sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Àlɛ́ kë aghɛ elë eyi ale oohʋn nakwanë ghë amɛnnë, ëë eshi ëë ka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Certains pensent que la vraie religion devrait être capable de répondre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki apʋpʋnë kë elɛ bunë ghe yɛyɛ Ʒoova sɛ wunë , àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë alɛ elë shikwaghɩ o , kë alɛ ofokwanë ngiki o , elë lɛ kelë lɛ gha éghʋghʋ , álɛ ebë elɛ “ cìnë kë ebɔ elɛ eyile bu ” eyi ( 2Tm 2 : 20 , 21 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́ nda yɔghɔ nkpɔca nʋghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bu ntɔnë álɛ ghɩnë rɔ́në bë eɔsɛ ebɔ shigbë eyi akɔ̀-oo ayɔghɔ ghë. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë enɔn mërɔ edɔnë, kë “ghe edi Ofo Shibanë aja.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë awu n’ye më-nɔnjɛnë opu ekɔ ëë jiji edɔ , n’ye në esë në ɔɔ nie bu pʋnë në lɛ́ jɔ ntɔnë ghë , fë éviɛ n’ye fë éboka ëë , álɛ bë edi akɔnda eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛghɩnëa kë ɲí eyimbu óó yí orù dɔ́ tete: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbai ntɛnɩ Biblënë fë kánë, bu ayɔghɔ fuɔ nkpɔca fë kpa wú ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖNË KË ELƐLƐ ËË SATAN ALƐ KPALA LƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kelë jɔdidinë eba eya bunë ɔɔ alɔ dɔ́ kelë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EƝË EƆSƐ EJI JƆNË BIBLË HƐ́ BÁSHINË NTƖ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë elɛ bu ntɔnelë, ebë eɔsɛ ehɛ kɔ bunë Ʒoova etu tiɛnë, elë esë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ebë ewu n’ye bunë ofotɩ fannga nhɛn eyayanë lɛ́ mpu. Jɔ ayɔghɔnë Ʒoova hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebre mbënë ghë, Betɛlë eshi ëë lɛ́ “Ofo aʋn” . Eyi ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ , mabughëwu ebë edi n’ye bu eba eci ngiki fuɔ abanë akɔnda é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë Ʒezi bɔ́ aɛn bá ëë ghë dɔ́ tetenë ëë lɛ́ **‘Ofo Shiba nda yɔghɔnë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ́ mpugho. Ntɩji ntɔnë lɔ́ në wú sɛyɛyɛ tete. Në kpa mʋ́n yɛsɛ n’ye ɲan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋn n’ye fë bɔ́ ebëlɛgba, fë sé fë esë eshi ëë fë wá dá ëë sɛ; bë edisʋ eɲashi ehɔ fë oghorumɔn yɔghɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha ɔɔsɛ kebë ebɔ cibɩ fannga ntɔnelë ehɛ Ofo jɔ wunë, kebë eɔsɛ eghɛghɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyinë bë elɛ ecele. Ʒezi kpa hɛ́ kɔ ebë esɛrɛ Ofo álɛ Ofo Shibanë bë ewa, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ yɔghɔ nkpɔca Biblënë eo elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, àlɛ́ eɲë lɛ́ yikpe, ékolo eɲë yanë, elɛ bu elɔ në kolo ghë. Àlɛ́ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛmɛnnelë ghë, kebë ekpa eviɛ bu álɛ kebë ewu jɔnë kë evivi kelë esënë eshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ tetenelë ghë, álɛ aghɩnë kë ece fë mbënë, kebë eghagha jɔ tete ntɔnelë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ghe edi ecele Ofo ngbeɲi. Mici agheci, në epie ngbɛ emianmian elë, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë ghëwu kretiɛnnë kë bá eyi oforunë kë eyi Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë, ruru aghɔ eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë eɔ ntɩji é? ?Élé eɲë eba eya n’ye eɲë ɔɔ ntɩji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ ebɔ elë ntɩji eba Ʒoova ghë eyi mici powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye elë gha lɛ́ maɛnnë ëë ngiki bunë elë enɩ ebɔ juman jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé juman eba eci ngiki jɔghɔ aba apʋpʋ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova aɛnshiji bu nkpɔca fë wú bu nfre nfre në óonë ghë, óó nʋnnʋn n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ o, kɔ́ eɲë ebɔ kelë ewu nahɔnrɛ o, kɔ́ eɲë ewu jɔnë Biblë ehɛnë ghɩ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ djɛmɛnnë bë erishi cibɩ djee nhɛn. ?Mabughëwu é? Nɔndjɛnë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ evivi kelë esë kɔ́ Ofo óo bu jɛelë jɛelë, bu ntɔnelë rúru kelë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, yɛsɛ n’ye ebë ewu në ghɩ mici powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca fë éboepi edi akɔnda álɛ fë égbɔ eghɛghɛ bu, fë ékpa ebɔ foto eba rezo sosionelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagba:** _w13_ -F 15/5 8-9 § 3-6. Mbë órò: Yɔyɔ Ʒoova lɛ Ʒezi lɛnë kë elele mɛnsɩ ebɔ ebëlɛgba elɛ bunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ton habillement honore-t-il Dieu ? »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë **.** Biblë abɩ ntɔnelë eya jɔ tetenë fë éɲishinë. Fá ewu n’ye kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá ghʋ́ wawɛ nkpɔ ghë bóka Pɔlë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vie éternelle : L’avez-vous trouvée ?_ alɛ _La Bible | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ekpɛkpɛ elɔ shìelë aghɔ n’ye kelë lɛ kelë jɛelë lɛ bë edidi sa jɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në efafa në omu anɔnmunë, ghɩ ntɔnë ëë ofosʋnë lɛ́ ekpete.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _“Aghɩnë Ʒoova kolonë, në erɩ kelë rɔkɔ”_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔomu eyi Ofo shigbënë ghënë, fë éɔsɛ elɛlɛ ëë álɛ eɲë lɛ nɔnjɛelë fuɔ lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki fannga nhɛn. Píe mɩɩ lahɔ, në elɛ bu ntɔnë. Edɛnë yobɔnë ghë, në hɛ́ Ɛvë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ. Bunë kë wɛ́sɛnë lɛ́ kë ghe kpa ghe bɔ mpu jɔ ghe wú nahɔnrɛ n’ye, kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ nkpɔca, ëë bunë eyayanë powu epie Ofo Mbënë ghë é, etce Ofo eyinë orù | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPA MƲN BU DƆ́ ƐNTƐRNƐTË GHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sakuɛ miji:** Kë elɛ djɛmɛn gbɔnelë aghɔ aʋn ghë, n’ye bunë epu ngiki sɛ nʋn. Bu ntɔnë ghëwu, álɛ ebë eya n’ye ekolo elë nɔndjɛelë, yɛsɛ n’ye elë gha ebɔ sakuɛ mijinë efi ɔɔ mɛnsɩ dɔ́, fɛ “eau de Cologne” lɛ, sakuɛ mijinë bë eɔsɛ elɛ ngiki bë ecinɔn, kë ghe enɩ murù ghe eyɛsɛ wunë lɛ mɩnɛn, gha cɔ gha fu sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩʋn. Mbënë në lɛ́në, níni aghɩnë kë bɔ́ oghorumɔn yɔghɔ ghë cé në mbënë opu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu je esë . Në ghʋ́ bu powu ghë bóka ngiki álɛ kebë emʋn Shì. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Blengbi Salomɔn ghɛ́ghɛ kɔ: “Ngiki aɲʋn ao-omunë, yɛsɛ she yiki nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩ nʋn oo 240 ghë, kë pie mbë powu ghë lɛ, oku powu ghë lɛ. ?Mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë në elɛnë lɛ powu, kolo ëë elɔ në elɛ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu àlɛ́ enë ehɛ ngɩmɛnnelë nahɔnrɛnë powunë, bu ntɔnë bë eɔsɛ elɔ kebë emʋn n’ye kebë eba eboka elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
14 Biblënë eya n’ye ca lɛ ya lɛ powu kë ɔɔ juman nfre nfrenë kebë edi shikwanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔkpɔnë ghë, mabu yighɔnë bë elɛ é? Yighɔnë bë eda ewu ca ghɩ ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu , kë elɛ kpatakpata bu edɔ eshe lahɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ëë sʋghɩnelë bë ebɔ cibɩ enʋn aʋn-nkpɔ egbegbe sɛyɛyɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki álɛ kelë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu yɔghɔ tete. Kelë lɛ, ngɩmɛnnelë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ shigha jɔ lɛ, shikwa jɔ lɛ, oronë egba eɲë lɛ, ghɩnë eɲë kolo óó | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ee jɔnë. Jɔnë renighonë vívinë, bɔ periodikënë ehɛ ëë jɔnë lɔ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë álɛ kebë ekaka eyi edagha ngiki é? ?Élé kë eba ebaba kelë esë eyɛ é? ?Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë elɔ bu pʋpʋnë wú eshipatanë ghënë ekaci bunë yɛsɛ. N’ye kë eba elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo agbagho Ʒeremi kólo Ʒoova, kpa kólo ëë mbënë. Sɛ damë yɛ́yɛ në noo në dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ehɛ oodighɩ aɲʋn jɔ 2 Rois 25:27-30 ghë. ?Élé buviɛghɩ bunë kë wú eba eya n’ye oodighɩ ntɔnë hʋn-oo nahɔnrɛghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova aɛnmiminë, bu ntɔnë elɔ elë ewu ayɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tetenelë, kë ‘enɔn ntɩji ghë, gha lɛ́ bunë kelë aɛnmɔn ewunë ghë ëë kë enɔn.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** ?Mabughëwu eshipatanë gha lɛ́ paradi amɛn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo kë ewu ayɔghɔ kelë juman kpɛɛkpɛnë ghë. Noo àlɛ́ owu-nkpɔ ajaeshinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Abrahamë lɛ, Davidë lɛ, Daniɛlë lɛ, kë lɛ́ Ʒoova cɛwuelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
samedi o, kɔ́ dimanshë o, jɛmɛnnë elë eshe egbagba mbë lɛ, _Tour de Garde_ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi n’yenë órò. **Éka Luc 3:21-23 alɛ Jean 6:38 lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpɛkpɛ gha dɔ́ ghɩwu ghë. Bunë në ahɛ elë kɔ ebë lɛnë powu lɛ́ bunë ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ: **“Ofo omunë bá eyaya eɲë bu mɩɩ bë eshu órò. Bá elɔ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë shikwaghɩnë kë gha lɛ́ Ʒoova Adashɛghɩ wunë, élé ebë eba ehɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɔ́ nɔnjɛ yikpe nkpɔ kpa jí ngɩmɛn aɲʋn ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand Jacques est-il devenu un disciple de Jésus ? Après sa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-epìe mici 31 ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbɔnë hɛ́ kɔ: “Évivi bu eyi, álɛ kebë elɔ eɲë ëë; éviɛ bu eyi, álɛ eɲë ewu ëë; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
capɩ, álɛ ngiki powu bë eɔsɛ ewu ananan oohʋnnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU ARƖNË GHËWU FË EHƐ KƆ FË NƐ́PIƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Daniel 12 : 4 ) Ofo bá elɔ ëë ngikinë , mɛnsɩnë bë eboka kelë álɛ kebë ece Biblënë eshi ayɔghɔ nhɛn eshe lahɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese kretiɛnnë kë ele kelë esë aɛn ghënë , kë epetè eji etu gbegbe bunë ghe bɔ Ʒoova mbranë sheghënë ëë shigbënë wunë ( Actes 15 : 28 , 29 ; 1 Corinthiens 6 : 9 , 10 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
11 Fù yɔghɔ-ta . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka eɲë álɛ eɲë emʋn kɔ́ eɲë eɔsɛ edi fɛtë nfre nkpɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn fɩ́ Dina lɛ ëë shikwaghɩnelë lɛ powu, kë wú yalɛ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha éhɛ sɛhɛ pʋpʋ jɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éɔ akɔnda yɔghɔ Ofo ngbeɲi **16** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲi Satan ele tɩ agbʋʋ 1.000 . Noo Ʒezi omunë bá emimi Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye fë émʋn ëë eyɛsɛ, bë elɛ fë Cɛwu yɔghɔ tete. Lele mɛnsɩ lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelë eyikpe bë eɔsɛ eviɛ n’ye kebë ekpa eba elɛ bu edɔ ofokwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ́në, ebë ekpa eɔsɛ ewu kelë lapɔ wú?’ Órò ntɛnɩ lɛ gbeenë lɛ ghënë, ebá ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ bë ehɛ elë kɔ ebë elɛ bunë kpɛkpɛ dɔ́ she elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa ntɔnë bë ebidi fë shi , álɛ kë ghe ekɩ fë mpia sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abrahamë lɛ́ Ʒoova cɛwu nkpɔ. Ʒoova kolo Davidë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.