sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ngiki o, àlɛ́ eɲë ebɔ ëë eba ngiki teni oghoshi o, eghɛghɛ nakwa ntɔnelë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha aɲʋnghë: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë lɛ́ elë bu kwanë, bu ntɔnë bë eɔsɛ elɔ akɔnda bë eba elë dɛɛn, ofokwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë ghënë ebɔ . Ʒoova ekpa emimi ngiki aɛn eyi, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ejiti-aghɩ kalanë gbe powu, kë bá enʋn eshi n’ye álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo oodinë gha nʋ fɛ yiki oodinë mɩnɛn; aghɩnë kë edisʋ enɩ ëë ebɔnë, kë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video ntɛnɩ ghë : « Deviens l’ami de Jéhovah : Corriger , c’est aimer » . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 135 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ʒezi dí ecele Shì ngbeɲinë, mabu ebë eɔsɛ eji ntɩ amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë lɛ, enë eghɛghɛ bu eviɛ juman lɛ, enë ekpa epase bu lɛ. Ngiki fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë hɔ́hɔ bunë fë nɛ́piɛnë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ emʋn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwanë ghë, ebë eɔsɛ ehɔhɔ bu elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ sɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ, álɛ kebë elɛ kelë lɛ në lɛ cɛwudinë bë eɔ mɛnsɩ, álɛ kelë shikwa ncɔcɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Biblënë ehɛ kɔ Ʒezi lɛ́ wawɛ mɛnsɩgho gbɔ nhɛn oforu gbo, ese në ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba eɔsɛ eo jɔdidi órò àlɛ́ elë afɩ ngiki fɛ aghɩnë kë ehɛ kɔ Ofo gha nʋnghë wunë lɛ, aghɩnë kë ehɛ kɔ gha lɛ́ Ofo ë lɛ́ bu powu nʋnghë lɛ, Ɛndë ngiki lɛ, Budistë ngiki lɛ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë në lɛ́në, lɛ́ në káci Ofo kaɛnghonë kë elɛlɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ou un principe biblique, même si son mari l’y incite. Imaginons qu’une sœur | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ghëwu, Ʒoova tʋ Ʒezi wá eshipata n’ye, álɛ bë enɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bɔ́ ti nkpɔ yá Adamë lɛ Ɛvë lɛ yobɔnë ghë, në hɛ́ kelë kɔ àlɛ́ kë adi ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË ELË EVIVI OOHƲN GHËNË, SATAN EGHƲ ËË GHË ESHESHE ELË DƆ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo kelë esë ayɔghɔ ghë. Ghɩnë epʋ aghɔɛnnë lɛ́ ghɩ ntɛnɩ, àlɛ́ sɛhɛ në elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Daniɛlë dí shigha akɔnda yɛsɛnë, ayɔghɔ nkpɔca bu ntɔnë lɔ́ në wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bá eboka fë álɛ fë éɔ ebëlɛgba_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë fë eka ndanë edi kelënë powu, wu kelë fɛ aghɩnë kë bá esʋ Ʒoova mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË GHËWU ƷOOVA LƆ́ SHIBA NƲNGHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË KË EVIVI AGHƖNË KË EMIANMIAN NGIKINË SƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Baba fë esë yɛ, álɛ fë éhɛ ngiki bunë ghëwu fë ghe disʋ ghe lɛ́ bu nkpɔ fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda kɔ: ‘Cuɛɛɛ, aʋnnë yɛsɛ o! N’ye tinelë bá jája eshinë, kë fɩfɩshi yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ahɛ kɔ “kolonë ekólo Ofonë” ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Pɔlë bá yá n’ye “Ofo Mbënë” bá nʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë hɛ́ báshi kɔ mici fɛji ntɛnɩelë ghë , ngiki “ bá ekolo shigha , [ . . ] kë bá ekolo kelë esëkpɔ , kë ghe ekolo bu yɔghɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë élɛ fë ékpa erɩeda Ʒoova lɛ Jɛ lɛ sɛ edɔ lapɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu shìelë bë elɛ eboka kelë jɛelë, álɛ kebë eti Ʒezi eji, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë erɩ eda Ʒoova sɛ, ebë eso ëë sɛ n’yo mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, álɛ fë éwu **Jean 17:3,** boepi viɛ Jean nakwanë. Eji ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ̀ ëë káci yikinë gha lɛ nahɔnrɛ. Mie gbe, n’ye më éba ebɔ jɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba eɔsɛ ehɛ dɔtɔrëghonë, bunë ghëwu më gha ɔɔsɛ më ébɔ bu jɛelë ntɔnelë nkpɔ wué? ?Élé më éba ehɛ dɔtɔrëghonë, bunë ghëwu më dísʋ n’ye më ébɔ bu ntɔnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë elɛ̀ ngiki mbë. Biblënë ehɛ kɔ: **“Ofo mbënë nʋnghë mɩɩ bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki lakwa; ese kë ghe mʋn kɔ kë eghʋ̀ n’yo elɔ abʋsɛmʋn ehʋn-eyi kelë oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe nɔn ëë wo. Àlɛ́ fë avivi n’ye fë énɔn mërɔnë, mʋn n’ye fë éɔsɛ enɔn ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë lɛ elë nɔnjɛ Ʒoova Adashɛgho lɛ edi juman , élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë edi tɩnɩnɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë, noo gha yɛsɛ fɛ eɲisʋ lɛ, yikpe gbagba lɛ, yighɔ gbagba lɛ mɩnɛn. Píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë kë hɛ́ báshi Psaume 16 : 10 ghënë bá shú é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, Ʒoova lɛ́ në píe rɔ ghë púlɛ yí oforu. N’yonë, Ʒoova fɩ ngiki powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tm 4:13: ?Mabughëwu Pɔlë lé Timote ndɔnʋn n’ye bë emʋn buka ooya ngbeɲi eyɛsɛ tete eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo bu kwa ngʋʋn ghe eɔsɛ bë ejeje Ofo, Ofo esë ghe ba nhɛn ghe jeje ghɩʋn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnë elë eshe gbainë ghënë, kë eyaya elë n’ye ebë eba eka ndanë. ?Àlɛ́ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba eci ngikinë elë eyaya kelë bunë Oghorumɔn aba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë óo elë 1 Jean 3:16-18 ghënë, élé ebë eba ebɔ ëë epɔpɔghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ në eɔsɛ elɛ Ʒɔbë ghe kpa ghe esʋ Ʒoova n’ye. Ʒoova gha dísʋ gha bɔ́ Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ juman jɔ ghë, kretiɛn aɲʋn gha cé kelë esë mbë wunë, bayɛ n’ye kebë ebaba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblënë bë eba eɔsɛ eboka fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ atrɛ bu álɛ ngiki bë emʋn n’ye Ofo ëë tʋ ëë Atrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé aghɩ ntɛnɩ Biblë ehɛ kelë jɔnë eba enini fë opu shi é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kë eru eyi edɔ, àlɛ́ eɲë mʋn në eyi, eɲë ka eɔsɛ ehɛ kɔ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wu bu fuɔ,” álɛ fë ékpɩ videonelë, fë ékpa eka nakwanë nʋnnʋn n’yonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ni” wú? ?akɔ fë éghaghaghë n’ye ngɩmɛnnelë kë nʋn n’yo álɛ kebë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya n’ye álɛ ebë ‘emʋn Ofo akɔndanë,’ yɛsɛ n’ye ebë edisʋ eviɛ ëë “fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ghɩnë lɛ́ lakwa pʋpʋnë gha vivi n’ye bë eru epetè wunë, gha kpa gha ɔɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lakwanë nʋn fë sɛnë elɔ fë elɛ bu apʋpʋ fannga nhɛn. ?Mabughëwu bayɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ: “Abɛlɛghonë ëë bá maɛnnë powu shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** Ébɔ periodikë élɔ ngiki Avɛ-enɛn-nkpɔnë ghë. Djɔdidi. Boepi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ bë eɲi Biblë mbratishinelë shi. Ese kpa ɔɔ bu fuɔnë ebë eɲishi lapɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔnë në lɛ́. **Éka Exode 34:4-6,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
» , il pourra répondre à ta prière ( 2 Chron . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nkpɔca ghë, àlɛ́ elë gha lé elë esë aɛn ghë wunë, elë ghe edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë amʋn Ʒezi ayɛsɛnë ebá ewu ayɔghɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekaka elɔ aji lɛ. Bɔ jɔnë kë ghɛ́ghɛ lé abɩ pidɛnë ghë lɛ̀ fë mbë pidɛnë. Kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë Shibatɩnelë elë elɛnë, elë gha ébɔ ëë gha éwu aʋn esëkpɔ. Shibatɩnelë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë ehɛ jɔ nkpɔkpɔnë mici kwapowu wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
en sacrifice son propre Fils qu’il aime tant ! Avec compassion, Jéhovah | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë ghɛ́ghɛnë, eya lejee nhɛn, n’ye Biblë eba egbagba jɔ lɔhʋnnë evívinelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë nɔnjɛelënë kë ghe kpa ghe di Ofo jumannë ghe yi n’ye wunë , mabughëwu ebë edi kelë akɔnda edɔ eboka kelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë nʋn ofokwanë ghënë lɛ. Ese àlɛ́ elë avinë, ghɩnë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Ʒezi hɛ́ yá elë n’ye Shì ewu ngiki orɔhɔ edɔ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 Ʒezi hɛ́ elë báshi kɔ elë gha elɛ “ mpʋdi gbɔ lɛ , mërɔnɔn gbɔ lɛ , akɔndanë edɔ eshe elë oohʋn ghë lɛ , ” gha elɛ elë gha pa Ofo micinë aɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lévitique nakwanë ghënë, mbratishi nkpɔca eghagha elë ghë n’ye aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ Andrei kólo balɔnnɛnë, ese mabughëwu në ɲá balɔnnɛnë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ powu ****. Në ëë në lɔ́ elë oohʋn. N’yonë, elë eda ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá ewa efɩ aghɩnë kë nʋn eshipatanë powu ghë.” N’yonë, në kpa hɛ́ kɔ: “Érɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ofoshighɩnelë kë lɛ́ aghʋghʋ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye Ʒoova eyɔ ndaka jumannë shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë nána bunë eya n’ye ebë epie ebɔ fotonelë edidi jɔ mɩɩ bë eshu foto fɛjinë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë lɛ. Fë ékpa eɔsɛ ebɔ elë buyaya nakwanelë ëë nkpɔ elɔ ghɩ àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ooya gbɔ nhɛn bá ewu nkwɔ ehʋn-oo maɛn puɔpuɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya n’ye píe ananan mɩɩ bë elɛ ananan, në nʋnghë. Mëkɔ bu ntɔnë eyɛyɛ sɛ o! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghënë, ka lɛ́ ekpete wo. Àlɛ́ fë akaka aja ëë ghënë, sɛ gha érɔrɔ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kebë ebɔ minitë oni mɩɩ bë eshu lɔhʋn-arɩ eshe jɛmɛn ntɔnë Minitë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë ele cibɩnë elë ebɔ egbegbenë aɛn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | PSAUMES 106 - 109 106 : 7 , 13 , 14 Kë bɔ́ aɛn bá kelë omu bunë bë eba kelë eyɛ óó kë evivi n’ye Ʒoova bë elɔ kelënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoovanë ɔɔ kolonë hɔ́ elë. ‘Nie ee gbo ëë oohʋnnë píe.’ Në ëë në óo bu powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩ ‘ bë ele ëë esë eyi Ʒoova eyi ghënë , ’ ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rançon. Grâce à son sacrifice, des humains imparfaits peuvent être considérés | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë elɛ bunë bë eɔsɛ ecɔghɔ elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
báshi kɔ ná elɛ elɔ elë, elë oohʋn ghë, amɛn lɛ, ngbeɲi gbo lɛnë, nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛnelë, kelë ëë kë lɛ́ ngikinë kë hʋ́n-oo eshipata n’ye mɩɩ kë rɔ́në wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë eonë lɛ́ bunë bayɛ álɛ bë elɔ vinë bë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.