboepi ewɛsɛ bu ewu ntɛnɩ Ofo Mbënë ehɛ, kë ekpa eɲa Ofo wawɛnë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Opuyɛnë lɛ́ bu nfre nfrenë elë elɛ esʋ Ʒoovanë nkpɔ. Aghɩnë kë elɛ opuyɛ bu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË NGIKI LƐ́ BIBLËNË GHË ÓÓ BAYƐ N’YE EBË EYƆYƆ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë edí agbʋʋnnë sáasɛnë ghënë , nakwanë Betɛlë sé óó ehɛ ëë jɔnë , àlɛ́ fë aka ëë arerenë , boepi nɩ ofojɔhɛghɩ bɔ álɛ fë évivi kelë jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ofo lɛ́ elë álɛ ebë elɛ bu ayɔghɔ fɛ në mɩnɛn. Bu ntɔnë ghëwu, àlɛ́ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ bu** Biblënë ghë lɛ elë Ofo nakwanelë ghë lɛ. Fë ékpa eɔsɛ evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 20** Tu as donné ton Fils bien-aimé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë eɔsɛ epie bu kwanë ɲannë ghë esɔ, álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 38 alɛ ofosɛrɛ lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ehɛ kɔ kë lɛ́ kretiɛnnë, kelë aghɔ kë ghe wu kɔ bayɛ n’ye kebë ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Bu yɔghɔ nkpɔca Ofo hɛ́ báshi kɔ bá elɛ elɔ ngiki lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eso Ofo sɛ oforu gbo. Ese, jɔ ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ. Gha lɛ́ Ʒoova ëë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë eboka elë álɛ ebë emʋn ëë eshi eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më éyi gbo é?’ Órò ntɛnɩ ghë, fá ewu n’ye jɛmɛnnelë bë eba eɔsɛ eboka fë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë mʋn n’ye, mici jɔghɔ, àlɛ́ yiki aviɛ n’ye bë efafa ngiki elɛ kelë bu kwanë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ee. Në hɛ́ më sʋkɔ kɔ bë edi juman eshinë ghë, ese opu gha ji ëë. Shikwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
WƐSƐ BU, ÁLƐ FË ÉMƲN BUNË ƆƆ ALƆ TETENELË’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë Shibatɩnë eyɛ eyi. N’yonë, elë ghe kɩkɩ n’ye bu gbɔ bë ecɔghɔ álɛ ebë esɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ kɔ ebɔ́ elë ntɩji bá Ʒezi ghë. Àlɛ́ elë ahɛ kɔ ebɔ elë ntɩji bá ntɛɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò 11 ghë , eɲá emʋn jɔnë Biblë ehɛ bu ntɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éphésiens 6:12 ehɛ kɔ: “Ebë eghʋ wawɛ apʋpʋnë kë nʋn oforunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci, fë wú n’ye jɔo ayɔghɔnë nʋn nakwajɛ ntɛnɩ ghënë píe Biblënë ghë. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu ghë, émʋn eyɛsɛ n’ye eɲë ɔɔ akɔnda yɔghɔ Ofo ngbeɲi. Elë gha vívi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mëkɔ yɛsɛ n’ye fë éviɛ boka, fë ébɔ ëë ehɛ yiki o? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn esë, Ʒoova Adashɛghɩnelë esɩsɩ gbai powu kelë Shibatɩnelë ghë. Álɛ fë éwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ jɔ nkpɔ. Wu n’ye jɔ ntɔnë bë eba eɔsɛ eboka elë álɛ elë ghë enɩnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghʋ cibɩ ghë, élé nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ kë bá lɛ́ kolo bu lɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu yɛsɛ n’ye ebë ebɔ ewu nahɔnrɛ kɔ píe mɩɩ wɔ́wɔ́, Ofo nʋnghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Kamerɔnë víɛ n’ye bë elɛ bu edɔ Ofo jumannë ghënë, ayɔghɔ nkpɔca wú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Krisë bunë nʋn eshipata n’yenë eyɛsɛ tete . Ʒoova eyɔ kanga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Nɛ obu kà sɛhɛ pʋpʋ bu miji_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ álɛ fë ghe eji ghɩʋn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ shú. Elë éwu bu ntɔnë, álɛ ebë eɔsɛ egbagba jɔnë kë vívinelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rɔkɔrɩnë, ëë lɛ́ buyaya. Ese, bë ekpa eɔsɛ elɛ pininë kë ele yiki lɛ, tile lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩ. Juman kpashinelë kolo aghɩnë kë edi tɩnɩnɩ kelë jumannë ghënë, noo kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Épete eɲë oohʋnnë ayɔghɔ ghë álɛ eɲë eɔsɛ erɩeda Ofo sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo, fë écɔghɔ wú? Oohʋnnë lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tetenë Ʒoova hɔ́ elë. Eyɛyɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, bunë casɔghɔje ntɔnë elɛnë, ëë lɛ́ n’ye:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Marc 3 : 21 ) N’ye Ʒezi kaɛnghɩ bá lɛ́ ëë lakwa pʋpʋnë , në dí ecele Ofo ngbeɲi yí , në gha víɛ n’ye në eba elɛ kelë lakwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë esë, eɲë edi akɔnda nkpɔkpɔnë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ése fë mianmian. Álɛ fë éwu mianmiannë bë eɔsɛ efɩ fënë, **ékpɩ VIDEONË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba ebaba bu kwanë në lɛ́në eyɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 60** Bu ntɔnë lɛ́ kelë oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë eɔsɛ eka “nda yɔghɔnë” edi ‘maɛn powu lɛ, shikwa powu lɛ, mbë powu lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në gha kolo n’ye ngiki bë epɛ wu tata . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́në ghëwunë, ɲan gbɔɔje Ʒoova bá eghɔ bu apʋpʋnelë powu enɩ. Jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë abɔ aɛn aba jumannë ebë edi elɔ Ʒoovanë ghë, óó elë apetè eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu aghɩnë kë vínë kebë eɔsɛ eɲishi jɔ ntɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elele mɛnsɩ álɛ ebë ecanë, elë émʋn eyɛsɛ n’ye elë ele Ofo eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wawɛ cele eyi ghë lɛ.” **** ?Jɔ ntɔnë eshi ëë lɛ́ nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛnelë, kë eo-omu ofokwa nfre nfre ghë, kë eshe jɛmɛn esʋ Ofo, kë eka Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sois prêt à changer ton emploi du temps._** Si nous prêchons | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwanë powu ëë bë eboka yiki mɩɩ bë ekaci Ʒezi ejitigho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Djɔdidi. Lɛ ofodjɔhɛgho nkpɔnë mʋn Ofo djɔnë hɛ yɛsɛ bë edi ngrɛmɔ̀n nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ kelë shigbë n’ye kebë eyi evi yiki fuɔ . Ɔɔ bu nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ eyɛyɛ elë n’ye ofotɩnë kë ehɛ kɔ kë kolo Ofo, ese kë enɛobu eti maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji Ʒoova ntɩ álɛ bë eboka elë lɛ, aghɩnë elë eyaya kelë Biblë bunë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ álɛ ebë eɔsɛ ewu nakwajɛ ntɛnɩ elë mërɩ. Ese, bu tetenë kë edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Honore “ce que Dieu a uni” »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kulenelë ghɩ esëkpɔ. Në gha lɔ́ elë mbra fannganë eyaya bunë ebë elɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba Biblë shi alɛ ngiki lɛ. Ese álɛ ebë ebɔ nakwa ntɔnë egbagba Biblë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ghënë kebë enʋn elë órò é? N’ye ebë eba edi bu ntɔnelë akɔndanë, bayɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn mɩnɛn, elë esë, elë evivi n’ye Ofo bë emimi elë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë lɛ elë nɔnjɛelë kretiɛnnë kë esʋ Ʒoovanë lɛ bë esɩsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Ʒoova ghe kɩkɩ n’ye eɲë emʋn bunë nʋn Biblënë ghënë powu álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebá ewu sɛyɛyɛ juman yɔghɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ, kë yáya kelë n’ye kebë eba esɛrɛ Ofo. N’yonë, jɔ nkpɔkpɔnë ëë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese kolonë ekólo Ʒoovanë elɔ elë mɛnsɩ , álɛ ebë elɛ bunë sheghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki mbranë ahɛ elë kɔ ebë elɛ bunë Ofo mbranë ehɛ elë kɔ elë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 Nʋnmɔn álɛ kebë egbɔ ehʋn Ʒezinë , Ofo agbaghɩnë kë ghɛ́ghɛ bu fannganë bë eɔsɛ eboka ngiki álɛ kebë emʋn ghɩnë lɛ́ Mesinë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛyɛnë ëë ngiki eboepi ewu, ese ghɩ tetenë fë lɛ́në lɛ, bu ayɔghɔnë fë elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, eshi n’ye lɛ.’” **** ?Mabughëwu Ʒezi yáya elë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Mabu eshu àlɛ́ yiki arɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔtɔrëfa gbonë, mabu ebë eboepi elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki powu oohʋnnë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoova ngbeɲi. Jejenë nʋn nɔ̀n opunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.