sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Édi bu ntɛnɩ akɔnda: Ʒoova, Ghɩnë lɛ́ bunë nʋn oforu gbo lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eɔsɛ ewu ayɔghɔ shi àlɛ́ elë ekpʋ kelë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
já ëë abutunë, _gha dísʋ n’ye kebë elɛ ëë bu ntɔnë wo._ Ngiki jɔghɔ ebɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ofo agbagho Ʒeremi bá vé eriji nkpɔnë , kë lɛ́ erijinë nakwa aɲʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezinë fɛtë. Biblënë ghe hɛ elë Vɛnë lɛ, mícínë kë hʋ́n Ʒezinë lɛ, ese në ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ aɛn bá bunë fë evivi n’ye fë élɛnë ghë. Mbënë fá egbagbashinë, wu kɔ́ nda ëë fë ɲan ebɔ elɔ aghɩnë kë ece fë mbënë o, kɔ́ nahɔnrɛ bu ëë fë evivi n’ye kebë eɲishi o, kɔ́ ndɔnʋn ëë fë ɲan ele kelë o, álɛ n’yonë, fë égbagba ëë shi eyi. Mʋn yɛsɛ n’ye, jɔ tetenelë powu bá eboka fë álɛ fë éɔsɛ elɛ bunë fë evivi n’ye fë élɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye cɛwu bë ehɛ kɔ në nʋn agha dɔ́. Ʒesika omunë lɛ́ yighɔjenë eta fù yɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ eɲishi bunë Pɔlë lɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esʋ Ʒoova esëkpɔ noo në ëë në óo elë. Agbate elë ewu oonë ëë draponë ghɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɔ ëë ntɩji aba Jɛnë ghënë ghe erɔ, ese bë ewu ananan oohʋn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë ewu Ʒoova ghɩ, elë eya n’ye Satan lɛ́ mpugho. ?Mabu bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë akolo Ʒoova, fë akpa aɲi aghɩnë kë kolo ëënë esë cɛwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici ntɛnɩ aghɩnë kë nʋn ooya gbɔnë ghënë, kelë eyi bë enʋn oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
míanmian në kʋra ese, mabu lɔ́ në ɔɔsɛ dí në Ofo jumannë sɛyɛyɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 Samuel 25: 3, 23-28 eba ehɛnë mɩnɛn, mianmian bu nkpɔca fɩ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu kule ntɔnë ghɩ, dá elë esë. Ʒoova ee gbonë, mpianë ëë lɛ́ fɛ oohʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha ɔɔ cibɩ gha dɔ́ , àlɛ́ elë gha ɔɔ bu tetenë ebë ebɔ etɩ ngiki shi , àlɛ́ bɔ́bɔ́ yiki alɛlɛ óó elë gha ɔɔsɛ ebë eyi wunë , mabu ebë eɔsɛ elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cɛwunë fë eyi ɛntɛrnɛtë ghë eɲinë, mabu fë émʋn ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: NAHƆNRƐNË EMƲN RƆ JƆ GHËNË EFƖ ELË AƐN** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë shìelë pidɛ, kë gha wú Ghɩnë lɛ́ kelënë ghɩ. Bu ntɔnë erɔrɔ sɛ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë Adamë gha wú Ofo ghɩ wunë, në lɛ Ʒoova lɛ cɛwudi yɔghɔnë lɛ, në oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 23 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu lɛ́ bu yɔghɔ n’ye ngbɔjɛelë lɛ ncasɔghɔ lɛ bë elɛ̀ kelë shìelë mbë ghɩwu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofojɔhɛnë. ?Àlɛ́ mici powu, fë enɩ ghɩnë fë lɛ, ëë lɛ eɲë eyi ofojɔhɛnë, mëkɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki elɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në, fɛ ofonë kë esɛrɛ elɔ kelënë lɛ, mpʋ lɛ mërɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbratishinë në lɔ́ elënë eboka elë ë elë enɩ bu ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca kë eka nda yɔghɔnë edi ngiki maɛnnë powu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo babu lɛ, n’ye yiki-vi oohʋnnë bá óo-órò lɛ, bunë sé mbë nfre nfre lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, élé ebë eba eɔsɛ ‘ebɔ bu eɲʋn mërɩ ewa álɛ ebë ebɔ ëë ehɔ Ʒoova’ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 24 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb22 Avɛ-nkpɔ agba 16 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, kretiɛnnelë esë kë elɛ bu nkpɔkpɔnë. Elë edi ecele etu Ofo Shibanë àkpa, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Bɔ elë buyaya nakwanelë nkpɔ lɔ ghɩnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca bá ehʋoo paradinë ɲannë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova mbranelë ghɩnë o, álɛ kebë eboka fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye Ʒezi bë elɛ Shibagho é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ video : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
apʋpʋnelë, dá Peɔrë Baalënë kë ebɔ aghɔɛn eyiyi ntɛɛn elɔ ëënë esë. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3:** ?Mabu djɔ Biblë ehɛ ngbeɲi gbo oohʋnnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Psaume 23:1-6 eba eboka elë ë elë mʋn bunë ghëwu kë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha bɔ́ jɔ ntɔnë gha hɛ́ ghɩʋn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu gha ɔɔsɛ bë epa elɛ nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hébreux 11 : 6 Elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë , ëë lɛ́ bunë yɛsɛ tete elë oohʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔ̀-oo,” kë ekpa ehɛ kɔ “Ofo lɛ́lɛ kelë.” Ngiki ebɔ jɔ ntɔnelë ewu nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mëkɔ fë mʋn n’ye më ghe lɛ bu ntɔnë wo?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABUGHËWU BAYƐ N’YE SƐ BË ECA ELË É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu sa jɔnë apʋpʋ ghë . Ghɩnë elɛ bu ntɔnë, óó ekpɛkpɛ elɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnelë bë eboka ofokwa ngikinë powu. Bu ntɔnë lɛ́ jumannë Ʒoova bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë alɔ yiki fuɔ ajaeshinë, bë eyɛsɛ elɔ ëë n’ye kebë ebɔ opú gbɔ ntɛnɩ ofurumundu emi epʋrʋ bu shinë esɛ ëë koko, álɛ kebë eɱɛn ëë enɛfu ngʋji gbɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb22 Avɛ-lɔhʋn-arɩ agba 16 N’ye ebë eba ebɔ N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abanë, le ëë aɛn ghë. Àlɛ́ fë awu n’ye jɔnë fë ehɛnë lɛ, bunë fë elɛnë lɛ elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elele mɛnsɩ álɛ kelë bà ghe enʋn maɛnnë ëë bunelë nkpɔe ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë bá gbá Talita rerenë cɛɛ, élé Talita shìelë bá yá n’ye Ʒoova ëë kë eji ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba eboka elë nɔndjɛnë alɛ ëë lɛ eyi ofojɔhɛnë, àlɛ́ në elɛ̀ mbë tenishigbë nkpɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Ʒoova Adashɛghɩ ofotɩnë, ofotɩ puɔpuɔ nkpɔ ëë lɛ́ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ebɔ bunë gha yɛsɛ wunë egbegbe, mabu bë eɔsɛ eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ya ehʋnhʋn ëë yɛ̀yɛ̀ mici powu. Në hɛ́ kɔ: “Më gha ɔɔsɛ më éhɛ jɔnë në ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ abaji-mbë ntɔnë noo kë vívi ëë jɔ ntɛnɩ: “?Teteghë, ca lɛ́ ghɩ fuɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tɩnɩnɩnë, ghe yʋghʋ mpʋ, ghe fafa ngiki, ghe di nkɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, ebë eɔsɛ eka cibɩnë elë ebɔ ehɛ Ofo jɔnë powu, ese sɛ bë eyɛyɛ elë edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Jɔnë eɲë evivinelë eshi. Jɔdidi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb18 Avɛ-enɛn agba 1 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ tete ëë ngbeɲi”** . Ʒoova gha vívi n’ye ebë elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ lɛ ebɔ. Biblënë ghë, Job nakwanë eyaya elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Kpala ebɔ esheshe elë dɔ̀ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eji Ofo omuonë ntɩ , elë ekpa etu ëë àkpa ; n’yonë elë evivi n’ye ebë ewu ngɩmɛnnelë ghɩ sɛyɛyɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔ, n’ye Ʒoova eba elɔ elë bunë elë evivi ëënë, elë ghe ji ëë ofu. Fɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ bunë eyɛyɛ elë sɛnë powu ëë yɛsɛ; bu ntɔnelë bë eɔsɛ elɔ ebë enɛ epiɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ghëwu elë ghe di fɛtë jɔghɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, élé ngiki fannga nhɛn eba ewu ghɔkpenë é? ?Élé kretiɛnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu bunë fë éɔsɛ elɛ elɔ Ʒoova edɔ, kpa baba bu yɛ álɛ fë éɔsɛ elɛ ëë cɛɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë bunë bá eshu ngbeɲi gbonë wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ehɛ kɔ: “Àlɛ́ yiki anʋn busɛhʋn ghë, në gha ehɛ kɔ: ‘Ofo ëë ejeje më.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, àlɛ́ kë në eghʋ radio ghë elɔ rɔ nda, mici jɔghɔ, ngiki ehɛ kɔ “kë yí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu nkpɔ nʋn ëë sɛ n’yo, ehʋn-oo eyi. Jɔghɔ ehɛ kɔ aghɩnë kë rɔ́në, kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë órò agba/Agbanë eya aghɩnë kë ghɛ́ghɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca fë éɔsɛ eɲi kelë cɛwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë powu ghë, owu-nkpɔ bë ekolo ya Yighɔnë esë, bë edamë ewu ca ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɔlë hɛ́ kɔ Kretiɛnnelë, kë nʋn fɛ Krisë sondjaghɩ mɩnɛn. Bu ntɔnë ghëwu, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë juman-ku gbo lɛ, nakwatɩ gbo lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në oghorumɔn aba lɛ, bunë ná elɛ ngbeɲi gbonë lɛ. Eɲë eɔsɛ ebɔ eɲë opu jɔ eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kɔ: “Àlɛ́ kɔ́ Israɛlë ngikinë nkpɔ o, kɔ́ fuɔghonë nʋn eɲë ncɔcɔ o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ akoto Pɔlë hɛ́ yá n’ye, në ewu capɩnë fɛ bunë Ofo hɔ́ ëë mɩnɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Éwa , elë émɔn-eyi Ʒoova faɲinë ghë ” Ofosʋghɩ tetenë , kë elɛlɛ ngiki fuɔ álɛ kebë ewa eda kelë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɛ bu pʋpʋ, elë akɔndanë bë eɔsɛ elɔ aɛnba bë eɲi elë, jɔ bë ehʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye elë lɛ elë shikwaghɩnelë lɛ bë edidi jɔ opuyɛ ghë lɛ, kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ fë tcɛwu esëkpɔnë mici powu o? ?Mabughëwu fë ghe nɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ekolo elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ powu, enë ekpa eɲa jɔ shi ehɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ́ elë aʋn yɔghɔ nkpɔ. Aʋn ntɔnë ëë lɛ́ eshipatanë. Në bɔ́ bunë bë elɔ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɛnɩ elɛ ngiki edi akɔnda n’ye maʒi lɛ, abʋsɛmʋn lɛ, kpala mɛnsɩ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jeunes frères , si vous voulez recevoir davantage de responsabilités , commencez par renforcer votre amitié avec votre Père céleste . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye jumannë “ kanga celenë aɛn ji ëë shi ” edinë , eyɛ Ʒoova aɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë emʋn n’ye eɲë bá nʋn teteghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka kelënë eyɛ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn: Àlɛ́ ofojɔhɛghɩ fannga nhɛn gha ɔɔsɛ gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete. **Éka Actes 8:14, 25,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vɛ powu , kë esɔ video puɔpuɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci fë eɔsɛ eghɔ pɛ bu fanngannë elë ewu maɛnnë ghëne enɩ, nkpɔca fë boepi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɛkpɛ lɔ́ yikpeje nkpɔ n’ye bë eyi jɛmɛn, ese wu n’ye bá ɔɔsɛ léle mɛnsɩ yí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ ghë, elë oo n’yo, kë elɛ oria-bu elɛ ngiki kpe gbo. Më vívi wawɛnë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
12 Eɲë eɔsɛ evivi eɲë esë : ‘ ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.