sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sʋnë elë esʋ Ofonë , mabughëwu ebë emʋn eyɛsɛ n’ye ëë tishi ëë lɛ́ nahɔnrɛ tetenë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Ëë eshi ëë lɛ́ n’ye kë gha kpɛkpɛ gha dɔ́ ghɩwu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Bɔ elë buyaya nakwanelë nkpɔ lɔ ghɩnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , álɛ kebë egbɔ ehʋn Ʒezinë , ngiki fannga nhɛn vívi kelë esë : ‘ ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe cibɩ nkpɔca ghë Ʒoova ɔɔ adashɛghɩ eshipata n’ye é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në eyi álɛ më ebaba aʋnku eyɛ elɔ eɲë.” Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda pʋpʋnë Kore dínë sé aviɛlɛ gbɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki eka bu ayɔghɔnë Ʒoova elɛnë, eji kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë bá nʋn lahɔnë” álɛ “eɲë elele mɛnsɩ elɛ yiki puɔpuɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë abɔ bu ayɔghɔ apɔpɔghë ayaya bunë, élé eba eci ngiki aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë n’ye, ese në káci wawɛ. Nʋnmɔn je, n’ye Ʒezi bá káka yí oforu, Shì sɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ví nʋnmɔn, kë kpa wú sɛyɛyɛ kelë vinë ghë. N’ye Ʒoova bá hɛ́ Abrahamë kɔ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwanelë lɛnë, édidi jɔ éwu n’ye eɲë éba elɛ bunë eɲë ewu kelë ghënë. Éviɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’yenë, në yáya në ejiti-aghɩnë n’ye kebë eba esɛrɛ Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛngho bë ebɔ cibɩ edi akɔnda eyɛsɛ álɛ bë egbɔ evi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lafuɔ gha sheghë. Biblënë ehɛ kɔ: “Kelë akɔndanë edi adashɛ, elɔ kelë omunë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo. Ʒezi bɔ́ rɔ pɔ́pɔ mëlaca ghë: mëlacanë mëlaki gha nʋn ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye ebë eɔsɛ etɩ ngiki shi , àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë ghe shi bu ologbɔ la ghe lɔ kelë wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ, ese gha lɛ́ fë omue bu. Agbate, àlɛ́ bɔ́bɔ́ gbegbenë ngiki fuɔ elɛ óó _kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë nfre nkpɔca ebë elɛ̀ elë shikwaghɩnë álɛ kebë enʋn sɛyɛyɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, nɔnjɛ yikpeje nkpɔ já pɔrnografi-kpɩ ghë, në ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bien soit en mal . Parents, connaissez-vous les | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Bɔ _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ nakwajɛnë lɔ ghɩnë, álɛ fë épie órò 1 ghë eo Biblë shigbagba órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) [ Bunë ebë eɲishi Tite nakwanë ghë videonë , kɩ ëë ghë . ] | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wɔ́wɔ́, ɔɔ bunë elë evivi n’ye elë cɛwuelë bë elɛ elɔ elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ, elë elɛ spɔrë, elë ekpa ece elë sɛnë aɛn ghë eyɛsɛ. Agbate, álɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë. Eɲá ekpa evivi n’ye eɲë ésʋ Ofo ayɔghɔ ghë edɔ. Jɛmɛnnelë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fɩ́ Hugo lɛ Piɛrë lɛnë , mabu ebë eɔsɛ eɲishi ëë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kebë ebɔ edidi jɔ:** Noo n’ye kë eba elɛ bu lɛ, n’ye bu eba eyi oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë elɛ álɛ ebë ewu shiyɔ ntɔnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë ghë. N’yonë, Adamë bɔ́ lakwa lɛ, rɔnë lakwa ésenë lɛ, sáa djɛelë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca yɛsɛ n’ye eɲë evivi eɲë esë é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë ëë bu nfre nfre nkpɔca kretiɛngho ghe nʋn ëë eji në akɔnda ghë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ekólo n’ye Ʒoova eba elɛ bunë , elë ekpa elele mɛnsɩ edi akɔnda fɛ në mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë elɔ Israɛlë-aghɩnë eghaghaghë kɔ Ʒoova evivi n’ye bë eɲa lakwa shi ehɔ kelë , élɛ ghɩ omu lakwanë lɛ́në o , élɛ maɛnnë powu eenë o . Bɛtɛɛ , Ʒezi bɔ́ ëë oohʋnnë yíyi ntɛɛnnë ekuku elë lakwa shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë, kë ewu sɛyɛyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ Ʒakɔbë jɛelënë eshipata yɔghɔnë “amɛnmɛn miji lɛ gholo lɛ shi ëë tɔ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ritë lɛ́ óó ngiki powu ehɛ ëë jɔ yɔghɔ n’ye në lɛ́ “yighɔ yɔghɔ tete é”? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi eɲë esë kɔ: ‘?Yadʋwa më éwu shibidi é?’ Aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Psaume nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ehɛ Ofo jɔnë lɛ ngrɛmɔ̀nnë. N’yonë, ewɛsɛ ‘N’ye ebë eba ehɛ Ofo jɔ’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë ejì ntɩ kretiɛn oohʋnnë ghënë, ɲi ëë shi yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova **“gha óo eshipatanë ekpete nhɛn, ese në óo ëë álɛ ngiki bë ehʋn-oo ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë edi ecele Ʒoova ngbeɲi eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
En 537 avant notre ère, un premier groupe de Juifs est arrivé à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë bë elɔ elë ofosʋnë ghe eca , Ʒoova ghe eɔsɛ ghe edisʋ ghe ebɔ ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KOLONË EKÓLO ELË NƆNJƐELË EYIKPE LƐ EYIGHƆ LƐNË EBOKA ELË Ë ELË EKƲRA | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ee nɛpiɛnë kebë edi , yɛsɛ n’ye kebë ewu ëë mpianë shi eshipatanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwanë ebë ebɔ elɔ ngiki **Avɛ-enɛnnë ghë:** Periodikë _La Tour de Garde_ alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë eɲë ehɔhɔnë , bë elɛ eɲë ewu oohʋn sɛyɛyɛ amɛn , bë kpa elɛ eɲë eji ngbeɲi gbo oohʋn yɔghɔnë ɲannë ntɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Fɛ aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Psaumes nakwanë nkpɔ mɩnɛn, elë esɛrɛ Ofo ehɛ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, elë élɛ ntɛnɩ ebë eɔsɛ elɛnë powu kanpaɲë yɔghɔ ntɔnë ghë, álɛ ebë eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë më gha ɔɔsɛ më éyi ofokwa jɛmɛnnelë powu ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje , “ ná eghʋ në aghʋnë mɩɩ bë eshu órò , ” álɛ bë elɔ maɛn puɔpuɔnë bë eshu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Djɔdidi. Lɛ kebë edi ngrɛmɔ̀n djɛ nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛnë. Bunë fë evivi n’ye ngiki bë emʋn kɔ fë nɩ́ bɔ́ jɔ ntɔnë ghënë, ghɛghɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋn bu edɔ, fë élɛ bunë Ofo wawɛnë eboka elë álɛ ebë elɛnë. Fë ékpa eviɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
retrouvé la faveur de Jéhovah ! . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu apʋpʋ . Noo lakwa nʋn elë sɛnë, bunë eci elë abanë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah se soucie des humains._** Les larmes de Jésus nous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ̀ mbënë eya n’ye fë ebɔ jɔnë ewu nahɔnrɛ. Jɔnë kë ghɛ́ghɛ lé nakwa ghënë, gha éka ëë órò ghë wo, ese hɛ ëë fë omu mbë ghë. N’ye fë éba elɛ̀ mbënë bë eya n’ye, jɔnë fë ehɛnë, fë ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ “ tinë eyimbu jʋjʋ ëënë ” é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ, oria bu lɛ nʋnnʋn ëë ghë . ?Mabu bë eboka elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë gha lɛ́ fɛ ëë oohʋnnë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Lévitique 17 : 13 , 14 ) Ebise , Ʒoova evivi n’ye ëë ngikinë bë ebɔ mpia ewu bunë lɛ́ ecele . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë gha nʋn fɛ elë mɩnɛn wunë, elë lɛ kelë lɛ bë eɔsɛ edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi é? Jɔnë kë hɛ́ n’yenë ehɛ ngbeɲi gbo jɔ. ?Mabu bu ntɔnë eya elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ kpaʋnnë lɛ divɛnnë lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛnnë dɔ́omu Ofo shigbënë ghënë eba ebɔbɔ ghɩnë mʋn obunɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë powu ebë ekolo elë esë. Kolonë ekólo elë esënë bë elɛ ebë eo-omu edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, “kë bɔ́ wú nahɔnrɛ, ë kë wɔ́ kelë ji.” Fɛ nhɛn mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ fë ekaka lakwa eba oku, lɛ́ ekpete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omunë eɲë ékpɩ ëë!’ Ese, ghɩʋn gha ɔɔ mëlɔ álɛ bë eyi ekpɩ ëë! Sarɩghonë bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu akpɛɛkpɛ nkpɔca ghë yikpe nkpɔ ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ, ë kë wɔ́ ëë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yighɔnë eghɛghɛ o, bu ntɔnelë lɛ, jɔnë Biblë eo n’yenë lɛ sheghë: “Elë énɛobu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
façon permanente dans ce livre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigha ëë ghënë . Elë ghe eviɛ n’ye ebë edi blengbi mɛnsɩghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, ofosʋ nfre aɲʋn sɛ́sɛ́ ëë nʋnghë: nkpɔ sheghë, gbeenë gha yɛsɛ; nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë, elë esɩsɩ egbegbe je. ?Élé sɩsɩ nfre ntɔnë bá yɛsɛ lɔ́ elë é? Sɩsɩ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Kë elɛlɛ Ʒoova ‘elë Shì’ noo në ëë në lɛ́ bu kwapowu. Kë elɛlɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë. Ʒoova hɛ́ báshi kɔ ná epie rɔ ghë epulɛ “aghɩnë kë sheghë lɛ, aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ʒoova awu mɛnsɩnë elë elele eyaya elë nakwajɛelënë bunë, élé eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë eba elɛ bu jɔ ntɔnë ngbeɲinë, fë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra nkpɔca Ʒoova Adashɛghɩ hɔ́hɔ Biblënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɛkëghonë kë hɛ́ ëë jɔ Proverbes 7:6-23 ghënë mɩnɛn. Noo në gha ɲí “akɔndadi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eji ananan oohʋnnë ntɩ.** “Apɩnë lakwa enɛnë ëë lɛ́ rɔ, ese bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ ëë lɛ bë eba edidi jɔ. Àlɛ́ n’ye fë ehɛ ofojɔnë, aɛnfɔfɔghɩ nakwatɩ anʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAKWA 66 nʋn Biblënë ghë. Órò lɛ abɩ lɛ nʋn nakwa ntɔnelë ghë. Bu ntɔnë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ndanë edi elë shikwaghɩ lɛ elë cɛwuelë lɛ. Aghɩnë ekpɛkpɛ n’ye ebë ewu kelënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë gha kolo Ʒoova , kë ghe yɔyɔ ëë , óó kë ghe wu ëë mbratishinelë ghɩ wunë , elë ewu n’ye kë elɛ bu ntɔnë edɔ ( 1 Jean 5 : 19 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ebaba elë Shibatɩnë eyɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa Pakë fɛtënë píe é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, jɛmɛnnë ghɔgbo nkpɔca bë eyɛyɛ fë sɛ edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki jɔghɔ jɔʋn gha nʋn ndanë elë eka edi kelënë ghë wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nda yɔghɔnë nʋn Biblënë ghënë bë eɔsɛ eboka **“ngikinë kë nʋn ootu powu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Enë edi Biblë mbratishinelë akɔnda eyi, elë évivi elë esë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn ghë fɛ në bu yɔghɔ tete mɩnɛn, àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë anʋn cibɩ kpɛɛkpɛ ghë. Ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ayɔghɔ ebë ewu Biblë mbranelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbɔ edisʋ ebɔ kpe nkpɔ lɛ, n’ye kë eba elɛ kpe ntɔnë lɛnë, ebë eboepi ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɔ́ kelë oohʋn cele lɛ , aʋnku yɔghɔnë kebë eso ehʋn-oo lɛ , juman yɔghɔnë kebë edi lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.