sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wunë; divɛnnë, lɛ́ Ʒezi mpianë wúshinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ehɔ shigha.** Kretiɛn pidɛnelë brɛsʋ, n’ye àghʋ gbɔnë bá shú Ʒide gbonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë éba elɛ álɛ nakwa ntɛnɩ bë eboka fë ayɔghɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu ebë eɔsɛ ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye, atrɛ bu nfre nfrenë Ʒezi lɛ́në, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba elɛ bu lɛnë, píe Satan ee gbo; bu ntɔnë emimi aghɩnë kë ghe sʋ Ʒoova wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në bá mɛnsɩnë nʋnnʋn bunë Ofo óonë ghënë powu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eviɛ n’ye ebë edi akɔnda n’ye elë gha pi bʋʋn álɛ ebë esʋ Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Okunë kë hʋ́n Ʒezinë, eya n’ye jɔnë kë hɛ́ báshinë shú wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyinë, ofoshi nkpɔ hɛ́ kɔ ofotɩnelë ofoshighɩ “ɲá jumannë Ofo lɔ́ kelënë shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë anʋn aghɩnë kë báshinë ngbeɲinë, talɛnë elë ewɔnë eya kɔ́ elë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ekpa eya bunë ghëwu yɛsɛ n’ye aghɩnë kë ece fë mbënë kebë ebɔ kelë akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo aʋn fuɔ ghë. Bu ntɔnelë bë eɔsɛ elɛ n’ye ngiki eba elɛ ovo lɛ, ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo-oo powu ghë, kebë ewu ngbeɲi gbo oohʋ yɔghɔ. Ná eghɔ bunë elɛ ngiki epɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në shikwa miji kʋra, ese në “hɛ́ në esë në oghorumɔn ghë” kɔ ná ewu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi n’ye aghɩ kalanë gbe esë bë enɩ Ofo mëlɔ. Në ɔɔsɛ fáfa Ɛvë, píe n’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mícínë Satan shú Adamë lɛ Ɛvë lɛ rupu óó kë gha wú Ofo ghɩ wunë, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
an, kɔ́ Biblë jɔnë ngiki hɛ́ kë cénë ëë lɛ́ jɔ kpɛkpɛ tetenë an? ?Jɔnë kë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi elë esë n’ye ebë eba emʋn amɛn oohʋn jɔ lɛ, ngbeɲi gbo oohʋn jɔ tetenelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒerizalɛmë gbonë lɛ,” kelë ëë kë lɛ́ aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë cibɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi ntɩjinë bá lé ëë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë **‘ehɛ elë esë nahɔnrɛ’** . ?Jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ lɛ́ bunë sheghë eɲë oohʋn ghë, yɛsɛ n’ye eɲë esɛrɛ Ofo álɛ bë eɲa lakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë bá elɛ bu ntɔnë bë eshu. Ofo esë evivi n’ye ngiki bë emʋn Shiba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi fë esë kɔ: ‘?Yadʋwa më épie eka Biblënë é?’ Órò ntɛnɩ ghë, ebá ewu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnelë bá eboka fë álɛ fë émʋn bu edɔ Ʒoova sɛ, fë éle fë lɛ ëë lɛ cɛwudinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ wɔ́wɔ́ fë elele mɛnsɩ eviɛ bunë yɛsɛ ngiki fuɔ ee gbonë, bë emɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eba ewu ëë é?’ Àlɛ́ bɔ́bɔ elë gha ɔɔsɛ ebë emʋn Ʒoova akɔndanë powu tata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shinë kë eɔ mpʋ, n’ye gha lɛ mici powu ëë aghɩnë kë mʋn mpʋnë kë edi blengbi, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Nita bá ghʋ́ jɔvivi ghë lɛ́ Ʒadë dí akɔnda, kpa wɛ́sɛ bu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩnë bë eɔsɛ eboka fë...** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki gbé kelë maʒi nakwanelë la Efɛzë gbo. Agbʋʋn je sáasɛ, akoto Pɔlë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɛ́ kë hʋ́n-yí kretiɛn shikwa gbɔnë ɔɔ kolonë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba epete bu eɲë oohʋn ghë álɛ eɲë eɔsɛ eka Ofo jɔ edɔ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | TITE 1 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ n’ye Ʒoova bá ebibi eɲë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? ?Shigha ëë lɛ́ bunë më ehɛ ëë jɔ edɔ, më edi ëë akɔnda edɔ wú?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɛntɛrnɛtë ghë edidi jɔ, kë në eghɛghɛ bu etce ngikinë kë gha mʋn wunë, jɔ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ ɛntɛrnɛtë ghë o ebɔ é? Ʒoova ghe hɛ elë bunë ebë elɛ teteghë. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, shibaghɩnelë lɛ ngbeɲi, kebë ewu kelë ghɩ”** . Oo fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu avɛ-ɲaako ëë mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | RÉVÉLATION | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋn lɛ, sosiete lɛ asiransë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, mabu efɩ aghɩ fuɔnë kë erɔnë é? ?Kelë esë, kë ghe kpa ghe hʋn-oo n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 137** Nɔnjɛelë eyighɔnë kë ɔɔ ntɩji, kë edi ecele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 77 Àlɛ́ elë ababa álɛ ebë enʋn bɛtɛɛ ghë , elë ewu shiyɔ edɔ : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɛrɛ Ofo mici powu n’ye bë elɔ elë ëë wawɛ celenë, ebë ekpa elele mɛnsɩ edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pays qu’il a donné à son peuple. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë, óó ewa elë órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ é? ?Fë éda edi ëë nhɛn an? ?Fë énɛ ëë efu kpa an? ?Akɔ gbo ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngikinë Pɔlë lɛ́ kelë mbë Atɛnë jɛku gbonë lɛ , aghɩnë kë eyi Ʒuifë-aghɩ ofotɩ gbonë lɛ kë gha bá gha lɛ́ nkpɔkpɔnë wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ebë eba eɔsɛ ewu oohʋnnë Ofo hɛ́ kɔ ná elɔ elënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. Ná eghɔ lakwa powu enɩ mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋn mian ghë. Biblënë ghë, elë ewu n’ye Ofo evivi n’ye eshipatanë bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbegbe sɛyɛyɛ ghë mici jɔghɔ. ?Ese fɛtënelë powu ëë eyɛ Ofo aɛn wu? ?Élé ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn. Elë esë ebë eba nhɛn ewu mpianë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nhɛn ëë fë esë, fë eba ewu bu wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éwu më mbënë ghɩ, álɛ më ekaci eɲë Ofo, álɛ eɲë ekaci më ngiki.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eɔsɛ eci ngiki fuɔ abanë, n’yonë ebá eɔsɛ enɩ bu yɔghɔ ebɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kwanë bë elɛ kë ghe ewu sɛyɛyɛ. Ese eɲë ghe ele kelë ti mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë yɛsɛnë.’ N’yonë, mianmian lɛ, pɛ olopu lɛ bë ekwa fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ ngiki esʋ ofo fannga nhɛn lɛ, kpashi fannga nhɛn lɛ. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu renishi yɔghɔ bë eghagha ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnghɩ bu nfre nfrenë ebidi kelë shinë ëë lɛ́ nkpɔca é? . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebá ebɔ aɛn eba Lévitique órò 19 ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ewu yalɛ. Akɔnda ntɔnë gha nʋn ëë órò joʋn. **Éka Deutéronome 32:4 alɛ 1 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë eboka në álɛ në emʋn n’ye në eba eyaya bu eyɛsɛ eyi wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë alɛ bu ayɔghɔ ntɔnelë, akɔnda yɔghɔnë më-kɛlɛghonë bë edinë bë enʋn fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë edi akɔnda àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ëë lɛ́ bunë Ʒoova bɔ́ lé elë órò, óó eya elë bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ mianmian bu kpɛɛkpɛ nhɛn afɩ elë óó elë gha mʋn bunë ebë elɛnë wunë , mabu bë enini elë opu shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anagha mbënë nʋn Biblënë ghë, óó ehɛ mɛnsɩnë nʋn mbënë elë elɛ̀në ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ jɔ ntɔnë aji wú? Oowo, kë gha ɔɔsɛ wo. Yikpenë kë elɛlɛ ëë Motjuwadi óó | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ efafa elë esë é? ?Mabu bë eboka elë álɛ ebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 4 , abɩ 7 Ngɩmɛnnelë lɛ́ nɔnjɛelë eyikpenë kë mʋn bu yɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Ngiki puɔpuɔnelë, afannga nhɛn pí álɛ kebë eghɛghɛ eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë wu tata. Saci në lɛ́ bu ntɔnë, sa në kpa lɛ́ ngiki dí akɔnda n’ye kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë elɔ bu ayɔghɔ ntɔnelë në enʋn elë akɔnda ghë eyinë , ebë eɔsɛ ehɛ kɔ : “ Mbënë epie më ɲi esɔnë lɛ , bunë më oghorumɔnnë edi akɔnda ewɛsɛnë lɛ powu éyɛ fë aɛn , o Ʒoova më Ofo , më Eshikwa , më Cagho . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲŃ OFO MBËNË GHË | MATTHIEU | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, gha érishi n’yo wo. Kpa lɛ́ ofosʋ tetenë ëë bu ayɔghɔ nhɛn. Biblënë eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé aghɩnë kë nʋn ofokwanë ghënë, kebë eba eɔsɛ eboka shikwa nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** “Ebë eghʋ mianmian fannga nhɛn ghë ehʋn-eyi Ofo Shibanë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔ, “cibɩ lɛ, bunë kë ghe ji ëë ofu wunë lɛ,” elɛ ngiki epɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Jɔ nfre nfre nkpɔca Biblënë egbagbashi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki powu sɛ. Cibɩ ntɔnë ghë, aghɩnë kë bá enʋn eshipata n’yenë powu, kë “bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ FË ELƐ SHIGBËGHO, FË EƆSƐ...** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha viɛ n’ye eɲë lɛ aghɩnë kë rɔ́në lɛ , abʋsɛmʋnnelë lɛ bë edidi jɔ , eɲë gha elɛ kpala-bunë ngiki elɛnë tata . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éwu bu ayɔghɔnë Ofo Shibanë bá ésenë aghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ngiki fuɔnë, elë epɔ eyɛ ëë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë n’ye, elë powu, ekpɛkpɛ alɔ ëë ngbeɲi. ?N’ye elë omunë, elë eba evivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye eshu ekpɛkpɛ elɔ kelë. N’yonë, àlɛ́ fë avivi n’ye fë évinë, mʋn yɛsɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éfafa eɲë. Cɛwuelë apʋpʋɲi ecɔghɔ bu ayɔghɔnë eɲë elɛnë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sheghë, bë kpa eɔ mɛnsɩ. Në lɔ́ Adamë shigbë álɛ bë enɩ bunë kolo ebɔ. Adamë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë lɛ elë nɔnjɛelë kretiɛn lɛ anʋn aʋn-nkpɔnë, elë ewu n’ye jɔnë blengbi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë éɔ cɛwuelë ayɔghɔnë, bayɛ n’ye fë omunë esë fë _élɛ_ cɛwu yɔghɔ. ?Mabu fë élɛ álɛ fë élɛ cɛwu yɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, bayɛ n’ye fë émʋn buka lɛ buyaya lɛ eyɛsɛ tete eyi. Kë lɛ́ nakwajɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ghë, fɛ Samari ngiki lɛ, aghɩnë kë gha lɛ́ Ʒuifë wunë lɛ mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ **“jɔnë nʋn ëë ghënë lɛ́ nahɔnrɛ”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese mabu lɛ́ jiwɔnë é? ?Mabu yiki bë elɛ álɛ kebë ewɔ ëë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye ebë ebɔ yiki juman eyinë esëkpɔ elɛlɛ an, akɔ ebë ebɔ omu eyinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mianmian efɩ aghɩnë kë vínë powu. N’yonë, gha ékaka bà mɛnsɩghë gha éviɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.