sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Àlɛ́ elë lɛ dɔtɔrëghɩnelë lɛ në edidi jɔ mpia jɔnë ghënë, mabughëwu ebë elɛ ëë ghɩwu ghë lɛ, bɛtɛɛ ghë lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
conseiller et un ami de David. Puis, après s’être proclamé roi, il tente de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ee gbo wú? Oowo. Ʒoova lɛ́ “nahɔnrɛ Ofo” . Në ghe edisʋ ghe efafa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ekolo Ʒoova tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu bu ayɔghɔnë fë éwu àlɛ́ fë në ewu Ofo mbranelë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolonë Ʒezi kolo Shìnë, mabu bu ntɔnë lɔ́ në lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jiwɔnë eya n’ye eɲë ɲá eɲë oohʋn hɔ́në shi álɛ eɲë ehʋn-oo puɔpuɔ elɛ bunë Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ aghɩnë kë rɔ́në, kelë wawɛnë ekaka ewa edagha kelë shikwaghɩnelë. Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lv 21:5: ?Mabughëwu Ofo mbranë ehɛ kɔ yiki gha ébɔ bu gha énana ëë esë sɛ elɛ ëë esë abɩ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki nkpɔ alɛ lakwa, óó lakwanë arɛrɛ ëë, aru apetènë, Ʒoova eɲashi ehɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë akɔnda ghë, sa mabu eɔ́sɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AGHƖNË KË GHA ƆƆ SHÌ WUNË LƐ SƐ,_** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 14: Agbʋʋn 2021, Avɛ-lɔhʋn mici 7-13 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Ghɩnë enɔn alɛ aghɩnë aɛn ji kelë shinë lɛ, ëë esë, aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi aghɩnë elë lɛ kelë ereni dádasɛnë lɛ, elë juman-ku cɛwuelë lɛ, elë nakwatɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë gha mʋn wo, ese kë eya n’ye kë ece kelë akɔndanë mbë. Akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ enɛobu mɛnsɩghë eshe aghɩnë gbe, esë në ghe ekʋra. “Bunë kë gha ji ëë ofu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë Ofo Ʒoova ntɩ. Në hɛ́ báshi kɔ bá ekpɩ aghɩnë kë esʋ ëënë, agbate bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔkpɔnë ghë. ?Álɛ aghɩnë kë ece elë mbënë kë ghe ebɔ elë sɛ opu jiji wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ashishi ayi mbë órònelë oghoshi gbonë, fá ewu bu nkpɔnë nʋn oghoshi gbo. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di aghɩnë kë bá ece fë mbënë akɔnda. Jɔnë efɩ kelënë, di ëë akɔnda baba fë esë yɛ. Lele mɛnsɩ di akɔnda wu n’ye jɔ ntɔnë eba eci kelë aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo evivi n’ye bë elɛ elɔ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔonë nʋn Biblë abɩnë ghënë bë eba eɔsɛ eboka fë álɛ fë élɛ bunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpɛ́kpɛ lɔ́ ëë. Lapɔ esë, noo në kolo Shì dɔ́në ghëwu, në bɔ́ Shì jɔ ká dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca Ofo nɩbɔ́ álɛ bë elɛ në Shibanë ëë Oodishì é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a b Fë éɔsɛ epetè jɔvivinë lɛ, mici fuɔ ee bunë lɛ, álɛ bë eshe fɛ n’ye bu eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ̀ fë shikwaghɩnelë mbë opuyɛ ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ”** . Ofo ehɛ elë jɔ ntɔnë, álɛ Satan lɛ, abʋsɛmʋnnelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lors de nos réunions , nous tirons profit de l’enseignement qui est donné , des commentaires de nos compagnons et des conversations que nous avons avec eux ( Héb . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë epie amɛn mɩɩ bë elɛ agbʋʋn nkpɔ, mabu fë evivi n’ye fë élɛ àlɛ́ fë anɛ apiɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɔ́ kë mʋn yɛsɛ tete n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë , kë ɔɔ shigbë n’ye kebë ece ëë mbë eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye elë eba esʋ Ofonë, nfre fuɔ nkpɔca ghë elë eyɔyɔ n’ye kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 ) Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo!_ Bë kpa eɔsɛ elɛ nakwaflɛflɛ ntɛnɩelë: _?Élé ebë eba ewu Biblë é?, ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë ee gbainë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë elɛ ngiki fannga nhɛn emʋ n’ye Biblënë lɛ́ Ofo Mbë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë , yikpenë bà fù ëë ekpetenë , ofoshighɩnelë ghe wu ëë orɔhɔ joʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-enɛn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ansiklopedi nkpɔ ehɛ kɔ : “ Satirnalë lɛ́ fɛtënë kë edi Rɔmë gbo Avɛ-enɛn - aɲʋnnë ëë asɔghɔ dʋwa n’yo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË |** **EXODE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé shìelë bë eba eɔsɛ eta kelë jɛelë álɛ kebë ekaci ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë. Ofo Mbënë hɛ́ kɔ àlɛ́ eɲë aɔɔ jɔ eɲë vinë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki powu, elɛlɛ kelë álɛ kebë ewa djɛmɛn gbɔ nkpɔ ghë. Micinë lɛ, cibɩnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë ëë bu ntɛnɩ ghëwu më ésɛrɛ Ofo:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë eda Ʒoova ngikinë ghë esʋ ëë, eɲë ehʋn-eyi shikwa gbɔnë nʋn eshipata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éshu ofotɩnë ngbeɲi gbo ese , fë wú ngiki fannga nhɛn fuɔ esë kë fú n’yo , kë evivi n’ye kelë esë kebë eyiyi ntɛɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Bunë ebë eɲishi La Tour de Garde ghë: Eɲë gha énʋn maɛnnë ëë bunelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë hɛ́në, ese Në lɔ́ Satan shigbë álɛ bë ejeje Ʒɔbë ewu kɔ́, teteghë, kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ kpɛkpɛ Nabukodonozɔrë, ekpa edi-oo lapɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya Ʒoova n’ye oohʋn ɔɔ alɔ elë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya bu nfre nfrenë yiki bë elɛ álɛ bë egbɔ eda ofokwanë ghë ehɛ Ofo jɔ lɛ, bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ekpa ebidi aghɩ ntɔnë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë edi akɔnda yɔghɔnë, ebë eviɛ n’ye ebë emʋn Ofo akɔndanë, ebë ekpa ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ shibagho; ebë ewu ëë ghɩ eshe ngiki.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci , Izai jɔ nkpɔca enini opu shi , óó Pɔlë dí ëë akɔnda é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ fë ékpa ewu sɛyɛyɛ edɔ ofojɔhɛnë ghë: Vivi jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Ofo [ . . ] éboka eɲë , álɛ eɲë powu , eɲë édi akɔnda nkpɔkpɔnë ewu bu fɛ n’ye Krisë Ʒezi bá lɛ́në mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ enʋn sɛyɛyɛ ghë àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë në etu elë tiɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quel est son message ?_ lɛ. Àlɛ́ ofokwanelë kë aɔ nakwadjɛelë hɔ́hɔ́, yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë elɛ fɛ gha lɛ́ bu gbɔʋn wu mɩnɛn. Kë ehɛ kɔ aghɩnë kë já kelë abutunë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë ghe ekpɩ elë wuan? Ngiki aghɔ ehɛ kɔ në elɛ elë epɛ álɛ në ewu kɔ́ ekolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më dí akɔnda n’ye bá edisʋ ebɔ nahɔnrɛnë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ghe disʋ n’ye kebë ekɩ kelë mpia sɛ, kë ghe lɔ yiki mpia, kë ghe kpa ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë edisʋ esʋ Ʒoova, bu ntɔnë lɛ́ bu yɔghɔ tetenë eɲë nɩbɔ́ óó bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate , elë gha wú amɔnwu bu yɔghɔ ntɔnë , ese elë ehɛ ngiki kɔ bunë akotonelë wúnë bá eshu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Essaie de voir ce qu’il a vu et de ressentir ce qu’il a bien pu ressentir. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá bóka aghɩnë oghorumɔn yɛ kelë sɛnë álɛ kebë emʋn ghɩnë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova óo Ɛvë álɛ bë elɛ Adamë ya ; n’yonë , kë káci ngiki shikwa pidɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë erishi ekpɛkpɛ shigha jɔnë elɛ oohʋn ekpɛkpɛnë ngbeɲi é? Yɛsɛ n’ye ebë eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ tetenë lɛ́ nkpɔ tcetce an?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ecclésiaste 7:1 ehɛ kɔ: “Eyidi yɔghɔ yɛsɛ she druvi yɔghɔ, rɔ micinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya yiki bunë eshu àlɛ́ yiki arɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë eya n’ye Kanga celenë lɛ, ngɩmɛnnelë lɛ kë edamë edi kelë nɔnjɛelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ee Akabë shikwaghɩnelë powunë . Ngiki jɔghɔ ehɛ kɔ: “Agheci, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dí mbënë elë elɛ̀në akɔnda gha yɛsɛ wunë, bu ntɔnë bë eɔsɛ eci elë lɛ Ʒoova lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opujijinë eshi. Ese, Kaɛn gha cé Ʒoova mbë. Opu jíji ëë dɔ́ mɩɩ “já nɔnjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca, àlɛ́ elë avivi elë esë, bë eboka elë álɛ ebë ebaba elë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dt 31:12: ?Élé shìelënë kë lɛ́ kretiɛnnë kebë eba eɔsɛ elɛ bunë mbratishi ntɛnɩ ehɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki jɔghɔ në etu elë tiɛ, élé wawɛ celenë eba eboka elë ë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔca yɛsɛ n’ye kebë kpa elɛ é? Pɔlë hɛ́ kelë kɔ: “Ébɔ ntɩji bu gbɔnë ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë elë elɛ̀në, lɛ́ bu yɔghɔnë Ʒoova hɔ́ elë. ?N’ye elë eba ebɔ bu yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ mbë órònë ghë. Bɔ jɔnë nʋn nakwa _“ Viens, suis-moi ”_ , ëë agba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye ebë edamë eɔ shigha edɔnë, jɔ nkpɔca bá efɩ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ elë ngbeɲi gbo oohʋn yɔghɔ jɔ; bu ntɔnë elɔ elë eji bu yɔghɔ ntɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lagbe buyaya ntɔnë, gha nʋ Ofo akɔnda ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá hʋ́n-oonë, mabu ebë eɔsɛ eɲishi ëë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , ngiki ebɔ mpʋ lɛ mërɔ lɛ eba tonu lɛ tɛji lɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në , kë eta mërɔ shi elɛlɛ kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ́ micinë lɛ, n'ye bá lɛ́ ahɔhɔnë lɛ kɩ́kɩghë sɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ghɛ́ghɛ Biblënë mbë akpɩ aɲʋn, ya lɔhʋn ghë. Kë bɔ́ Biblë fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo. Ese kelë afannga nhɛn, elɛ kelë aɛn fɛ n’ye Ofo ghe ce kelë mbë wu mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Ʒoova evivi n’ye ebë emʋn nahɔnrɛnë. Noo ekólo ngikinë, elë evivi n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shinë, n’ye kebë eba elɛ, álɛ buka bë elɛ kelë wɔ́wɔ́ bu yɔghɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë gha édi mpia wunë, ëë shi ëë lɛ́ n’ye elë gha énɔn mpia, elë gha édi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë edisʋ ebɔ bu jenë eɔ́në ehʋn-oo, ebë ekpa emʋn n’ye elë bà bë eɔsɛ eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛyɛyɛ ghë ëë elë esɔ shigha lɛ, bu jɔghɔnë eɔ́në lɛ, álɛ ebë ebɔ etu ofokwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 15 eya bunë Ʒoova evivi n’ye ghɩnë elɛ ëë cɛwu , bë elɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya bunë ghëwu djɔnë kë hɛ́ n’yonë lɛ́ nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici powu. Ao, elë powu, elë éso Ofo kolonë ghë eyi mɩɩ bë elɛ ananan! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋnghë tete.” Aghɩnë kë ebɔ camë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩ é? ?Mabu ebá ewu gbai gbeenë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.