sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
esë kolo n’ye kelë lɛ kelë cɛwuelë lɛ bë egbegbe aʋn-nkpɔ, n’yonë kë enɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elize ekpɩ Elinë elɛ atɛrɛ bu nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwa-fanë ghë. ?Fë mʋn ghɩnë aɛnfɔfɔgho nʋn ëë ereni wú? ?Oonë fë nʋnghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ahɔhɔ n’ye ebë eba emʋn Ofo lɛ, bunë në evivinë lɛnë, n’yonë, ebë eɔsɛ ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo maɛnnë ëë rere-kunë dásɛ dɔ́në , mabu eɲë élɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfre fannga nhɛn eya n’ye Ʒoova ëë emimi jumannë elë edinë aɛn. Fɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLÉ EBË EBA EƆSƐ EPƆPƆ ƷEZI GHË ETA FÙ É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 1 , abɩ 12 Ʒoova bába mbratishinë eya bunë yɛsɛ lɛ , bunë gha yɛsɛ lɛ , álɛ bë emimi elë aɛn , bë ekpa eboka elë fùnë elë etanë ghë lɛ , bunë elë elɛnelë ghë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋnnë ɔɔ alɔ elë ngbeɲi fɛ n’ye bá ɔɔ alɔ Ofo ngbeɲinë mɩnɛn wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbeɲi gbo oohʋn yɔghɔnë elë eji ntɩnë ghë: Psaume 37:10, 11, 29; Révélation 21:3, 4 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉDI akɔnda ewu n’ye kë léle eɲë dɛ̀, n’ye eɲë ée yiki. Bu ntɔnë ghëwu, kë ɲí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë cɛwuelë bë elɛ aghɩnë kë kolo Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲënë o, kɔ́ eɲë ghe edisʋ ghe ebɔ ëë wo. Ese, bunë eɲë edisʋ n’ye eɲë elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë:** _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ Bë eɔsɛ elɛ nakwadjɛelënë kë ɔɔ agba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ alɔ elë aɛn. ?Élé ebë eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? N’ye ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi fɩ́ _shigbë_ lɔ́ elë álɛ ebë ekaci Ofo cɛwu. Në yáya _nahɔnrɛ_ Ʒoova sɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbratishi ntɔnelë bë eɔsɛ epetè elë akɔndanë ayɔghɔ ghë , bë ekpa elɔ kolonë ekólo Ʒoovanë bë eɔ mɛnsɩ eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha mʋn n’ye bë eba ebɔ fù lɛ bà lɛ elɛ bu. Ese cibɩ në esasɛ eyinë, në eviɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë aghɔ álɛ fë égbagba kelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KRETIƐNNELË KË EDI ECELE OFO SHIBANË SƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eviɛ n’ye bë efafa elë álɛ elë ghe ewu Ʒoova ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ewu shibanë nʋn ofokwanë ghënë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë akolo oohʋnnë , fë ékà bunë bë eɔsɛ elɔ fë érɔnë miji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe enʋn. Bu ntɔnë ëë Biblë elɛlɛ ëë “oohʋn tetenë.” Ʒoova hɛ́ báshi kɔ ná elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anë opu shinë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi ë në káci kretiɛn. ?Bunë në ɲáshinë, rɛ́rɛ në wú? **Éka Philippiens | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Shigbënë gbúgbunë ëë lɛ́ n’ye ngiki eba esʋ Ofo apʋpʋ ghënë, në ece ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Exode 32 : 1 - 6 ; Révélation 12 : 9 Gha lɛ́ mici powu ëë emɛn elɔ elë n’ye ebë emʋn bunë ebë elɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ eyɛsɛ. Àlɛ́ bu nkpɔ ghë, mbranë ghe hɛ elë bunë ebë elɛ teteghë wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sasa jumannë kë bá edi ëë kolo ghënë bá elɛ maɛnnë powu bá epie lakwa lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
délicate ? Est-ce que, si je suis marié, je m’interdis de chercher à séduire | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu tete nkpɔ ghëwu ëë në eɲa pɛ shi eshu eyi ebise. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabugh _ëwu Ofo eɲa pɛ shi eshu é?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë . Ese àlɛ́ sanë yiki evivi n’ye bë esanë esëkpɔ ghëwu ë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë jíji ngbɔpunë shi bá aʋn-nkpɔ: Aghɩnë kë elɛ fɛ kë lɛ́ kretiɛn mɩnɛnnë lɛ, kretiɛnnë Ofo nɩ́bɔ́në lɛ, kë káshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élɛ yiki o, élɛ bu fuɔ o, bʋʋn gha ɔɔsɛ gha jí Ʒoova bà aɛn, álɛ bë eghʋ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ésʋ Ʒoova, ekpa ébɔ në eyi elɛlɛ në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 40 ntɛnɩelë ghë óó Ʒoova ngikinë kë nɔ́n-eshi tóriɛ “ aʋn gbadaa gbɔnë bʋʋn ghe tɔ ëë ghë óó eyo lahuɔnnë ” shinë , élé në bá kpɩ́ kelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë emimi elë akɔndanë aɛn, álɛ bë eyɛsɛ. Ʒoova lɔ́ elë ëë wawɛ celenë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë elɛ fɛtë ntɔnelë ghënë enɛ epiɛ Biblë mbratishinelë wú? Bu powu ghë, elë élɛ bunë bë elɔ ebë eca Ofo aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë bá kɛ́kɛ oonë lɔ́ teni nfre nfrenë, lɛ́ kë gha kɔ́ kelë esë kɔru, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë álɛ bë emimi fë akɔnda lɛ, bunë fë elɛnë lɛ aɛn . Aghɩnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë kebë eɔsɛ ebɔ ehɛ renigho nkpɔ. ?Bu fuɔ nkpɔca kebë ekpa eɔsɛ edidi ëë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eghʋ ëë wawɛ celenë ghë elɔ elë bunë elë evivi në ofosɛrɛ ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eɲishinë eyɛsɛ, kebë ekpa eghagha ëë ghë mɛnsɩghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë boepi sheghë, lakwa gha nʋ́n ëë sɛ, ese noo në lɛ́ lakwanë, bu ntɔnë ká cé ngiki lakwa lɛ rɔ lɛ shigbënë ghë. Ʒezi esë lɛ́ ghɩnë sheghë, lakwa gha nʋ́n ëë sɛ. ?N’yonë, mabughëwu bunë në lɛ́në, lɛ́ “capɩnë etiti-aka” é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo ghë, yikpe në eɲi ya dɛ̀mɛ̀ndɛ́mɛ́nnë, bu ntɔnë elɔ në lɛ Ʒoova lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha ji ëë ofu wunë lɛ efɩ kelë powu.” Obunɛ ghë, yiki bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éya n’ye eɔ́ Ofo aɛnshijinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** ?Mabu Ofo opufushinë eɲa elë shi ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sasaghɩnelë lɛ aɛn eshipatanë powu ghë. Jumannë kë bɔ́ lé nɔnjɛelë ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë lɛ mɩnɛn. Ese, eɲë eɔsɛ evivi eɲë esë kɔ: ‘?Àlɛ́ Ʒoova ëë lɛ́ ghɩnë ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ Biblënë eɲë ekanë ghë é?” Lɛ kebë edi ngrɛmɔ̀n djɛ nkpɔ. Ngrɛmɔ̀nnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esʋ Ʒoova ghëwunë, Ʒoova edi kelë akɔnda é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë awɔ elë jinë, elë eka enʋn Ʒoova shikwanë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nowe lɛ́ bunë Ʒoova hɛ́ ëë kɔ bë elɛnë powu yá n’ye në wú Ofo ghɩ ; elë evivi n’ye ebë eyɔyɔ Nowe . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba edi jumannë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, fë Ofo jumandinë ghë, ɔɔ n’ye fë ebɔ kɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecɔghɔ ëë eyinë, Ofo bá ebaba ëë eyɛ elɔ aghɩnë kë kolo ëënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka elë, álɛ ebë eɔsɛ eba nhɛn elɛ. Elë éwu n’ye elë oohʋn ghë, ebë eba eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbɔ ehʋn Ʒezinë, Mika hɛ́ báshi n’ye kë bá ehʋn Mesinë Bɛtleɛmë gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sait qu’il va être exécuté. Des frères qu’il connaît bien l’ont abandonné, et | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në eka bu, fë në ekpa edi akɔnda ewɛsɛ Ofo Mbënë, mabu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye elë vinë ɔɔ alɔ elë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë bë eɔsɛ ecɔghɔ fë vinë powu , nɔn-ghɔ kelë nɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo ngiki gha mʋn n’ye ngbeɲi gbo oohʋn bë eba enʋn, eɲë eɔsɛ ehɛ kɔ Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élɔ kelë aɲʋn powu, kebë epa edɔomu mɩɩ bë eshu mpʋji mícínë ghë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnfɔfɔghɩ tete lɛ, álɛ kebë ece nahɔnrɛnë nʋn Ofo Mbënë ghënë eshi eyɛyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aanɩnɩghɩnë kë edi nkɔnë , kë lɔ́ shigbë n’ye kebë ée në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë aghɔ, kë ehɛ kɔ bunë efɩ yikinë powu, élɛ aviɛlɛ bɔ́bɔ́ o, Ofo ëë bába bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Baba fë esë yɛ álɛ fë éwu bà ghë eka ndanë edɔ kanpaɲë ntɔnë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɛmɛnnë, kë eshe ëë eboka aghɩnë kë esɔ eyi ehɛ Ofo jɔnë, eghe ekɩkɩ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bunë më ɲá enɩ ebɔnë bë eba eɔsɛ eci më lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë aba é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé mbënë Mari lɛ́në eba eya ayɔghɔ nhɛn n’ye... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Aghɩnë kë sheghë lɛ , aghɩnë kë gha sheghë wunë lɛ , kë bá epie rɔ ghë epulɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë emʋ́n yɛsɛ tetenë , arɩghënë ebá egbagbashinë ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki nkpɔ akɔndanë enɩnɩ ëë aa bunë lɛ́në ghëwunë , élé bu ntɔnë bë eba eci ëë aba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Enë Edi Tɩnɩnɩ Elë Shikwaghɩnë Sɛnë, Bu Ntɔnë Ése Bɛtɛɛ Lɛ, Omuo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ eyɛyɛ fë sɛ, bë ekpa eɔsɛ eboka fë álɛ fë éo Biblë kanë órò. Nɩ nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɛpiɛnë kebë edi, yɛsɛ n’ye kebë ewu ëë mpianë shi eshipatanë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë cɛwuelë lɛ kelë shikwa lɛ. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Agbate, yiki kaɛnghɩnë bá elɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wɔ́wɔ́, álɛ fë lɛ yiki lɛ bë egbɔ edi cɛwunë, fë emʋn ëë eyi. **Éka Jacques | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ebɔ elë oohʋnnë powu esʋ Ʒoova, noo esɔ́ mbë hɛ́ ëë kɔ mici powu, ebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
je eba cɛcɛ” álɛ kebë ebɔ ehɔ . Aʋn nfre nfrenë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë elɛ ngiki bë ekaci Ʒezi ejiti aghɩ. Kë lɛ́ bunë ebë ehɔhɔ mʋn eyɛsɛ, edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ese bunë bë elɛ kebë epie aa ntɔnë ghë esɔnë lɛ, bunë bë ele kelë mɛnsɩnë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo kë bɔ́ mbra fannga nhɛn fuɔ dá murunɩ mící mbranelë ghënë ghëwu , bu ntɔnë lɔ́ murunɩ mícínë káci tɔlɔ diidinë ngiki eshe . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
COMMENT Y ARRIVER 1 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë egbagba jɔ ntɛnɩelë shi: ?Élé oohʋnnë bá óo-órò é? ?Mabughëwu elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Job 38 : 4 - 7 ehɛ elë Anʒënelë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa më éwu bunë bë eboka më àlɛ́ më enʋn pɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo ëë; bunë në etu ëë tiɛnë, fë esë tu ëë tiɛ. Di bunë yɛsɛ akɔnda yi. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ elɛ álɛ ebë eso Ofo kolonë ghë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë elë elɛnë esëkpɔ gha ɔɔsɛ bë elɔ elë ananan oohʋnnë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese juman gbɔ tetenë Ʒezi dí eshipata n’yenë ëë lɛ́ Ofo nda yɔghɔnë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbratishinelë bë eɔsɛ eboka kelë, álɛ kebë enɩ bu ayɔghɔnë kebë elɛnë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi ntɛnɩ bë eɔsɛ eboka shìelë: “?Fënë fë eyaya ngiki fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-lɔhʋn-arɩ mici 13 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
souligne la façon dont Jéhovah a aidé ce chrétien. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici aghɔ, ngɩmɛn lɛ, bokaghɩ lɛ ghe nʋnghë álɛ kebë edi juman nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Ofo nɩ́ kelë bɔ́ álɛ kebë eyi oforu óó Ʒezi Krisë bá elɛ kelë Kpashinë, aɛnmimi ntɔnë ëë ebaba kelë eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.