sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kolonë ekólo Ʒoovanë elɔ elë erishi ekpɛkpɛ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩnë ebë eka eghagha Ʒezi rɔnë ghë óó nʋn nakwajɛ _Examinons les | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
soit, il a fini par payer cher sa désobéissance à Jéhovah | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aya n’ye bu ntɔnelë eyɛyɛ elë sɛnë , bë elɛ ebë enʋn Ʒoova eji , n’ye në ëë në ɔɔ shigbë n’ye në eba bu powu shi oforu gbo lɛ , eshipata n’ye lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
agbʋʋn fannga nhɛn sásɛnë ë në ekpa elɛ lapɔ. ?Bu ntɔnelë aghɔ ëë lɛ́ nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka ca lɛ ya lɛ álɛ kebë ekolo kelë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɛghɛ bu mbë nfre nfre ghënë lɛ, ɔrdinatɛrë gha ɔɔsɛ bë ebɔ kelë oku. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wu Ofo ghɩ wunë pɔ́pɔ kɔloghoghɩ, aghɩnë kë “elɛ bunë gha sheghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë Ofo hɔ́ elë . Ese Ʒezi hɛ́ ëë ejiti-aghɩnë kɔ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë eyaya n’ye, álɛ Ʒezi bë egbɔ ewa eshipata n’ye fɛ yiki mɩnɛnnë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ncasɔghɔ bë eɔsɛ eɲishi bunë Davidë lɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epete, në ghe wu apɔnë lɛ́ bu ntɔnë. Écí, mianmiannë yí epi. Kë ghʋ ɛntɛrnɛtë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË EBË EWU ÀLƐ́ ENË EDI TƖNƖNƖ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bu nkpɔ gbagba jɔnë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒɔbë bá yá n’ye në kólo Ʒoova teteghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
11 Ʒoova hɛ́ Nowe kɔ në gha di mpia , agbʋʋn 800 sáasɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë lɛ́ oforu gufrëmɔndɔn. Bá ebɔ ngiki gufrëmɔndɔnnë powu oku álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɛ wunë. Ghɩnë elɛ bunë gha ɔɔ shigbë n’ye bë elɛ wunë, ëë lɛ́ ghɩnë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɔ, bë ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë edisʋ ebɔ jɔnë kë eo elënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda wu n’ye oohʋnnë bë eba enʋn! Ngiki bá elɛ bunë sheghënë esëkpɔ, kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba: _ll_ Mbë pidɛ lɛ Órò 1 lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Baba fë esë yɛ ayɔghɔ nhɛn, kpa sɛrɛ Ofo. Sɛrɛ Ofo álɛ fë ébɔ akɔnda eba jɔnë fë ɲan ehɛnë ghë, ese gha lɛ́ fë ghë ëë fë ébɔ akɔnda eba wo. Jɔ tete nfre nfre ntɛnɩ fë evivi n’ye fë éhɛnë bë enʋn fë órò eyɛsɛ. Jɔnë fë éhɛnë, hɛ ëë fë esë omu mbë ghë, gha éka bunë kë ghɛ́ghɛ nakwa ghënë esëkpɔ mɩɩ bë erere wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ofo ee Shibanë ëë yí orù dɔ́ she ngiki eenë. N’yonë elë eji elë Ofonë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë bá elɛ mici jɔghɔ shigbëfɩghɩ vɛ ntɔnë ghënë , kë bá eɔsɛ enɩ kɔ́ cibɩ 30 o , kɔ́ cibɩ 50 o ebɔ edi juman ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpɛkpɛ ntɛnɩ mɩnɛn. Më evivi n’ye eɲë ehɛ më jɔnë eɲë wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë lɛ́ ntɩjinë kë bɔ́ bá ntɛɛnnë Krisë yíyinë ghënë, cá kelë píeji evinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ ebɔ. ?Ese àlɛ́ Biblënë gha lɔ́ elë mbra bu nkpɔ ghë wunë, mabu ebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë kulenelë; àlɛ́ kë awu ëë ghɩnë, bu ntɔnë bë elɔ kebë “ehʋn-oo eyi” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ghɛ́ghɛ Psaume nakwa ntɛnɩnë, élé eba ewu Biblënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebayɛ.’ Ofokwa jɛmɛnnelë ghë, elë ewu n’ye eyikpe ewɔwɔ talɛ, kë ekpa ejiji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye Ʒoova bë ebidi elë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Yadʋwa ebë eɔsɛ ewu bunë bë eboka elë àlɛ́ elë anʋn bu sɛhʋn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ ngbeɲi gbo. Bunë Davidë wú ëë oohʋn ghënë lɔ́ në ɔɔsɛ hɛ́ kɔ Ʒoova “yɛsɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi dí ecele Ofo ngbeɲi mɩɩ shú ëë rɔ mici. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒeɛnë lɛ́ eyinë kë ebɔ elɛlɛ gbogboni gbɔ nkpɔnë nʋn Ʒerizalɛmë sɛ gbo. Aʋnku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë enɩ bu ayɔghɔ ebɔ amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 8: Agbʋʋn 2021, Avɛ-alɛ́ mici 26–Avɛ-oni mici 2 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ kɔ: “Më lɛ́ tomobi léle kelë esë àghɔ, ë më ée ngiki 150.” “Më jʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sishɛmënë. Dina yɛ́ ëë aɛn. Sishɛmë lɛ́ ghɩnë ‘kë ewu ëë ghɩ edɔ tete ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩnë, elë ewu ayɔghɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova evivi n’ye në elɛ elɔ eshipatanë lɛ , ngiki lɛnë esë , eyɛyɛ kelë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ, éle eɲë esë aɛn ghë. Kpalanë lɛ́ eɲë kaɛnghonë ejighe fɛ jranë egbʋrʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’ye. Ese, cibɩ ntɔnë gha shú se. Amɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ powu ëë Biblënë ehɛ kɔ gha yɛsɛ wo. Ese, afannga nhɛn epie akɔndanë ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mishe sʋ́ eɲí, në gha kpa gha wú bunë Ʒoova bába álɛ kebë ekpʋ esʋ ëënë ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ ngbɔjɛelënë ewu n’ye kelë shìelë edi tɩnë , bu ntɔnë bë eboka kelë álɛ eci , kelë esë kë adɔomunë , kebë eɔsɛ edi tɩnɩnɩ àlɛ́ kë ahʋnhʋn jɛelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ juman lɛ shigha jɔ lɛ amian elënë, bunë ebá elɛnë ëë bá eya kɔ́ ebɔ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Àlɛ́ eɲë ashu abɩ arɩnë ghë, lɛ́ kebë edi ngrɛmɔ̀n dje eya n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Àlɛ́ yiki nkpɔ edi akɔnda n’ye esʋ Ofo, ese në ghe ɲi eyimbu shi wunë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ n’ye kebë ekaka kelë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci, fë vívi n’ye fë élɛ bu nkpɔ, ese fë wú n’ye kpɛ́kpɛ lɔ́ fë dɔ́ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eyɛyɛ fë sɛ Davidë lɛ Ʒonatan lɛ cɛwudinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, bu-mʋn tetenë bá edɔ’ . Agbʋʋn 1870 ghë, ngiki jee nhɛn víɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba eɔsɛ edi ecele Ʒoova ngbeɲi, alɛ n’ye fë ékpa eba edi ecele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒibilenë ghë, Israɛlë-aghɩ jɔghɔnë kë lɛ́ kanganë, kë ekaka eyi kelë shikwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë fë kolo dɔ́ tetenë rɔ fë wú? Agheci cibɩ kpɛɛkpɛ ntɔnë ghënë, fë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë, ébɔ cibɩ edɔ eso aʋn-nkpɔ alɛ eɲë jɛelë lɛ. Eɲë jɛelë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 90 : 2 eya n’ye píe an mɩɩ bë elɛ an , në nʋnghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbra ntɔnelë ghɩ wunë, Israɛlëgho ntɔnë ëë lɔ́ ghɩnë wú rɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ofo ngikinë në ewɛsɛ Biblënë eyinë, mabu “bá edɔ” kelë ncɔcɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ELË GHA ÉYƆYƆ LAHUƆNGHƖNË, ESE ELË ÉYƆYƆ EBËLƐGBAGHƖNË,_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívinë mɩnɛn. ?Élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? Elë éwu jɔnë Biblë ehɛ ofosɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fùnë Krisë tánë, épɔpɔ ëë ghë eta fù | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ mici powu é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ece Biblë abɩnelë eshi eyɛsɛ edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë mbë, kebë elɛ̀ fë mbë. Gha éwu kelë gha rie. Kë gha ɔɔsɛ kebë eboka fë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lff_ órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë esɛrɛofo opuni, Ofo eda ece ëë. Në ehɛ elë kɔ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Afrikë di sidë gbo , kë eti nɛn shikwa ofosʋ cibɩnë ghë Jɔvivi : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyaya ngiki. Emʋ́n yɛsɛ n’ye, “mɛnsɩnë Ofo elɔnë,” àlɛ́ fë aji ëë ntɩ ayinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emianmian ngikinë, kebë eɔsɛ epete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki enɩ mëlɔ edɔ kelë oohʋn ghë. Adamë lɛ Ɛvë lɛ ëë kë lɛ́ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah connaissait très bien les aptitudes de Jésus ; c’est | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në enɔn mërɔnë, gha lɛ́ mici powu ëë bá edisʋ n’ye bë enɔn ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë, omu aɛn fu, gha wú Ofo mbranë ghɩ. N’yonë, Ofo hɛ́ në kɔ: ‘Fá ekaka eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpe-lɛ jɔnë ghënë, élé fë éba eɔsɛ enɩ bunë bë eyɛ Ofo aɛnnë ebɔ é? **Ékpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akëmɔn-ni, elë ghe ele yiki aghɔ̀ àlɛ́ elë emi tomobi. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ nakwanë elɔ yiki. Aɲʋn ghë, ofodjɔhɛghonë omu bë ehɛ djɔnë bayɛ álɛ bë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eviɛ n’ye kebë elɛ elë lakwa é? Ofo lɛ́ Adamë lɛ Ɛvë lɛ rerenë, gha nʋnmɔn, jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ báshi kɔ : “ Eshi ologbɔ bá ekɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Àlɛ́ Biblë në ehɛ rɔkɔrɩ jɔnë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye fë éyaya yiki bu, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩwu ghë, élɛ̀ eɲë esë mbë ayɔghɔ nhɛn eyi, ékpa edidi bunë ɔɔ alɔnë jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë epie amɛn mɩɩ bë eshu micinë Ʒoova bá eca më Armagedɔnnë ghënë, élé më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë éba elɛ álɛ Biblënë bë eboka fë aghɔyɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ. Kɔ́ eɲë kpa evivi eɲë esë kɔ: ‘?Àlɛ́ Ofo ekpɩ elë, mabughëwu në eɲa pɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë eru murúnë, eɲë lɛ kelë lɛ eru murú.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Politikë-aghɩ bë eɔsɛ ehɛ kɔ kebë elɛ bu nkpɔ. ?Àlɛ́ aba elë eyɛ o, gha ba elë gha yɛ wo, élé ebë eba eya n’ye elë gha nʋn kelë nkpɔe eji wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eba eɔsɛ edi juman ntɔnë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɔndjɛelë eyighɔ. Gha nʋmɔn, ngiki fannga nhɛn kpʋ kelë. Ʒezi púlɛ Lazarë rɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ehɛ kelë jɔ onɛn ghë, ese kë lɛ́ ngiki-tenë, elë ewu bu ayɔghɔnë ebë eɲishi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Anʒënelë kë nʋn bu ntɔnelë ghë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë enini efu ngboru. Ese, Biblë eya n’ye Ofo **gha nʋn bu apʋpʋnë eshunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Kretiɛn tetenelë kë óo-omu é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu é? Álɛ fë émʋn bunë ghëwunë, elë égbagba jɔ ntɛnɩelë shi: ?Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Àlɛ́ ngbɔjɛelë në edi tɩnɩnɩ , eyɛyɛ kelë shìelë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ça m’a permis de commencer mon tout premier cours biblique . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë ëë bë emimi ëë aɛn, ese gha lɛ́ n’ye bu eba eci elë abanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba nhɛn elɛnë, në elɔ sɛyɛyɛ lɛ sɛnishi lɛ enʋn shikwanë ghë. **Éka 1 Pierre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoovanë, kebë ebɔ abʋsɛmʋn bunelë powu ecefu kpà. Bu ntɔnelë bë eɔsɛ elɛ nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.