sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabu ebë eɔsɛ elɛ álɛ elë nɔnjɛelë kretiɛnnelë kebë ewu n’ye ekólo kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɔpɛ ghɩnë hɔ́ eɲë bunë gha mʋn n’ye, eɲë ghe di fɛtë ntɔnë wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ esɛrɛ Ʒoova n’ye bë eboka elë, álɛ ebë enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë në emianmian yiki, lɛ fɛ fë gha wú ëë wu mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë aɛn ghë, bu jɔghɔ nkpɔca ‘ɔɔ alɔ dɔ́ tete’ oohʋn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyighɔ aɲʋn bë esa, bë ekpa eɔsɛ elɔ ebë ebɔ elë oonë eboepi elë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Pɔlë óo kretiɛnnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | 1 THESSALONICIENS | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi gbo, ese bá eyɛyɛ sɛ edɔ eshe lahɔ eenë. ?Mabughëwu é? Noo aghɩnë kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbɔjɛelë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ eɲë awu kɔ ekpɛkpɛ elɔ eɲë n’ye eɲë ewu eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omunë ëë bë eya bunë kebë ebɔ ëë mpianë elɛ dɔtɔfëfa gbo àlɛ́ _kɔ́ kë ɲan egba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë shú yighɔ nkpɔ rupu ë dí akɔnda wú bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete ëë oohʋn ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë. Lɛ bu boka ëë tete. Agheci, fë éɔsɛ ebɔ ëë eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ghɛ́ghɛ órò nkpɔ fú agba aɲʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë bá ekpɩ ëë ghë enɩnɩ kelë aa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ayɔghɔ ebɔ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, nɔnjɛnë kɔ́ ca o, kɔ́ ya o gha lɛ́ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éce Ofo mbë. Éka Biblënë, évivi n’ye Ʒoova Adashɛghɩ bë eboka eɲë álɛ eɲë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3: *** ?Juman nkpɔca ofoshighɩnelë edi aghʋnë ngiki eghʋnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë fuɔ ghë esë, bu eyi ngbeɲi eyɛsɛ Kë só ngiki omuo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Alors, à quoi Jéhovah mesure-t-il la réussite de notre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë étɩ ngiki dɔtɔrëfa ntɛnɩ ghë kë ewu àmɛn shinë, mabu fë élɛ é? Fë étɩ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Likë eya elë n’ye ofosɛrɛ bá lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒezi aɛn. Në ekpa eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ‘awɛsɛ bu amʋn bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tetenë,’ mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bunë elë ewɔnë bë eba eɔsɛ elɔ ngiki bë erɩ eda Ʒoova sɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë yɛsɛ she maɛnnë gufrëmɔndɔn nfre powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë elele mɛnsɩ elɛ bunë ebë eɔsɛ elɛnë powu álɛ ebë esʋ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oforu gbo, n’ye Ʒoova në eba elɛ bu nfre nfrenë, Ʒezi bɔ́ aɛn bá ëë ghë, ë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 N’oubliez jamais que Jéhovah aussi vous aime et qu’il vous fait confiance . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë dá Davidë sɛnë, kë fáfa Davidë kʋra ese, bu ntɔnë lɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛnë Biblënë eyaya rɔ jɔnë ghënë enini opushi** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë bë eya n’ye elë ewu ëë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ngiki fuɔ eba edisɛnë. ?Mabu bóka ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë cibɩnë bɔ, álɛ fë ghe “eɲi nvɛvɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
5 Jésus a dit à ses disciples : « Arrêtez de vous inquiéter » ( Mat . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fuɔ ghë eboka kelë elɛ Shibatɩ. Oo jɔghɔ ghë esë, budë ntɛnɩ óó kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye elë ghe lɛ́ politikë, elë ghe kpa ghe tu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre powunë, teteghë, më éci ghɩnë dí mpianë, më ée ëë eghɔ enɩ ëë ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔ në eghʋ̀ n’yo eya n’ye eɲë jumannë eyɛyɛ në sɛ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ekpa enini kelë opu shi. Kë mʋn n’ye àlɛ́ yiki arɔ, Ʒoova esëkpɔ ëë bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ kolo é? ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë edi akɔnda eyɛsɛ enɩ cɛwuelë ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fɩnɛn, álɛ kebë emʋn bunë Biblënë eyaya teteghë. Píe n’yonë, bunë Biblë eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ebë ekaka elɔ elë esë aji nahɔnrɛ ghënë bë eboka elë , ebë ewu bunë ebë elɛ , álɛ elë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë bë eɔ mɛnsɩ eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki powu bë ewu sɛyɛyɛ juman kpɛɛkpɛnë kë edinë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ shikwaghɩ ekpʋ bunë Ofo eyaya kelënë, jɔ fannga nhɛn ghe efɩ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu bu nkpɔnë fë éɔsɛ elɛ ece fë oohʋnnë aɛn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-oni ëë mici 4 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” N’yonë , në kpa hɛ́ kɔ : “ Érɛ puɔ , cibɩnë powu , ekʋtʋ Ofo ngbeɲi [ ëë eshi ëë kpa lɛ́ n’ye eɲë esɛrɛ Ofo alɛ eɲë oghorumɔnnë powu lɛ ] álɛ eɲë eɔsɛ epie bu kwanë ɲannë ghë esɔ , álɛ eɲë erishi yiki Jɛnë ngbeɲi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** Àlɛ́ kë evivi eɲë kɔ: ?Aghɩnë kë rɔ́në, kebë ekpa eɔsɛ ehʋ oo lapɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwanë ebë ebɔ elɔ ngiki **Avɛ-epiènë ghë:** _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
La solution : demandons à Jéhovah de la sagesse._** Si nous voulons | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Opuyɛghë, Ʒoova lɔ́ Adamë lɛ Ɛvë lɛ bu fannga nhɛn. Në hɛ́ kelë kɔ kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , yiki gha ɔɔ shigbë n’ye bë ee kʋkʋ jɛ nkpɔ mici ntɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë erishi ekpɛkpɛ jeje ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnelë bë eɔsɛ evivi kelë n’ye kebë eboka nɔnjɛelënë kë hɔ́hɔsɛnë. Juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, jɔo ntɔnelë bë eɔsɛ eboka ngiki amɛn wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fɛji ntɛnɩ oohʋn kpɛkpɛ hʋn-ghënë,’ bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Djɛmɛn nkpɔnë yɛsɛ tete fɛ ofokwa djɛmɛn gbeenelë mɩnɛn:** Noo ofojɔhɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë elɛlɛ aʋnkunë elë eyi esʋ Ofonë Shibatɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá eboka fë álɛ fë emʋn jɔ ntɛnɩ eshi: _?Ghɩ nkpɔca më lɛ́ é?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania “ Ebá ewu elë esë paradinë ghë gbo ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aviɛlɛ ashu, aghɩnë kebë eyi edi juman ebokanë lɛ, bunë ebë ebɔ eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
La pornographie: inoffensive ou dangereuse ? »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɔ eɲë esë ahɔ Ʒoova, n’yonë eɲë eɔsɛ elɛ bu fuɔnë ti ëë eji. Kebë **ewɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oria-bu lɛ, kpala-bu lɛ, ëë lɛ́ bu pʋpʋnë ngiki elele mɛnsɩ elɛ álɛ kelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲi cɛwuelë okunë fë ghe ji ëë ofu wunë ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ elɛ bunë ebë eɔsɛ elɛnë powu eya n’ye elë ewu oohʋnnë në hɔ́ elënë ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ eyɛyɛ në sɛ wú? ?Àlɛ́ elë abɔ nakwanë kë kánë nkpɔ atce yiki ɛntɛrnɛtë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë fë lɛ kelë lɛ̈ eka Biblënë, yaya kelë n’ye kebë eba emʋn jɔ tetenë bë boka kelë, alɛ n’ye kebë eba ebɔ bu ntɔnelë elɛ bu lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eviɛ n’ye në efafa elë, álɛ elë ghe edi ecele Ofo ngbeɲi. ?Élé në eba elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ecanë, bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ ekwa pɔrnografi-kpɩ, ebë ekpa elele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú?_ alɛ _?Aghɩnë kë rɔ́në, kebë ekpa eɔsɛ ehʋ oo lapɔ an?_ lɛ. **Avɛ-nkpɔ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eboka elë nakwajɛelënë álɛ kebë elɔ kolonë kë kolo Ʒoovanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa evivi n’ye sɛ bë eyɛyɛ elë. Në mʋn bunë bë eba elë eyɛ lɛ, bunë ghe eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò 2, abɩ 17, jɔnë kë ghɛ́ghɛ dá agbanë oghoshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca bë eɔsɛ elɛ bë ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye fë ehɛ kɔ fë gha disʋ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn é? Agbate, Biblënë ghe hɛ elë kɔ kpe jɔnë ebë eɔsɛ ehɛ, kpe ntɛnɩ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki fannga nhɛn në edi Ʒezi akɔndanë, kë ewu jejearɔ, aghɔ ewu ëë fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn ëë Ʒezi esë bá nʋn . Noo Ʒezi yɔ́yɔ n’ye Shì bá nʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn ahɛ më sɛ jɔ, bë eyɛyɛ më sɛ wú?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ekpɩ pɔrnografinë, wu bu apʋpʋnë bë eɔsɛ ése elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa eɔsɛ ekpɩ elë shikwanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë, elë gha ɔɔsɛ ebë ri kanë ebë ebɔ ëë eka edi ngikinë shi”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ emʋ Biblë eshi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand il était avec eux , ses disciples avaient de l’enthousiasme pour la prédication ( Luc 10 : 1 , 5 - 11 , 17 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eghʋ̀ kelë ghë emimi elë aɛnnë esë, lakwa nʋn kelë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë víɛ bu ntɔnë. Ese, ghɩʋn gha vivi n’ye kebë elɛ ëë bu kwa ntɔnë. Àlɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɔn lɛ’ . Biblënë elë esëkpɔ elë eso ekanë eboka elë álɛ ebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ kë bá elɛ bunë sheghë, kë bá eɲi jɔnë fë eo kelënë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shu amɛn, pëlɛ ë Ʒoova gbɔ́ óo ngiki fannga nhɛn omu maɛnnë powu ghë álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dí juman ntɔnë, fë lɛ kelë lɛ édidi jɔ, álɛ fë évivi kelë n’ye eba eyi. Kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n’ye fë lɛ́ ghɩnë aghɩnë gbe bë eɔsɛ ejì ntɩ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
anʋn, gha ɔɔsɛ bë ewu ananan oohʋnnë. **** Álɛ ebë eyɛ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në eda eyinë, në éɔsɛ ehɛ kɔ në ‘enɛobu ekà sɛhɛ pʋpʋ bu miji’ an? ?akɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Marchons par la foi, non par la vue » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye eɲë eka Ofo Shiba jɔnë edi në wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2: ?** Mabughëwu ofo ɲá pɛ shi mɩɩ shú amɛn é **?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Biblënë bá bóka ngiki fannga nhɛn, n’ye fë éba ewu sɛyɛyɛ eka ëë, alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋn ghë. Àlɛ́ enë ebɔ cibɩ egbegbe álɛ ebë enʋn sɛyɛyɛ ghënë, bu ntɔnë eyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova aɛnmiminë ghë, ebë eɲa Ʒoova shi bë emimi elë oohʋnnë aɛn, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.