sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kolonë ghë, cɛɛ fɛ n’ye më bá wú elë Shì kulenelë ghɩ ë më só ëë kolonë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kë mʋ́n yɛsɛ n’ye àlɛ́ kë gha wú Ofo ghɩ wunë, bu ntɔnë gha yɛsɛ kʋra | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha lɛ́ mici powu ëë emɛn elɔ elë n’ye ebë emʋn bunë ebë elɛ. Satan eviɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eenɛnɛ lɛ, ara lɛ énɩ eɲë ncɔcɔ” . Mbënë kë bɔ́ hɛ́ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha lɛ́ ecele wunë aba.” Në kpa hɛ́ kɔ: “Álɛ më étɩ eɲë shi. Më ékaci eɲë shì | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë eshinë, eshipatanë bá elɛ kerie, kë bá ewu bɛtɛɛnë bë elɛ sɛ bë eyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ékpa ewu sɛyɛyɛ. Nakwa órò aɲʋn ntɛnɩ ebá ewunë bá ehɛ elë jɔnë bë eboka elë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tcɛwuelë lɛ. Ese, bunë kë ehɔhɔ eyi Ʒoova sɛnë eyɛyɛ kelë sɛ, elɛ kë emʋn n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ecclésiaste 12:7 eba ehɛnë mɩnɛn, “ëë murutɛnë ekaka eyi Ofo tetenë lɔ́ ëënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé oohʋnnë bë eba enʋn àlɛ́ Ofo alɛ bunë në evivinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fɛjinelë, kë eya elë n’ye Ofo bë eba elɛ eshipatanë powu bë ekaci paradi álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɩ bunë bë eboepi fë oohʋn ghënë bɔ yɛsɛ.** Bayɛ n’ye ebë ebɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìnë,” álɛ bë eboka fë, álɛ fë emʋn n’ye fë eba ebɔ fë cibɩnë elɛ bu ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më sɛ́rɛ Ofo álɛ Ofo bë eboka më. Më sɛ́rɛ Ofo dɔ́. Mící nkpɔ, Ʒoova Adashɛghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɛrɛ Ofo, elë ghe eka Ofo nakwanelë, elë ghe eka Ofo ndanë n’ye. N’ye ebë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë jɛmɛnnë kë eshe kelë Shibatɩ gbonë, eɲë éɔsɛ emʋn bu edɔ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë nʋ́n Laodise ofokwanë ghënë kë fáfa kelë esë, noo kë dí akɔnda kɔ kë yɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛ yikpe nkpɔ eka Ofo nda Brezilë gbo; Nɔnjɛelënë nʋn Ofo Shiba jɔhɛghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Ofo omunë hɛ́ ëë eyinë ghë é? Mícínë Ofo tʋ Moizë álɛ bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bë ekaci Ofo Shibanë Blengbinë cɛɛ, në ka ghʋ́ Satan lɛ ëë abʋsɛmɔnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Éphésiens 5:25, 28 eba ehɛnë mɩnɛn, Ʒoova evivi n’ye eyikpe bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ n’ye aghɩnë kë wánë, kebë elɛ̀ mbë pʋ, kebë elɛ̀ mbënë eya n’ye kë ghe wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu kɔ́ Biblënë ehɛ kɔ shigha lɛ́ bu pʋpʋ o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHA ÉKAKA BÀ WU TATA; ƷOOVA BÁ EBOKA FË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ewu ayɔghɔ Ʒoova kolo tetenë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka fë álɛ fë ékaci Ʒoova cɛwu. Àlɛ́ fë në eka Biblënë, bu ntɔnë bá elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
orugbu álɛ kebë egbɔ eyi erɛshinë ë kë eka ëë. ?Ese fë ëë, cibɩ nkpɔca bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ 1 Corinthiens 10:21 lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Matthieu 6 : 13 Elë ésɛrɛ Ofo n’ye bë elɔ elë ëë wawɛ celenë , álɛ ebë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË |** **MATTHIEU | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Jeremi hɔ́hɔ Ʒoova sɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë jɛ nkpɔ ari Ʒoova sʋnë shinë, mabughëwu sɛ gha érɔrɔ eɲë shi wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ elɛ́ lakwa nkpɔ lahɔ gbo, lakwa ntɔnë rɛ́rɛ elë, erú pétè kʋra ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpete. Fë émʋn bunë fë élɛnë lɛ, n’ye fë éba elɛ ëënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ elë kɔ ebë ekolo elë nɔnjɛelënë ayɔghɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Renighonë eya n’ye jɔnë eyɛyɛ ëë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YIKI BË EƆSƐ EVIVI FË KƆ:** “?Mërɔn-nɔn lɛ́ bu pʋpʋ wú?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mícínë yikpe pidɛnë lɛ ya lɛ kë hʋ́n-oo Edɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛntina, Sirinamë-kwɔ nkpɔ hɛ́ kɔ abʋsɛmʋn nkpɔ ée ëë shikwaghɩ 16. Abʋsɛmʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɲa juman fannganë elë edi ewu shighanë aghɔ shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ n’ye ebë ele elë esë aɛn ghë edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, filmë lɛ, nɛn lɛ, gbegbe bu lɛ, foto bɔ́bɔ́ esë lɛ, óó elɛ ngiki edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
anʒënelë aghɔ, kë dá Satan ghë péte eji tú Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Karina ɔɔ agbʋʋn 20. Polisë ngiki lɔ́ në apɩ në enɛ noo në nɛ́ tomobi obu dɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Álɛ eɲë ekpa emʋn bu edɔ mpianë kë ekɩ sɛnë ghë, ékpɩ nakwanë Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghʋ.** Ʒezi hɛ́ kɔ: “Ootu bá eghʋ ootu fuɔ aghʋ, shiba bá eghʋ shiba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo eba ewu oohʋn lɛ mpia lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ndanë kë elɔ ʒurnalë ghë lɛ, jɔnë bë eɔsɛ eyɛyɛ aghɩnë fá eka ndanë edi kelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AYƆGHƆNË FË ÉƆSƐ EWU JƆNË BIBLËNË EHƐNË GHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye eɲë nʋnnë, ngiki eba nhɛn eta fù wú? Maɛnnë powu ghë, ngiki eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ghe epie Shibatɩ n’yo ghe eyi. Ntɛnɩ ebë ekpa elɛnë, ëë lɛ́ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩ n’ye. Sɛhɛ pʋpʋ bunë ése jɔ nfre nfre. Elɔ akɔnda ghe yɛ aghɩ ntɔnë sɛ, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bɔ́ Satan mbënë wú nahɔnrɛ , kë gha wú Ofo ghɩ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jeofre! ?Mabughëwu fë ecɔghɔ cibɩ ekpɩ televiziɔn é? ?Mëkɔ fë mʋn n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ghɛ́ghɛ Biblënë, lɛ́ fɛ mbë 2.600 ghë mɩnɛn, kë kpa sɔ́ afannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
5 ) lvs-F 38 - 39 § 18 ( th órò 8 ) Nɛn 94 “ Viɛ n’ye fë éce jɔnë kwapowu eshi ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Video lɛ jɔvivinë elɛ yiki ehɛ akɔndanë edi lɛ, óó nʋnnʋn _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë bë eɔsɛ ebɔ Biblënë eyaya kelë bu ntɔnë. Biblënë ehɛ aghɩnë kë gha dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU LƐ́ ELË AKƆNDANË É? ?ÉLÉ EBA ENƆN EYƐSƐ É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɛnɩ eba eya fë n’ye fë éɔsɛ ekɩopu mianmian nfre powu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ video : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe nfre nkpɔca eyɛ Ʒoova aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fɩ Davidënë , mabu eyaya elë ofosɛrɛ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë ewu bu ntɔnë bë eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛ yikpe nkpɔ lɛ ya lɛ kë tú wɔnë kë ewɔ yiki epieji ofokwanë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Canë ebë ecanë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoova ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 151 alɛ ofosɛrɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébaba mbë :** Ngɩmɛnnë kë emimi Ofo ndakanë aɛn ofokwa ntɔnelë ghënë, kebë ece kelë esë mbë ewu n’ye kebë eba elɛ, álɛ ofojɔhɛghɩnë bë emʋn n’ye kebë eba eka Ofo ndanë edi ngiki ayɔghɔ ghë. Àlɛ́ aʋnkunë ofokwanë elɛ̀ mbë fuɔ bë eka Ofo ndanë gha dɔ́omu gha dɔ́ wunë, ofokwa ntɔnë bë eɔsɛ evivi n’ye eɲë gha éyi gha éka ndanë ereninë kë lɛ̀ ëë mbënë ghë. Ese àlɛ́ kë awu n’ye kë gha ɔɔsɛ kebë eka Ofo ndanë aʋnkʋnë kë eka ndanë kwapowu ghë noo dɔ́omu dɔ́në, kebë eɔsɛ evivi n’ye eɲë éka ndanë edi ngikinë kë elɛ̀ kelë mbënë, álɛ ghɩnë Ofo jɔnë ayɛyɛ ëë sɛnë, eɲë éhɛ kelë álɛ kebë eyi edagha apɔ ntɔnë . Lapɔ esë, kebë eɔsɛ evivi n’ye eɲë éboka kelë álɛ eɲë éviɛ aghɩnë kë lɛ̀ kelë ofokwa mbënë, eɲë ékpa eɔsɛ eya kelë aʋnkʋnë aghɩ ntɔnë kë nʋnnë . Gha épa-aɛn n’ye ereni nkpɔ ghë, ngiki bë eɔsɛ elɛ̀ mbë nfre nfre. Ebë eɔsɛ ebɔ yiki eyi lɛ, ëë sɛjɔ fuɔ lɛnë eghɛ́ghɛnë elɔ nɔnjɛelë fuɔ; ese ebë emʋn n’ye elë oo mbranë ehɛ bu ntɔnë jɔnë, ebë ëë ewu ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́ wunë. Kë ebɔ **_cibɩ 130_** ehɛ Ofo jɔ vɛ powu, bë eɔsɛ edɔ eshe ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë awu Ʒoova viaɲʋnnë jáshinë nkpɔ , élé eba elɛ Ʒoova é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anbasadɛrë lɛ́ aghɩnë kë lɛ́ kelë oonë ëë pishata oo fuɔ ghë. N’yonë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
19 Alors que nous plantons et que nous arrosons , n’oublions pas le rôle essentiel que Dieu joue ( lire 1 Corinthiens 3 : 6 , 7 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë wunë, opu bë eɔsɛ ejiji kelë shikwaghɩ, kebë eɔsɛ ehɛ kelë jɔ pʋ, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Romains 12:1, 2 eba ehɛnë mɩnɛn, bu nkpɔca bá elë ngbeɲi álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë edinë ghëwu. Ese, kë elɔ kelë shirɛ-ku lɛ, mpʋ lɛ, shigha jenë kebë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( nakwanë elë ebɔ elɛlɛ ngiki ) Ghɩdagha : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kolo fë tetenë, bë evivi n’ye bë elɛ fë bunë bë elɛ sɛ ghe eyɛ fë, bunë bë ehʋn fë sɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ofokwa ngɩmɛnnelë në eo ngiki jɔ , élé kebë eba eɔsɛ eyɔyɔ Eliwu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eɔsɛ ehɛ kɔ bu ntɔnë eya n’ye Ʒoova kolo elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë bë eɔsɛ elɔ elë ghe kpa ghe ejì elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi akɔnda kɔ, àlɛ́ fë adi mpu je, fë ace jɔ mpu ghë jenë, bu ntɔnë gha lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ elë mbratishi. Mbratishinelë lɛ́ nahɔnrɛ tishinë eyaya elë akɔndanë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
© 2021 Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses Agba pidɛnë fotonë : Ntɛɛn-yiyighɩnelë kë she Mbëshisɛ alakanë , ë kë etoriɛ Ʒurdɛn jibɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah. Et Jéhovah a promis de donner à ceux qui l’aiment la vie éternelle | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë oohʋn, fɛ n’ye në bá lɛ́ mícínë në lɔ́ Adamë oohʋnnë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Biblënë ehɛ aghɩnë kë cé kelë esë orùnë lɛ, aghɩnë kë ɔɔ buɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwadjɛ _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!,_ élé kë bá lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate amɛn , elë ghe bɔ nɛpiɛ ghe yiyi ntɛɛn ghe lɔ́ Ofo n’ye . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ elë ‘nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë nʋn maɛnnë powu ghënë’ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë éɔsɛ eka bunë eɲá ewu jɛmɛnnelë ghënë ebaba eɲë esë eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eki fannga nhɛn , në ëë në yi fɩ kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ yiki lɛ egbagbashinë ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki onë bë emimi fë aɛn. Bu ntɔnë bë eɔsɛ elɛ busɔlë lɛ, ngbunë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi ëë lɛ́ n’ye kë elɛ maʒi bu, kë ghe sʋ Ʒoova wué? Ntɛnɩ fë ékpa emʋnnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghʋ amɔnwu ghë elɛ ngiki bë edi akɔnda n’ye kë wú bu, kë cé bu mbë, kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Owu-nkpɔ bë eje rɔkɔ shi ece, në gha tɛsɛ gha bɔ mbë, opu gha kɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah de nous soutenir dans notre résolution en le suppliant : ‘Ne me laisse | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
1 Corinthiens 7 : 36 Bayɛ n’ye fë éji ncasɔghɔ abasɔ cibɩnë abɩ álɛ fë égbɔ evi , noo cibɩ ntɔnë ghë , sɛhɛ akɔndanë eɔ mɛnsɩ edɔ tete . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë hɔ́hɔ Biblënë ghënë, bu nfre nfre nkpɔca fë wú n’ye Ʒoova kolo é? ?Bu nkpɔca në etu tiɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eboka ghɩ ntɔnë eyi mɩɩ bë eshu micinë ofojɔhɛghɩnë kë nʋn ëë oonë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.