sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
abʋsɛmʋnnelë lɛ ebë esʋ o. Elë gha ɔɔsɛ ebë elɛ aɲʋn powu. Damë yɛsɛ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn n’ye kebë eba ebɔ bu ntɔnelë edi juman eyɛsɛ álɛ kebë eka nahɔnrɛnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi fuɔ nkpɔca eci vinë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë edisʋ ebɔ jɔnë Kanga celenë aɛn ji ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelë jɔghɔ tɔ́tɔ opu aɲʋn aɲʋn kɔ́ Ofo kolo kelë o. ?Mabu fɩ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova tʋ Ʒezi wá eshipata n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò ntɛnɩ ghë, ebá ewu n’ye ebë eba eɔsɛ erɩ eda Ʒoova sɛ, alɛ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, àlɛ́ kë aboepi ashe ofokwa djɛmɛn, ofojɔhɛ djɛmɛnnë ghe enʋnmɔn, noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá wú cibɩ sɛ́rɛ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eba esɛrɛ Ofo. Kë ekpa elɛlɛ ëë Elë Shìnë nʋn oforu. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë lɛ. Ghɩʋn gha ɔɔsɛ bë eshu Shì ee gbo àlɛ́ në gha ghʋ më ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ aghɩnë kë mími kretiɛn pidɛnelë aɛnnë kebë egbɔ eji aanë shinë, mabu kë lɛ́ ë Ofo mími kelë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɲʋn. Aghɩnë kë bɔ́ kelë lɛ́ buve ntɔnë ëë adashɛnë, kë síɲe nakwanë nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
orogba emianmian eɲë o, kɔpɛ ghɩnë eɲë kolo rɔ́, erɛrɛ eɲë o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esʋ Ofo tetenë. Agheci esë, eɲë lɛ Ʒoova lɛ edi cɛwu pëlɛ, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu. Elë elɛ Shibatɩ lɛ Betɛlë lɛ edɔ, elë ekpa ebaba kelë eyɛ. Elë ekpa ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më éka enɔn aghɩnë kë bɔ́ kelë oohʋnnë tú yobanë mpianë wú?” Davidë mʋ́n yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo vívi n’ye bë elɛ elɔ eshipatanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒezi lɛ́në eya n’ye ebë eba elɛ bu, álɛ ebë eya n’ye ekólo Ofo. **Éka Luc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ewu amɛn é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ ngiki lɛ, alɛ n’ye në eba elɛ nie bu jɔ powu ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋn. Ghɔgbo ntɔnë esë eboka elë álɛ ebë ewu n’ye ebë eba ebɔ Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, ngiki elɛ ngiki fuɔ epɛ. Kë evivi n’ye kebë edɔomu eshe aghɩnë gbe. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bá eba eshipatanë powu shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | PSAUMES | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese noo fë ehɔhɔ n’ye Ʒoova eba ewu bu eyinë , fá ewu kɔ , n’ye fë eba edi akɔnda fɛtë jɔghɔ ghënë , ɔɔ bu jɔghɔnë fë épetè ëë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn në esasɛ eyinë, vinë bë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ. Abrahamë lɛ Sara lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në gha ɔɔsɛ në ekpa erɔ n’ye tata.” Oodighɩnelë powu kë erɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shiyɔ. Ɲan gbɔɔdje, Ʒoova bá ekpʋsʋ ngiki gufrëmɔndɔn powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, Pɔlë dí ngiki fuɔ akɔnda she omunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha éce, elë gha éka, elë gha ékpɩ bu nfre nfrenë aghɩnë kë pétè eji tú nahɔnrɛnë kë elɛnë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, elë émʋn eyɛsɛ kɔ kretiɛn ngikinë kë nʋn Brɔfiɛ oonelë ghë lɛ, aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɔnjɛelë, fá ewu n’ye kë kolo Ʒoova, kë kpa kolo fë . Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan vívi n’ye në ebɔ bunë gha lɛ́ nie. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ehɛ kɔ jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, sɛvighɩ oo n’ye nakwa nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Krisë bá rɔ́në, élé nahɔnrɛnë Biblënë eyayanë bá péte é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GALATES | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ëë ejiti-aghɩnelë bá yɔ́yɔ ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú ëë shibanë ghɩ. Píe n‘yonë, lakwa nʋn ngiki powu sɛ. Lakwanë nʋn elë sɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpenë kë vínë, élé kelë vinë ghë, kebë eba eɔsɛ elɛ bu nfre nfrenë Biblë abɩ ntɛnɩ hɛ́ ëë jɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në sɛ nɛpiɛ lɛ aba, álɛ fë ewu n’ye në éso fë ngbeɲi n’yo eo fë oshu.” N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ghe lɛ́ yiki ghe pɛ wu tata. Gha ba gha yɛ n’ye ebë ebɔ aghʋ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, àlɛ́ në abɔ bu ntɔnë apɔpɔghë ata fù, në edɔomu Ofo shigbënë ghë eyɛsɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edinë ghë, n’ye aghɩnë kë rɔ́në kë ehʋn-oo, kë ekpa ewu elë. Noo ngiki erie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eboka elë esë , àlɛ́ elë anʋn mianmian ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eɔsɛ eboka elë esë, álɛ ebë edi ecele eyi ****. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbainë bë epie agbʋʋn 2015, Avɛ-alɛ́ ëë mici 27 ghë. Micínë kë gbágba jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé maɛnnë eba eya “aghɩnë kë lɛ́ ecelenë” é? ?Àlɛ́ kë ahɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu Ofo ghɩ. Asarɩ lɛ, maʒi lɛ, kpala lɛ, bu ntɔnelë esë lɛ́ oria-bu. Nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga celenë eya elë n’ye ebë eba elɛ bu Ofo shigbënë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sheghë n’ye Ʒoova bë ehɛ ëë ngikinelë kɔ kebë ewu mbra ntɔnelë ghɩ wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Lévitique 9 : 23 , 24 eba ehɛnnë mɩnɛn , élé Ʒoova bá yá n’ye ntɛɛn-yiyi jumannë yɛ́ në aɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ jɔ afɩ elë vinë ghënë, mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ebaba é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ ghɔkpenë, elë eya n’ye elë ghe wu elë vinë lɛ, elë Ofo Ʒoova lɛ powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tu garderas ainsi la « pleine certitude de l’espérance jusqu’à la fin » ( Héb . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, ndaka jumannë bë eɔsɛ elɔ ebë ewu sɛyɛyɛ wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye në ɔɔ mɛnsɩ álɛ në élɛ bunë në kolonë powu. Në ëë në “óo bu powu”, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ewú n’ye Ofo Shibanë esëkpɔ cece ëë bë eɔsɛ eca elë epieji pɛ powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova shibanë ëë lɛ́ shibanë dɔ́omu dɔ́ tete oforu gbo lɛ eshi n’ye lɛ powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë ɔɔ alɔ elë aɛnnë, n’yonë elë eya n’ye emʋ́n tɩ oohʋn yɔghɔnë Ʒoova hɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɛnɩ ɔɔ alɔ Ʒoova ngbeɲinë, ëë lɛ́ n’ye elë sɛrɛnë bë epie elë oghorumɔnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci shiba nfre nfrenë nʋn maɛnnë ghënë gha lɛ́ Satan ee wunë, saci në eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyi Ʒoovanë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë ngikinelë ofosʋnë ghë , lapɛn lɛ́ bunë eya jɛhʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɲí dragɔnnë, orovi pidɛnë, ghɩnë kë elɛlɛ ëë Satan alɛ Kpala lɛnë, në ɱɔ́n ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ kë awɔ elë shikwagho nkpɔ apieji ofokwanë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ví puɔpuɔnë, mabu kë eji ntɩ n’ye kë bá ewu é? ?Jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akpanigo, kë kolo kpatakpata, kë kpa ɔɔ abɛlɛ pʋpʋ. Bu ntɔnë lɛ́ kpatakpata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 39: Agbʋʋn 2021, Avɛ-enɛn-nkpɔ mici 29–Agbʋʋn 2021, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca kretiɛn tetenelë edi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
106 : 1 - 5 Bɔ aɛn ba bu fannganë ghëwu fë éda nasɩ eya n’ye fë mʋn tɩnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bá epulɛ ehʋn-oo eshipata n’ye. Ngiki ghe kpa ghe elɔ rɔ nda n’ye, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo eyaya kelë n’ye kebë eba ehʋn-oo yɔghɔ tetenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, Ʒezi edioo oforu gbo. Në ejiti aghɩnë eka nda yɔghɔ ntɔnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ në lɛ ncɔcɔnë esë eɔ mɛnsɩ eyi. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, në ehɛ elë kɔ ebë esɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë lɛ́ “abaji-mbë” ntɔnë álɛ bë eya n’ye mbëshisɛ puɔpuɔnë bá ɔɔ alɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn wú n’ye Ʒezi bá píe rɔ ghë púlɛ Lazarë. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, aɛnbanë bë eɔsɛ eɲi elë lakwanë elɛ́në ghëwunë lɛ. Fë éɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oforu rɔpulɛnë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? ?Ca lɛ́ ghɩ pidɛnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kretiɛnnë powu sɛ. Jɔdidi kpete bë eɔsɛ ekaci ghɩrierie lɛ dɛ̀lele lɛ. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Daniel 4:20-26,** ekpa ekpɩ tablonë ehɛ mëla ntɔnë jɔnë, álɛ eɲë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi edɔ o? Àlɛ́ elë esɛrɛ Ʒoova, yɛsɛ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë emʋn bunë Biblë eyaya jɔ ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , në tú Abrahamë àkpa , në bóka ca , ë ca ɔɔsɛ lɛ́ bunë bë elɛnë yɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔ elë. N’yonë, ebë eɔsɛ eji ntɩ n’ye Ofo bë eɲa lakwa shi ehɔ elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë apie eshi aka Biblë mɩɩ arerenë, fë ghe ewu n’ye kë hɛ́ kɔ aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë hɛ́ báshi n’ye Ʒezi bá elɛ Oodishìnë sheghë, Oodishìnë ewu ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa ngɩmɛn pa-jee ntɔnë ëë lɛ́ **“kanga celenë aɛn ji ëë shi óó bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opu shi, n’ye gha lɛ́ më ëë më lɛ́ bu ntɔnë shú. Më gha lɛ́ _bʋʋn wu tata.”_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ fë esë fë éo ngiki jɔ eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ në sɛ, kebë ekpa eya n’ye në ëë në lɛ́ Ofo tetenë, noo ngiki hɛ́ mpu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
proclamé : « Saint, saint, saint est Jéhovah des armées » . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) “ Më lɛ fë lɛ nʋn álɛ më éca fë ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) ia-F órò 23 § 15 - 29 alɛ bunë ebë eghaghaghë óó nʋn agba 204 ghë lɛ Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më mʋn kelë, më ewu kelë ghɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye kelë bà nʋn aghʋnë ngiki eghʋnë ghë. Álɛ eɲë éwu bu ntɔnë nkpɔnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngiki bë eba eɔsɛ ewu ayɔghɔ mici nkpɔ, omɔn jɛ ntɔnë aɛnshijinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra ntɔnelë nkpɔ ehɛ kɔ : “ Fë ghe ee yiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
De nombreux proclamateurs ont également constaté que les gens sont plus disposés à discuter ou à accepter des publications dans les jardins publics , sur les marchés et dans les quartiers commerçants . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë erɩ rɔkɔnë.** Ngɩmɛnnelë lɛ, shìelë lɛ, aghɩ fuɔ lɛ, kë elele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.