sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Viɛ Biblë abɩnelë, ka kelë álɛ fë édi akɔnda ewu n’ye kë eba egbagba jɔnë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu mbranë Ofo lɔ́ Israɛlë ngikinë nkpɔ eyaya elë oohʋnnë Ofo lɔ́ elënë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë edi akɔnda ehɛ kɔ: ‘?Bu kwa nkpɔca é? Më gha ɔɔsɛ më élɛ bu ntɔnelë wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩ ngɩmɛnnelë sɛnë , emɛn elɔ kelë n’ye kebë eboka elë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë aɔsɛ, mabu fë evivi n’ye fë epete fë sɛnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë elɛ ebë elɛlɛ ngiki edɔ kanpaɲënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé gbegbe bunë elë enɩ ebɔnë bë eba eɔsɛ eci sʋnë elë esʋ Ʒoovanë aba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 1919 ghë, Ʒezi nɩ́ “kanga celenë aɛn jí ëë shinë” bɔ́. Ngiki-pa je ntɔnë powu, kë lɛ́ aghɩnë Ʒezi nɩ́bɔ́, álɛ kebë edi-oo oforu gbonë. Kelë ëë kebë elɔ “në jumanghɩnë” powu bu kebë edi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ofotɩ apʋpʋnelë eba ecɔghɔ Ofo eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë edamë elele mɛnsɩ elɛ bu álɛ ebë ele elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë mɛnsɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Matthieu 24:9 eba ehɛnë mɩnɛn, àlɛ́ maɛnnë në etu elë tiɛnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngbeɲi. Në kpa yá kelë n’ye Ʒoova ghe eɲa ngiki shi álɛ kebë elɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në kpɛ́kpɛ dɔ́ ce ghë. ?Élé eɲë eba ewu Biblë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha yɛsɛ wunë, elë gha kpa gha lɛ́ ëë n’ye. Ese, ebë kpa elɛ bu edɔ eshe ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë eya n’ye, fë ghe eɲa ngiki shi kebë epete ghɩnë fë lɛ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelënë, bayɛ n’ye bë emʋn bunë dɔtɔrëghonë bá ebɔ ëë mpianë elɛ kpe-lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Renishinë ëë bë enʋn ngbeɲi bunë shikwanë bë elɛnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo , në lɔ́ Israɛlë-aghɩnë shigbë n’ye kebë evi eyighɔ aɲʋn mɩɩ bë efughë , ese gha lɛ́ nhɛn ëë në bá vívi epidɛghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
15 Ɔɔ bu fannganë ngiki elɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë jɔ edi kelë. Noo kretiɛn tetenelë kë kolo ngikinë, kë ebɔ kelë cibɩ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë ngɩmɛnnelë kë gha lɛ́ aɛnshiji bu noo kë gha víɛ Ʒoova aɛnmiminë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus honorait et respectait les femmes._** Les pharisiens | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
17 6 ) Garde ton espérance bien vivante . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ báshi kɔ “ orogbanë ecɔ ” bá enʋnghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɔn mɩnɛn,” n’yonë jɔvivi nʋn fɛ sonunë kë ebɔ eru miji ntɔnë ebɔnë mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn, bë ekpa eboka elë fùnë elë etanë ghë lɛ, bunë elë elɛnelë ghë lɛ. Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus, « il a retrouvé la raison ». Il a alors décidé de rentrer chez lui et | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu bë elɛ fie, noo fë lɛ́ bu powu, noo fë bunë fë vívinë ghëwu, bu powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eyaya elë kɔ mpianë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ tete Ofo ngbeɲi noo mpianë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe edja kelë ghë tata. Ngiki agheci ehɛ kɔ ghɛ bë eɔsɛ edja shikwaghɩ ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye ntɛɛnnë kë egbe powu la eyiyi elɔ Ofo mɩnɛnnë, Ʒezi bɔ́ në esë omunë powu hɔ́ Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda, në mʋn elë jɔrɛrɛ lɛ, elë sɛyɛyɛ lɛ. Në mʋn elë yɛsɛ she elë omunë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ʒezi nʋn fɛ Shì mɩnɛn , bunë eɲë ekanë bë eboka eɲë álɛ eɲë erɩeda Ʒoova sɛ eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në bɔ́ në oohʋnnë tʋ́ yoba në nɔnjɛnë ghëwu_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtënë ngiki edinë, afannga nhɛn ghe bɔ Ofo shigbënë. Fɛtë ntɔnelë píe aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë álɛ ebë emʋn n’ye Ʒoova eba ewu bu . Bu jɔghɔ ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë kɔ elë gha éba nhɛn gha édi akɔnda. **Éka 1 Timothée 6:6-8,** álɛ eɲë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ cece ëë fë ésʋ, fë ékpa ebɔ bunë në evivinë éboepi fë oohʋn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛnë kë edi ecelenë, mabu kë eyaya elë Ʒoova sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ sɛ arɔrɔ fë shi: Psaume 23; Isaïe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca fë bɔ́ nda yɔghɔnë ká dí kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fá ehɔhɔ Ʒoova Adashɛghɩ jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
E.B pantekɔtë mícínë ghë . Àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë kpʋ́ Moizë Mbranë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( 2 Pierre 2 : 4 ) Abʋsɛmʋnnelë , kë gha ɔɔsɛ kebë kpa epete kelë esë elɛ ngiki n’ye , ese ebise , kë “ efafa ngikinë kë nʋn eshipata n’yenë powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par exemple , lorsqu’il est devenu roi à la place d’Abia , son père , il s’est mis à débarrasser le pays de l’idolâtrie . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
asa ghɩ fuɔnë, elë elɔ elë vinë ehiɔn. Elë eya n’ye elë ghe wu Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ehɛ kɔ Ofo Mbranë hɛ́ Israɛlë-aghɩnë kɔ mpianë píe nɛpiɛ sɔ́në powu , kebë ewu ëë shi “ eshipatanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ tetenë elë evivi elë esënë, Biblë egbagba kelë shi wú? Ngiki jɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ bu ntɔnë yɛsɛ é? Kɔpɛ fë wú n’ye ghɩnë dí fë akɔnda, në kóko fë o. Kɔpɛ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɩnë fë ejì më-nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë, élé fë éba eɔsɛ ele ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ abʋsɛmʋnnelë emianmian elë, mabu ebë eɔsɛ elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu owu-nkpɔ bë elɛ álɛ bë ewu canë Ʒoova hɛ́ báshi kɔ bá eca elënë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akpalaghɩnë, kë gha ɔɔsɛ kebë esɔ epieji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë lɛ jɔ. ?Élé bu ntɔnë bá lé Ʒuifë-aghɩnë ndɔnʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ kë alɔ më mpianë apie më sɛnë ghë aghʋ̀ bu nkpɔ ghë, kë abɔ bu jɛelë jɛelë acɛcɛ mpianë ghë óó mpianë akpa akaka awa më sɛnë ghënë, bunë më hɔ́hɔ Biblënë ghënë bë eɔsɛ elɔ më akɔndanë bë edisʋ ebɔ bu ntɔnë wú? ?Àlɛ́ kë akpa abɔ më mpianë ëë bu nkpɔ ale më abɩ ghënë, akɔndanë bá eba më dɛɛn wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo, ebë ekolo në, ebë eji në ntɩ, ebë edi juman elɔ në. Ebë edi kule ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ, kë erie, kë ehɛ kɔ: ‘Ofo ɔɔ mɛnsɩ dɔ́, në yí orù dɔ́, në kámiji dɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YIKI BË EƆSƐ EVIVI FË KƆ:** “?Mabughëwu fë ëë fë ghe ti drapo nɛnnë wué?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɔnelë eba ele fë mɛnsɩ álɛ fë etɛsɛ ebɔ ebëlɛgba eka Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki ghe ba nhɛn ghe nʋn ereni, élé kë eba elɛ ë kë eda efɩ ngiki é? ?Djɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mɩɩ wɔ́wɔ́, Ʒoova ebɔ mbra lɛ, mbratishi lɛ elɔ ëë sʋghɩnelë álɛ bë ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ribeiro bá ɔɔsɛ ɲá pɔrnografi-kpɩ shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lé kelë mërɩ. Àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩ ngɩmɛnnelë sɛnë, emɛn elɔ kelë n’ye kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye eɲë erɩeda në sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, enʋn cibɩ ntɔnë ghë. Kretiɛn 144.000, kelë afannga nhɛn kë píe rɔ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu në wú ëë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éɔsɛ ebɔ cibɩ ntɔnë elɛ fë lɛ Ofo lɛ cɛwudinë bë eɔ mɛnsɩ. Fë éɔsɛ enɩ Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah fait preuve de « tendre compassion »_** . Une | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn eviɛ n’ye kebë eɲa bu ntɔnelë shi noo elɔ oro egba kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë epete eji etu bunë bë eɔsɛ elɛ elë bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erɔ. **** Álɛ ebë emʋn n’ye Adamë lɛ Ɛvë lɛ jɛnelë esë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bá eka Ofo Shiba nda yɔghɔ ntɔnë edi ngiki eshipatanë powu ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebá ewu n’ye, ëë mbratishinelë lɛ, ëë mbranë eya bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EƝË gha boepi gha vívi eɲë esë, n’ye eɲë në eba ece nda televiziɔn ghë kɔ ‘Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi píe rɔ ghë púlɛ, mici ebranan sáasɛ, në mɔ́n yí oforu. Ʒoova nɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 12 ntɛnɩ më dí juman lɔ́ wawɛ ntɔnë, më jɛelë lɔhʋn rɔ́ më. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtënelë aghɔ ghë, kë ele oodighɩnelë lɛ, sonjaghɩ lɛ eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aza lɛ́ lakwa kʋra, ese Ʒoova wú ëë fɛ ghɩnë dí ecele mɩnɛn bu ayɔghɔ fannganë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ, ngiki bë ekpa eji fë ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ésʋ ëë mɩɩ bë elɛ ananan. Në ehɛ Ʒoova kɔ ëë esëkpɔ cece ëë në ésʋ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? ?Adamë boepi nʋ́n aʋn-ngʋʋn álɛ Ʒoova bë egbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ékpɩ videonë álɛ eɲë éwu n’ye casɔghɔje nkpɔ bá ɲí cɛwunë hɔ́sɛ she ëë. **Ékpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, àlɛ́ ofojɔhɛghɩ djɔghɔ kë atiaji awa, nɔndjɛnë nʋn ngbeɲinë bë kpa eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ eyi Ʒoovanë gha nʋn eɲë Biblënë ghë wo , kɔ́ eɲë evivi n’ye eɲë emʋn eyi ntɔnë eshi eyɛsɛ , alɛ n’ye kë eba ehɛ eyi ntɔnë lɛ o , ékpɩ Jɔ eshi 1 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shiba jɔhɛghɩ nakwatɩ.** Shigbëfɩghɩnë kë mʋn ofojɔhɛ jumannë di yɛsɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo vívi n’ye në elɛ elɔ ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshe kelë, kë ewu yalɛ. ?Fë esë mian boepi fɩ́ fë mɩɩ bá nhɛn cí fë aba wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki nfre nkpɔca ëë lɛ́ ofokwa bokaghɩnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë egbɔ ewɔ eɲë ji wo. Në gha kɩkɩ n’ye Etiopighonë bë emʋn bu powu álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë mbë nfre nfre ghënë, kë gha ɔɔ shigbë n’ye kebë epete bʋʋn ëë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yë ebë eba eɔsɛ ebɔ nahɔnrɛnë eka edi ngikinë, lɛ́ nfre nfre. **Éka Psaumes | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më eba eɔsɛ efɩ eɲë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé yighɔ bë eba eɔsɛ ebaba ëë esë eyɛ , álɛ bë elɛ ya yɔghɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye ebë eya yiki orɔhɔwunë ëë eshinë, bu nkpɔca yiki lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epulɛ kelënë, në eɔsɛ eghagha n’ye kë bá nʋnnë powu ghë. Ntɛnɩ ebë ekpa emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlënelë powu ghë, kretiɛn eyikpe lɛ eyighɔ lɛ, kë elele mɛnsɩ álɛ kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpe lɛ yighɔ lɛ në evinë, kë edi akɔnda n’ye sɛyɛyɛnë kë ewu kelë vi mícínë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛ eboka elë álɛ ebë ekɩ opu mianmian cibɩ ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɔ eyi ehʋn-oo. Oohʋnnë nʋn yiki sɛnë, nkpɔkpɔnë ëë nʋn nɛpiɛelë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | LUC | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.