sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bá yí Biblë jɔ ntɔnelë ghënë, gha éka Biblë abɩnë kë ghɛ́ghɛ dá ëë ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghë kretiɛn pidɛnelë kë gha cé kelë esë mbë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edioonë **powu**. Àlɛ́ kë abɔ ngikinë kë edioonë powu eo-omu, Ʒezi ɔɔ mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩnë fë ɔɔnë lɛ, sɛnë fë yɛnë lɛ wo! Yighɔjenë kë elɛlɛ ëë Felisia hɛ́ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpe. Ese kpe-lɛ ntɔnelë aghɔ ghe bɔ Ofo shigbënë joʋn. Ɔɔ kpe-lɛ jɔghɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** “Ghagha alahɔ micinelë ghë.” Mbë gbagbashinë píe vɛ ntɛnɩ mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë lɛ́ jɔnë Ofo ehɛ elë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki arɔ, bu nkpɔ nʋn ëë sɛnë ghë esɔ eyi ehʋn-oo:** Ofotɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ bu nkpɔ nʋn yiki sɛ nɛmbëlɛ, ghe rɔ tata. Ese, Biblë eya kɔ, n’ye Ofo bá lɛ́ yiki lɛ nɛpiɛ lɛnë, lɛ́ nkpɔkpɔnë. N’yonë, n’ye kë eba erɔnë esë lɛ́ nkpɔkpɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 135 Ʒoova ehɛ kɔ : “ Më jɛ , lɔ aɛn bë eji fë shi ” Quand un jeune frère progresse spirituellement , il souhaite faire plus au service de Jéhovah . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ sɛ arɔrɔ elë shi, mabu bë eɔsɛ eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ewu Ʒoova ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë emimi ëë aɛn. Bunë kebë ebɔ edi juman omuonë ghë lɛ, ofojɔhɛnë lɛ, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, kë ghe hʋn-oo n’ye, kë ekaci ngaɲɔn. Genèse | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bunë elɛ́në arɛrɛ elë teteghë, óó elë aru apetènë, ebë eɔsɛ emʋn eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, elë ewu ayɔghɔ nhɛn n’ye ngbeɲi gbo ëë Ofo gufrëmɔndɔnnë bá ewa. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë yikpe elɛnë powu ghë, bë eya n’ye në kolo ya. Yikpe bë ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ bá ananan oohʋnë ghënë shi. Në ehɛ elë kɔ elë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë emʋn ofojɔhɛ jumannë di eyɛsɛ eyinë, elë sɛyɛyɛnë esë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi epie rɔ ghë epulɛ Lazarë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tabrɔ lɛ, ofojɔhɛ gbrugbru lɛnë elë ebɔ ehɛ Ofo jɔnë, eya n’ye elë elele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në emʋn Ʒoova eyɛsɛ eyi, fë në ekpa eji në bokanë ntɩnë, bu ntɔnë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ghëwu fë ɲan eka Biblë abɩnë, di ëë akɔnda. Biblë abɩnë fë ɲan ekanë powu ghë, bunë aghɩnë kë ece fë mbënë kebë eɲishi ëë ghënë, hɛ jɔnë bë elɛ kebë ebɔ aɛn eba ëë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ, álɛ ebë eɔsɛ eyaya nahɔnrɛnë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ́yɛ kelë sɛ. Akoto Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ: ‘Elë gha élɛ sɛhɛ pʋpʋ bu fɛ n’ye kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë éɔsɛ eka Biblë jɔnë eɲë shikwanë kolonë, álɛ eɲë édidi ëë jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwadjɛ ntɔnë lɛ́ elë buyaya bunë bë eyɛyɛ fë sɛ n’ye fë ebɔ ëë eyaya ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video ntɛnɩ ghë : Lɛ Biblënë fë ekanë bë eyɛyɛ sɛ eyi ( Ghedi je ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo.** Biblë ehɛ kɔ: “Ca gha nʋn ghɩ fuɔ ee gbo, noo Ofo gha lɔ́ eyi fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ YIKI ABƆ ËË OPU JƆ AHƐ FËNË, GHA ÉBƆ ËË GHA ÉHƐ GHƖƲN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eyɔyɔ Ʒezi orɔhɔnë wú aɛnfɔfɔghɩ aɲʋn ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Me rappeler mon amour du début m’aide à endurer »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye ekólo Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edagha Betɛlënelë lɛ, Aghɩnë kë emimi Betɛlë aɛnnë lɛ, álɛ kebë eya kelë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NË RÚ MURÚ N’YE NË BÁ DÍ BUNË BÁ EFƖ AGHƖNË KË HƲ́N-OO ËË BRƐSƲNË AKƆNDANË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛngho bë eviɛ n’ye bë elɛ bu edɔ Ofo shigbënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu në lɛ́, ë në ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë esʋ Ofonë, mëkɔ eyɛyɛ elë sɛ o? Ese ngiki fannga nhɛn, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛnnë’ **. Àlɛ́ fë në eyɔyɔ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Si vous vous y connaissez en informatique , vous pouvez leur être très utiles . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oria, në lɛ́ orogbaghɩ nfre powu kpe. Aghɩnë kë rɔ́në bɔ́bɔ́, Ʒezi bɔ́ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë, elë bà bë eɔsɛ enʋn ëë ghë, àlɛ́ bunë elë sɛakɔ evivinë eji elë bà aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë sɛakɔnë lɛ elë talɛnelë lɛ.** Bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ álɛ sɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo gha kolo pɛ alɛ nkɔdi lɛ wu tata._** Éwu n’ye lahɔ gbo, bu bá hʋn Ofo Ʒoova sɛ, n’ye kë në eba eshi në ngikinë ahɛlɛ. Biblë ehɛ kɔ “aghɩnë kë elɛ kelë busʋsʋnë” ghëwu, djɔ rɛ́rɛ Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn. Abakukë vívi Ʒoova djɔ ntɛnɩelë: “?Mabughëwu fë elɛ më ewu bu kwa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë akpɩ video Aime et respecte les membres de la famille arere , égbagba jɔvivi ntɛnɩelë shi : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éɔsɛ elɛ powu álɛ ebë ewu oohʋn tetenë!” Elë ekpa elɛlɛ eɲë álɛ eɲë éwa ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
CFA bóka shigbëfɩghɩnë kë nʋn agha lɛ, misiɔnnɛrënelë lɛ, bude | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye puɛn nfre nfrenelë eba etu mbë órònë àkpa. Àlɛ́ fë avivi n’ye bë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Viaɲʋnjɛnë avi arere cɛɛ, mabu bë eka eo-órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë edinë aɛn. Nhɛn ëë në bá mími kretiɛn pidɛnelë aɛn lahɔ gbo esë. **Ékpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛelë nʋn n’yo, álɛ aghɩnë kë evivi n’ye kebë ehɔ shighanë, kebë ebɔ ëë ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më ɔɔsɛ lɛ́ abʋsɛmʋnnelë kë ká më afʋ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë wawɛnë hɛ́në eba eya n’ye, Ʒezi lɛ Ofo Ʒoovanë lɛ́ “Ghɩnë Yí Orù dɔ” tetenë lɛ, kë gha lɛ́ ghɩ nkpɔkpɔnë wué é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca lɛ́ kanga celenë aɛn ji ëë shinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tata. Pɔlë hɛ́ kɔ: “Éghɔ opukwe nfre powu lɛ, opujiji pʋpʋ lɛ, opujiji lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi, hɛ́ kɔ: “Ofo Ʒoova bɔ́ ngaɲɔn lɛ́ yikpenë, ë në pú muru fú ëë ngɔ, n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje, Ofo bá eghɔ lakwa powu enɩ, n’yonë, në Shibanë bë emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ Ghɩnë lɛ́ elënë evivi n’ye bë “eyaya elë në shigbënë” álɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ kë lɛ́ Ʒoova kaɛnghɩ. N’yonë, elë esë, kë lɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwanë ghë é? **** ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye kebë elɛ shikwa ofosʋnë gbai powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et vers la fin de sa vie , alors qu’il était atteint d’une maladie grave , il ne s’est pas tourné vers Jéhovah ( 2 Chron . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha kpʋsʋ kelë shi se wué? Ebá egbagba jɔ ntɔnë shi órò gbeenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në gha rá ghɩʋn gha bá oku, àlɛ́ bɔ́bɔ bu ehʋn ëë sɛ . ?Mabu bóka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-aɲʋ ëë mici 16 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ëë oohʋn ngbeɲi é? ?Élé owu-nkpɔ eba elɛ álɛ shikwanë powu bë etce djɛmɛn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa edidi ëë jɔ . Bu nkpɔkpɔnë ëë fë éɔsɛ ewu elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kwa bunë gha ca wunë lɛ bunë bë eɔsɛ ehiɔn fë akɔndanë lɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate , noo fë edi tɩnɩnɩ ghëwu , ngiki bë eɔsɛ efifi fë miya , kebë ehɛ fë kɔ fë dí kɛkë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ bu álɛ ofokwanë bë eo-omu eyɛsɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ edɔ eshe mbë pʋ-lɛ̀ lɛ, mbë olopu-lɛ̀lɛ lɛ . Elë éwu bu nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba nhɛn eba, gha yɛsɛ n’ye fë epete n’ye fë eba edi jumannë álɛ fë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kretiɛngho nkpɔ ëë bë ewu kɔ́ ëë akɔndanë elɔ ëë shigbë n’ye bë enɩ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba eɲi cɛwuelë ayɔghɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ edà Ʒoova nasɩ oohʋnnë në hɔ́ elënë ghëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofotɩ apʋpʋ ntɔnelë powu shi, elë **‘ghe kpa ghe ewu kelë n’ye wu tata’** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë, ebë ekpa ebɔ ëë elɛlɛ në álɛ ebë eɔsɛ erɩ eda në sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ ya kë ahʋnhʋn jɛelënë, kelë ereninë bë elɛ aʋnkunë lɛ́ dɛɛn, bayɛ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki tiɛ n’ye, kebë elɛ bʋʋn n’ye wunë, bu ntɔnë ghëwu, kë gha ɔɔsɛ kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë edi ecele Ʒoova ngbeɲinë, në ebidi kelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nahɔnrɛnë elë eyayanë eba ele elë mɛnsɩ álɛ elë ghe eɲa ëë shi tata wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, álɛ kebë eka Ofo Shiba nda yɔghɔnë. Elë eka Ofo jɔnë ja lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
coléreuse et agressive » de l’article « La Bible transforme des vies » publié | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete elë ngbeɲinë ëë lɛ́ jumannë elë edi elɔ Ʒoovanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë ehɔ:** Nakwa ntɛnɩ eya ntɛnɩ Biblë ehɛ jɔ ntɔnë ghë. Më evivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Ʒezi. Bu ntɔnë ghëwu, Mikaɛlë lɛ́ Ʒezi eyi fuɔ nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu yɔghɔnë eɲë énɩ ebɔnë, ëë lɛ́ n’ye eɲë éce Ofo mbënë. Matthieu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda pʋpʋ nkpɔca ngiki jɔghɔ dí Davidë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ fë émʋnnë, ëë lɛ́ n’ye fë ékaka mbë elɔ kelë aji kpa-nkpɔ, fë éɲi jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bɔ́ juman kpɛɛkpɛ tete nkpɔ lé Ʒedeɔn mërɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova, fë esëkpɔ cece fë lɛ́ Ghɩnë Yi Orù Dɔ́ eshipatanë powu ghë.” Ʒezi vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, fë éɔsɛ edisʋ n’ye fë énɔn mërɔ, ese ghɩ fuɔ ëë bë efa ëë. ?Mabughëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le ofojɔhɛghɩnelë ndɔnʋn álɛ kebë ele Ofo jumandi bunë kë eya elë vɛ powunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Ʒoova bá bɔ́ kolo ghë lɛ́ eshipata yɔghɔ lɔ́ elënë, alɛ n’ye në Mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më Ofo tʋ ëë anʒënë wá tí jranelë eyimbu ni.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jinë, ghɩ ntɔnë bë eboepi ele ntɩjinë bɔ́ bá Ʒoova ghënë mɛnsɩ, bë ewu Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Alors ne nous inquiétons pas excessivement de la façon dont nous réagirons si nous sommes persécutés dans l’avenir . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë brɛsʋ, bu nkpɔ shú. Bu ntɔnë eya n’ye akɔndanë ngiki edinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbagbane shi. Le bu ntɛnɩelë aɛn ghë: ?Në ewu Biblë shigbagba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, kë bá egbe ëë la, noo Ofo Ʒoovanë enɩnɩ ëë aanë, ɔɔ mɛnsɩ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ese kë nʋ ofotɩ pʋpʋ ghë ebisenë, në gha pá kelë aɛn. Në elɛlɛ ngiki ntɔnë ése | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.